「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The boy took the radio apart.例文帳に追加

その男の子はラジオを分解した。 - Tatoeba例文

the condition of being very far apart spatially 例文帳に追加

非常に遠く離れていること - EDR日英対訳辞書

of blowing wind, to tear things apart 例文帳に追加

(風が物を)吹いて左右に分ける - EDR日英対訳辞書

a residence built apart from one's principle residence 例文帳に追加

本邸とは別に設けた邸宅 - EDR日英対訳辞書

pull the kids apart 例文帳に追加

(けんかをしている)子供を引き離す. - 研究社 新英和中辞典

Setting apart the question of expense,―Apart from the question of expense,―there is still another consideration. 例文帳に追加

入費の問題はさて置いて今一つ考究すべき問題がある - 斎藤和英大辞典

That will tear our family apart!例文帳に追加

それじゃ私たち家族はバラバラよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

take apart into its constituent pieces 例文帳に追加

構成している要素に分解する - 日本語WordNet

Apart from that though, about my dream... dream?例文帳に追加

それとは別に 夢っていうか。 夢? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We ran every diagnostic test apart from human trials.例文帳に追加

ヒト以外はすべて テストしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They moved apart from one another.例文帳に追加

大陸は動き互いに離れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being apart from her older sisters for the first time例文帳に追加

<初めて 姉たちのもとを離れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His back was blown apart例文帳に追加

彼の背中は爆弾にやられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The transporters are breaking you apart, man.例文帳に追加

転送機がお前を バラバラにしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if you can't even tell us apart?例文帳に追加

私達の見分けつかないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elsa, he'll tear this troop apart!例文帳に追加

エルサ あいつはここを バラバラにするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lovers grew apart. 例文帳に追加

恋人たちの心が離れてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Politically they are poles apart. 例文帳に追加

政治的には二人は両極端だ. - 研究社 新和英中辞典

to put two apart―（夫婦なら）―separate man and wife―（一家なら）―scatter a family―break up a family 例文帳に追加

離れ離れにする - 斎藤和英大辞典

The villages are five miles apart. 例文帳に追加

村と村とが五マイル隔たっている - 斎藤和英大辞典

He stood with his feet apart. 例文帳に追加

彼は両足を開いて立っていた。 - Tanaka Corpus

He has no interests, apart from his work. 例文帳に追加

彼は仕事以外に興味がない。 - Tanaka Corpus

He lives apart from his family. 例文帳に追加

彼は家族と離れて暮らしている。 - Tanaka Corpus

He stood with his feet apart.例文帳に追加

彼は両足を開いて立っていた。 - Tatoeba例文

He has no interests, apart from his work.例文帳に追加

彼は仕事以外に興味がない。 - Tatoeba例文

He lives apart from his family.例文帳に追加

彼は家族と離れて暮らしている。 - Tatoeba例文

to keep people apart against their will 例文帳に追加

人と人との間を無理に分ける - EDR日英対訳辞書

After he left, I fell apart.例文帳に追加

彼が去った後、私は取り乱した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How far apart are your periods?例文帳に追加

生理の周期はどのくらいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The terminal is spaced apart from the yoke.例文帳に追加

端子は、ヨークから間隔を空ける。 - 特許庁

set or keep apart 例文帳に追加

別々に設置するまたは離しておく - 日本語WordNet

Therefore, the reconciliatory negotiation fell apart. 例文帳に追加

このため、和睦交渉は決裂する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vulcan is tearing itself apart.例文帳に追加

ヴァルカンは自らを分裂させている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how far apart we become...例文帳に追加

例えどんなに遠く離れていても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is what sets her apart from everyone else here.例文帳に追加

他の誰とも違うのはそこだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how far apart we are例文帳に追加

例えどんなに遠く離れていても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Set apart here all by herself?例文帳に追加

こんなところに 1人だけなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's real easy to tell them apart.例文帳に追加

見分けるのが非常に簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll tear you apart with our own hands!例文帳に追加

てめえらは俺たちの手で倒すぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end even the family broke apart.例文帳に追加

揚げ句 家庭だって壊しちまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After my mother passed away, he fell apart.例文帳に追加

母が亡くなってから 壊れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their abilities are poles apart. 例文帳に追加

彼らの実力は天と地の差がある. - 研究社 新和英中辞典

One must work apart from interest. 例文帳に追加

慾心を離れて働かねばならぬ - 斎藤和英大辞典

You should not sit with your legs wide apart. 例文帳に追加

股を拡げてかけるものではない - 斎藤和英大辞典

How far apart are the contractions?例文帳に追加

陣痛の間隔はどれくらいですか。 - Tatoeba例文