「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

You were married but you've been apart for four years.例文帳に追加

結婚してたが 4年で離婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they tend to then break apart.例文帳に追加

その後、分裂する傾向にあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from good public transport例文帳に追加

優れた公共交通機関と道路に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I spread my hands apart, it means slow down.例文帳に追加

腕を広げたら テンポを遅くする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, sir. we sit only three desks apart.例文帳に追加

ええ 3つ隣の席に座っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They drifted farther and farther apart. 例文帳に追加

2 人はだんだん疎遠になっていった. - 研究社 新和英中辞典

A sum is set apart for the purpose. 例文帳に追加

そのために金が取っておいてある - 斎藤和英大辞典

I have set apart―reserved―a task for you. 例文帳に追加

君のために仕事を分けておいた - 斎藤和英大辞典

One must work apart from interest. 例文帳に追加

慾得を離れて働かねばならない - 斎藤和英大辞典

He tore the book apart. 例文帳に追加

彼は本をばらばらに裂いてしまった。 - Tanaka Corpus

he took his father's watch apart 例文帳に追加

彼は父親の腕時計を分解した - 日本語WordNet

These towns are many miles apart 例文帳に追加

これらの町は何マイルも離れている - 日本語WordNet

He tore the book apart.例文帳に追加

彼は本をばらばらに裂いてしまった。 - Tatoeba例文

to step on and tear something apart with one's feet 例文帳に追加

(鼻緒などを)踏んだはずみに切る - EDR日英対訳辞書

We should consider each idea apart.例文帳に追加

個々の案を別々に考慮すべきだ - Eゲイト英和辞典

His career fell apart about five years ago.例文帳に追加

5年程前から キャリアはばらばらで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eventually, his meeting quickly fell apart. 例文帳に追加

結局この会議は短期間で崩壊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobody will ever break us apart.例文帳に追加

俺達は誰にも壊されたりしないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are couples that are 16, 17, and even 29 years apart.例文帳に追加

16や17・・・29歳差のカップルだっているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They split us apart, and they watched.例文帳に追加

俺たちを分断し 観察してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to tear us apart.例文帳に追加

敵は私達を分断したいのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll crumble apart in two or three days.例文帳に追加

2~3日すれば 崩れてボロボロになるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He liked to take things apart.例文帳に追加

物を分解するのが好きだったそうで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from the fact that i've run out of time例文帳に追加

時間切れになること以外ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to rip apart the library's ethernet!例文帳に追加

図書館の イーサネットを切断しないと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's tearing me apart.例文帳に追加

あの子は私を引き裂こうとしているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I have not waited apart. I see.例文帳に追加

いや 別に待ってなどいない。 あっ そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

United, no one can pull us apart!例文帳に追加

結集 誰も離れることはできない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fabric and the stitching could just pull apart.例文帳に追加

生地と縫い目が破れてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even now, when I feel like i'm going to fall apart例文帳に追加

今でも 挫けそうになった時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, we're even further apart.例文帳に追加

《今や もっと 遠い所にいる2人です》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from that, have there been no other comments ?例文帳に追加

そういう事より もっと 他に ないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even our father couldn't tell us apart.例文帳に追加

父さえも見分けが付けられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah I think apart from that it's okay....例文帳に追加

うん 私は 別に それで いいと思う...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking them apart, building new ones例文帳に追加

それらを分解し 新しい物を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The continents move apart. they come back together.例文帳に追加

大陸は分断し 再びめぐり合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hypnotic illusions don't tear people apart.例文帳に追加

幻覚は、決して 人間を引き裂かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My body may be falling apart例文帳に追加

体はガタが来ているかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from organizing warfare and things like that例文帳に追加

戦争を率いる類のことを除けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you imagine tearing someone apart?例文帳に追加

誰かを引き裂くことを想像できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And without you everything falls apart, right?例文帳に追加

あなたなしじゃ すべてが崩壊するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their positions are miles apart [are entirely different]. 例文帳に追加

両者の主張はかけ離れている. - 研究社 新和英中辞典

Their views are poles apart. 例文帳に追加

両者の見解は天地の相違がある. - 研究社 新和英中辞典

The household was scattered [torn apart] by the war. 例文帳に追加

戦争で一家はちりぢりになった. - 研究社 新和英中辞典

After their marriage, they gradually drifted apart. 例文帳に追加

結婚後, 彼らはだんだん遠ざかった. - 研究社 新和英中辞典