「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm always yearning for Hanako even if we are apart.例文帳に追加

離れていてもいつも花子を想っています。 - Weblio Email例文集

Could I get your autograph apart from that? 例文帳に追加

それとは別にあなたのサインをいただけますか？ - Weblio Email例文集

I read lots of manga apart from that too. 例文帳に追加

私はその他にもたくさん漫画を読みます。 - Weblio Email例文集

assemble once again, after taking something apart 例文帳に追加

もう一度組み立てる、何かを分解した後に - 日本語WordNet

an opening made forcibly as by pulling apart 例文帳に追加

引きちぎるなどして無理矢理作った開口部 - 日本語WordNet

If only one tab stop is given, set the tabs TAB1 spaces apart 例文帳に追加

タブストップが 1 つだけ与えられた場合には、 - JM

Apart from their flesh, what makes them any different from me?例文帳に追加

肉体から分離して 私と何が違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four successive lunar eclipses six months apart.例文帳に追加

6ヵ月間隔で4連続起きる "月食"のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two men alone in the countryside, several yards apart and one car.例文帳に追加

草原に男が二人 そばに車が一台 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from the fact that night became a little awkward.例文帳に追加

夜がちょっと ぎこちなくなった事以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evolution cannot be cut apart.例文帳に追加

進化はバラバラに分けて 考えることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't let money tear you apart.例文帳に追加

もう お金なんかで バラバラにならないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got the music in our hearts we're here to blow this thing apart例文帳に追加

心に音楽があれば 闇を断ち切れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being torn apart by these two.例文帳に追加

この2つで 引き裂かれそうに なっておるわけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To know that, yes, the world does fall apart例文帳に追加

世界が崩壊することだって 知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from that ... that's all. why didn't you ask ?例文帳に追加

「それで」って それだけ。 何で もっと聞かないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I was a terror when it came to taking things apart.例文帳に追加

でも、物を分解する事にはたけていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This pond and tenjin lake may be far apart例文帳に追加

天神湖とこの池 場所は離れていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from, I don't know, piers morgan's wife, maybe?例文帳に追加

まあ ピアーズ・モーガンの奥さんは 違うでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entire families calling my name as they were torn apart例文帳に追加

家族全員が食われながら 私の名前を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from looting, civilians were relatively safe in iraq.例文帳に追加

イラク国民は比較的 安全に過ごしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The targets are placed 3 jo apart from the basou (track) and may be placed five jo or seven jo apart from the basou in the foreground. 例文帳に追加

的と馬走との間は3杖であり、上手には5杖、7杖などに的をたてることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the watch apart to check what was wrong with it. 例文帳に追加

時計をばらばらにして故障を調べた. - 研究社 新和英中辞典

Joking aside [apart], what do you really think? 例文帳に追加

冗談は別にして本心はどうなんですか. - 研究社 新和英中辞典

He paints his pictures standing apart [aloof] from the world. 例文帳に追加

彼は世間と没交渉で絵を描いている. - 研究社 新和英中辞典

This task has been put aside for you―set apart for you―reserved for you. 例文帳に追加

この仕事は君の分としてとっておいた - 斎藤和英大辞典

If the binding is bad, the sheets fall apart―come asunder. 例文帳に追加

製本が悪いと本の紙がバラバラに離れる - 斎藤和英大辞典

They got to the station only a few minutes apart. 例文帳に追加

彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 - Tanaka Corpus

He likes to take electric devices apart. 例文帳に追加

彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。 - Tanaka Corpus

The public school system is coming apart at the seams. 例文帳に追加

公立学校制度はこわれかかっています。 - Tanaka Corpus

Apart from carrots, there is nothing he does not eat. 例文帳に追加

ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。 - Tanaka Corpus

He took the clock apart just for fun. 例文帳に追加

その子供は時計を面白がって分解した。 - Tanaka Corpus

The brothers were born twelve years apart. 例文帳に追加

その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 - Tanaka Corpus

The boat was seen to draw apart from the others. 例文帳に追加

そのボートはほかから離れていくのが見えた。 - Tanaka Corpus

they are far apart socioeconomically 例文帳に追加

それらは社会経済的に遠く隔たっている - 日本語WordNet

the act of taking something apart (as a piece of machinery) 例文帳に追加

（機械類など）何かをばらばらにする行為 - 日本語WordNet

They got to the station only a few minutes apart.例文帳に追加

彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 - Tatoeba例文

He likes to take electric devices apart.例文帳に追加

彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。 - Tatoeba例文

The public school system is coming apart at the seams.例文帳に追加

公立学校制度はこわれかかっています。 - Tatoeba例文

The boat was seen to draw apart from the others.例文帳に追加

そのボートはほかから離れていくのが見えた。 - Tatoeba例文

He took the clock apart just for fun.例文帳に追加

その子供は時計を面白がって分解した。 - Tatoeba例文

The brothers were born twelve years apart.例文帳に追加

その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 - Tatoeba例文

to break apart and soften hardened soil 例文帳に追加

固まった土を切るように離し,軟らかくする - EDR日英対訳辞書

of a cloth or paper product, being torn apart with a ripping sound 例文帳に追加

布や紙などが音をたてて破れるさま - EDR日英対訳辞書

of something, being torn apart with a ripping sound 例文帳に追加

紙などが破れてびりりと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書