「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

We've just spent two weeks apart.例文帳に追加

離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 - Tatoeba例文

He couldn't bear to be apart from her.例文帳に追加

彼は彼女と別れていることに耐えられなかった。 - Tatoeba例文

During the tour he broke apart from the group and found his own way.例文帳に追加

ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。 - Tatoeba例文

Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.例文帳に追加

スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。 - Tatoeba例文

empty time apart from the events that occupy it, called absolute time 例文帳に追加

ニュートン力学において,絶対時間という時間 - EDR日英対訳辞書

the greatest longitudinal stress an object can bear without tearing apart, called tensile strength 例文帳に追加

引っ張り応力という,物体に生じる力 - EDR日英対訳辞書

the state of things which were apart from each other being unified 例文帳に追加

ばらばらのものが一つに集り整った状態 - EDR日英対訳辞書

in skating, the act of moving backward by weighting the inner edge of each skate and moving the feet alternately apart and together, called double sculling 例文帳に追加

ダブルスカルというボート競技種目 - EDR日英対訳辞書

Setting apart his imprudence （for the present）, he has also been unfortunate. 例文帳に追加

彼の無分別は姑く措いて運も悪かった - 斎藤和英大辞典

The pines, great and small, grew wide apart; 例文帳に追加

大きい松も小さい松も、広い間隔で生えていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It drifts apart like a forgotten dream; 例文帳に追加

忘れられた夢のようなものがバラバラに漂っていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

An array and the part are spaced apart by a standoff (18).例文帳に追加

アレイと部品はスタンドオフ（１８）により離間されている。 - 特許庁

This sets us apart from other brands. 例文帳に追加

これによってわが社は他のブランドからの区別されます。 - Weblio Email例文集

I watched him take apart a bicycle. 例文帳に追加

私は彼が自転車を分解するのをじっと見ました。 - Weblio Email例文集

Our ages are too far apart to have anything to talk about. 例文帳に追加

私たちは歳が離れすぎていて話が合わない。 - Weblio Email例文集

The target customers are office workers who live apart from their family. 例文帳に追加

対象客は家族と離れて暮らす会社員だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hollow tubes 3 are provided in two spaced apart positions.例文帳に追加

中空管体３を間隔をおいて２箇所設ける。 - 特許庁

room in a hotel or club set apart for smokers 例文帳に追加

ホテルやクラブで喫煙者のために別に分けられた部屋 - 日本語WordNet

a position lying on your back with knees bent and thighs apart 例文帳に追加

ひざを曲げ、腿を開いて、仰向けに横たわる姿勢 - 日本語WordNet

a district set apart as the seat of government of a federation 例文帳に追加

連邦政府の所在地として区別されるる地区 - 日本語WordNet

This car was taken apart piece by piece and reassembled inside this room.例文帳に追加

この車は一度解体し 部屋で組み立てたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place was falling apart; it was a horrible, horrible place例文帳に追加

街は崩壊寸前でした 実にひどい状況でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're cute. she said, and moved her legs slightly apart.例文帳に追加

"あなた イカすわ" 彼女は そう言って 少し足を拡げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're in a desert, they can talk to each other about two kilometers apart.例文帳に追加

砂漠では 2キロ離れていても通信できますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from the fact that improper replication of the dna molecule例文帳に追加

「dna分子の不適切な複製で遺伝子疾患が起きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're to keep you and I apart.例文帳に追加

彼らは あなたと私を 引き離しておくためにいるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thing that you guys live apart is a little worriyng例文帳に追加

離れて暮らす あなたたちの事が 少し心配です」> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people we've encountered since things fell apart, the worst kind...例文帳に追加

事態がこうなってから 巡り合った奴らは 最悪の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mother has very little apart from the property.例文帳に追加

母親のほうは 実家以外の財産は ほとんどなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If so, i'll tell you! the light tears the darkness apart; the darkness will swallow the light!例文帳に追加

光で闇は裂けぬ 闇が光を飲み込むのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That flash drive will be useful everything we need to tear them apart.例文帳に追加

あのUSBメモリは役に立つ 彼らを引き裂くのに使える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be patient enough to put it apart and store it.例文帳に追加

引き離されるぐらいは我慢して 力を蓄えておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a time we were apart but that's behind us now例文帳に追加

ばらばらだった時もあった でもそれは過去の事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put them together, take them apart, put them back together again.例文帳に追加

ええ。 私が組み立て、分解し、また組み立てました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time seeing my wife in two years since we started living apart例文帳に追加

離れて暮らして 2年ぶりに妻に会ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing would ever pull us apart.例文帳に追加

どんなことも私たちを 離れさせることはできないから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A wounded animal will rip you apart if it's cornered.例文帳に追加

手負いの獣は あなたを引き裂く 追い詰められたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took apart the archimedes manuscript and the other seven manuscripts.例文帳に追加

彼はアルキメデスの写本や他の写本をばらばらにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from the fact that he was 30 years older than ...例文帳に追加

とはいえ父は同級生の親より 30歳も年上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our inspection team took apart the valve used in the test例文帳に追加

試験後のバルブは 弊社の検証チームが分解の上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone with a keen sense of hearing should be able to tell them apart.例文帳に追加

鋭い聴覚を持つ者なら聞き分けられるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from the fact that improper replication of the dna molecule例文帳に追加

「DNA分子の不適切な複製で遺伝子疾患が起きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, quantum entanglement is when two particles are far apart例文帳に追加

量子もつれとは 2つの粒子が遠く離れていても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because when new cells are formed, these strands come apart例文帳に追加

新しい細胞が作られる際に二本鎖が分離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two brothers both had gas leaks a month apart.例文帳に追加

1ケ月という間で 2人の兄弟が同じガス漏れです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書