「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

And faith is a separate thing apart and distinct from science.例文帳に追加

信仰は科学とはかけ離れた まったく別のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who would take toys apart and show kids about engineering.例文帳に追加

おもちゃを分解して エンジニアリングを披露するのが役目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On this journey, i'd like to bring, apart from yourselves例文帳に追加

この旅路に 皆さんの他にも お招きしたい人がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men naturally sit with their legs farther apart than women例文帳に追加

男性は自然と脚を女性よりも大きく開いて座り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they are all dead, civil unrest will tear the country apart.例文帳に追加

" 彼等が全て死ねば 国民の不安で国が分裂します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if you don't become the director, dougami will fall apart.例文帳に追加

自分が院長にならなかったら 堂上は潰れるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liberia had been torn apart by civil strife for decades.例文帳に追加

リベリアは十数年続く内戦のためひどい状態でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, apart from having no home and no job? nah. there's no worries there.例文帳に追加

住む所も職もありませんけど それ以外には何も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.例文帳に追加

4時間の後 立ち上がって チームと別室にいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I have not told you to bring me apart!例文帳に追加

だからって 別に 連れてってくれ なんて言ってないっす! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These two nuclei, when they're far apart, are charged.例文帳に追加

これら2つの原子ですが、離れている時は電位を持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost all projects of this kind fall apart within a decade例文帳に追加

こんな計画は10年もしない内に 頓挫してしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the vassal group has been dispersed apart by mr. takeda's death例文帳に追加

ところが武田氏滅亡で 家臣団がバラバラに離散してな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got to get control of the ship before these guys rip it apart.例文帳に追加

奴らに噛み千切られる前に 船の制御を取り戻す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after a bunch of miscarriages, we... drifted apart.例文帳に追加

何回か流産した後 僕たちは・・・ 気持ちが離れてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I even took apart my mom's new radio例文帳に追加

お母さんの 新品のラジオを 分解したこともあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could take it all apart, clean it, put it back together. that's weird.例文帳に追加

私は全部をバラバラにして、掃除して 元に戻せたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tear apart pretty much anybody we choose to.例文帳に追加

私たちが選んだあらゆる人を ひどくズタズタにするんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking the car apart to see if we can't find a lead on the shop.例文帳に追加

ショップの手掛かりを探すのに 車を分解しようかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was his twisted little game that made our deal fall apart.例文帳に追加

契約をバラバラにしたのは 彼のひねくれたゲームのせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But all i've ever done since being here is drive everyone apart.例文帳に追加

私がしてきたのは みんなを仲たがいさせる事だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6,000 sacred monuments torn apart to dust and ashes例文帳に追加

6,000もの神聖な遺跡がこぼたれちりと灰になっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the left side along the run, three targets are placed a specified distance apart. 例文帳に追加

進行方向左手に間をおいて3つの的を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In severe cases cracks can form, or it can snap apart. 例文帳に追加

ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。 - Tanaka Corpus

Apart from his parents, no one knows him very well. 例文帳に追加

彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。 - Tanaka Corpus

Apart from his parents, no one knows him well. 例文帳に追加

彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。 - Tanaka Corpus

Apart from those stated above, "Romance of the Three Kingdoms" is often quoted in "Hakkenden." 例文帳に追加

このほか、『三国志演義』が多く参照されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.例文帳に追加

２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。 - Tatoeba例文

I like him apart from the fact that he talks too much.例文帳に追加

おしゃべりだということは別にして、私は彼が好きだ。 - Tatoeba例文

solemnly dedicated to or set apart for a high purpose 例文帳に追加

厳粛にささげられる、あるいは高い目的を際立たせる - 日本語WordNet

In severe cases, cracks can form or it can snap apart.例文帳に追加

ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。 - Tatoeba例文

Apart from his parents, no one knows him very well.例文帳に追加

彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。 - Tatoeba例文

Apart from his parents, no one knows him well.例文帳に追加

彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。 - Tatoeba例文

the state of being, like an object and its shadow, never separated or apart 例文帳に追加

形と影のように,いつもいっしょで離れない状態 - EDR日英対訳辞書

an act of sewing clothing so that the seams do not come apart when stressed 例文帳に追加

布などを重ねて動かないようにぬいつけること - EDR日英対訳辞書

a way of sewing clothing so that the seams do not come apart when stressed 例文帳に追加

布などを重ねて動かないようにぬいつけたもの - EDR日英対訳辞書

a way to sew clothing so that the seams do not come apart when stressed 例文帳に追加

布などを重ねて動かないように縫いつける方法 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a small room backstage, apart from the praise of the admirers 例文帳に追加

歌舞伎において,花道の揚げ幕の内側にある小部屋 - EDR日英対訳辞書

I cannot live apart from the husband that I love. 例文帳に追加

私は愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。 - Weblio Email例文集

No matter how far apart we are, I will always love you. 例文帳に追加

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - Weblio Email例文集

His room is in a wing apart from the rest of the house. 例文帳に追加

彼の部屋は家の他の部屋と離れているそでにある. - 研究社 新英和中辞典

Over the years the two friends slowly drew apart.例文帳に追加

何年か経つうちに二人の友人は次第に疎遠になった - Eゲイト英和辞典

When it comes to the details, the two are still miles apart.例文帳に追加

詳細に関しては、両者は大きくかけ離れています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Here, the PCU case 760 is apart from the reactor core L1, and also the leaf spring L4 is apart from the reactor core L1.例文帳に追加

ここで、ＰＣＵケース７６０とリアクトルコアＬ１とが離間するとともに、板バネＬ４とリアクトルコアＬ１とが離間する。 - 特許庁

This vacuum suction force causing to generate bending stress concentrated on portion of a streak of the scheduled break apart line 2 of wafer 1 breaks apart and dices the wafer 1 from the scheduled break apart line 2.例文帳に追加

この真空吸引力でウェーハ１の一条の割断予定線２の部分に曲げ応力を集中して発生させて、ウェーハ１を割断予定線２から割断し分割する。 - 特許庁