「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

I never stop thinking about you, even when we are apart. 例文帳に追加

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。 - Weblio Email例文集

Viewed apart, this aspect of the problem becomes clearer. 例文帳に追加

個別的に見るとその問題のこの面がもっとはっきりする. - 研究社 新英和中辞典

transitional cells may be stretched without breaking apart. 例文帳に追加

移行上皮細胞は壊れてはいないが伸びていることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Keep those two dogs apart, or they'll fight.例文帳に追加

その2匹の犬を離しておきなさい，さもないとけんかをしますよ - Eゲイト英和辞典

He drew apart the curtains to see what was behind them.例文帳に追加

彼はカーテンを両側に開いてその後ろに何があるかを見た - Eゲイト英和辞典

Apart from that, they are handled identically to integer arguments.例文帳に追加

それ以外の点では整数引数の場合と同様の扱いです。 - Python

It discusses the situations of mothers who live apart from their children.例文帳に追加

子供たちと別居している母親の状況を論じている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Apart from the criminality of the action, what a foolish thing he has done! 例文帳に追加

その罪はしばらく措いてずいぶんばかなことをしたものだ - 斎藤和英大辞典

At last, when he could endure no more, he jerked his hands apart. 例文帳に追加

とうとう男はこれ以上耐えられなくなり、腕を広げた。 - Jack London『火を起こす』

The important document got wet in the rain and broke apart. 例文帳に追加

雨にぬれて大事な書類がばらばらに分解してしまった。 - Weblioビジネス英語例文

Distance W_c by which a pair of slide rails 31 are apart from each other is smaller than distance W_a by which the guide rail 29 is apart from the front end part 29a and is larger than distance W_b by which it is apart from the rear end part 29b.例文帳に追加

一対のスライドレール３１の離間距離Ｗ_ｃは、ガイドレール２９の前端部２９ａの離間距離Ｗ_ａよりも狭く、後端部２９ｂの離間距離Ｗ_ｂより広くなっている。 - 特許庁

Two electric contacts (110, 112) are held apart from each other by a slight interval.例文帳に追加

2つの電気接触子(110,112)は、わずかな距離だけ離れて保持される。 - 特許庁

A second hole is spaced apart from the first hole along the longitudinal axis.例文帳に追加

第２の穴が長手軸に沿って第１の穴から離間される。 - 特許庁

A line sensor 22 is disposed downward apart from the web 11 and apart from the optical axis SPL of the spot light SP in the carrying width direction.例文帳に追加

ウエブ１１から下方に離れ、またスポット光ＳＰの光軸ＳＰＬから搬送幅方向に離してラインセンサ２２を配置してある。 - 特許庁

On the bracket 7, engaging grooves 15 and 16 are provided in such a manner as to be apart.例文帳に追加

前記ブラケット７に係合溝１５，１６を離間して設ける。 - 特許庁

The main core and the two branching cores are connected with a space (18) apart.例文帳に追加

主コアと２本の分岐コアとは間隔(18)を有して接続される。 - 特許庁

The side of the oblique face portion 7 spaced apart from the partitioning plate 6 becomes higher.例文帳に追加

斜面部７は仕切板６から遠くなる方が高くなる。 - 特許庁

The exhaust duct 110 is arranged apart from the cover portion 42.例文帳に追加

排気ダクト１１０は、カバー部４２から離間して配置されている。 - 特許庁

Small groups and couples are sitting in the grass at practically equal distances apart. 例文帳に追加

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている - Weblio Email例文集

They throw a tantrum and the magical world starts to fall apart. 例文帳に追加

おもちゃたちは駄(だ)々(だ)をこね，魔法の世界は崩壊し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce the force required when a clamper and a turntable are pulled apart.例文帳に追加

クランパとターンテーブルを引き離す場合に掛かる力を軽減する。 - 特許庁

The trailing edge horizontal groove 5 is formed within a range apart a predetermined distance from a main plate upward and within a range apart a predetermined distance from a shroud downward.例文帳に追加

後縁水平溝５は主板から上方に所定距離の範囲と、シュラウドから下方に所定距離の範囲に形成されている。 - 特許庁

Sectional shading should be made by oblique parallel lines, which may be about 0.3 cm apart.例文帳に追加

断面の陰影は，約0.3cm間隔の平行斜線で作成する。 - 特許庁

The high frequency heating coil 28 is located apart from the weight 35.例文帳に追加

また、高周波加熱コイル２８を、錘３５から離間して配置する。 - 特許庁

The first and second sensors are arranged spaced apart a prescribed distance.例文帳に追加

第１センサと前記第２センサは所定の距離離れて配置される。 - 特許庁

being or feeling set or kept apart from others 例文帳に追加

他と離れて設置される、他との距離が保たれる存在または感覚 - 日本語WordNet

distribute according to a plan or set apart for a special purpose 例文帳に追加

計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する - 日本語WordNet

a buttress that stands apart from the main structure and connected to it by an arch 例文帳に追加

主構造から離れて立ちアーチで接続している控え壁 - 日本語WordNet

You had better set some money apart for your wedding. 例文帳に追加

あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 - Tanaka Corpus

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent. 例文帳に追加

２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 - Tanaka Corpus

Each of the electrodes is spaced apart from the other two electrodes.例文帳に追加

電極の各々は、他の２つの電極から間隔を置いている。 - 特許庁

The diffraction grating portions 5a and 5n are arranged apart from one another.例文帳に追加

回折格子部分５ａ〜５ｎは互いに離間して配置されている。 - 特許庁

Once we tear them apart, your sister will lose interest in my brother例文帳に追加

一度疎遠になれば 妹さんはもう弟に興味がないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your job is to figure out when this is all gonna fall apart.例文帳に追加

お前の仕事は いつ崩壊が 始まるのかを 明らかにすることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd rather be shot by a real man than ripped apart by those things out there.例文帳に追加

むしろ人間に撃たれたい と 連中にバラバラにされるより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These birthmarks will bind us all together, no matter how far apart we are.例文帳に追加

このアザは どんなに離れていても 私たちを結びつけてくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.例文帳に追加

そのような災害を除けば 突然的な出来事はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I was happy just by watching it apart from when she came.例文帳に追加

でも 離れて見てるだけでも 幸せだったな 彼女が来てから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you noticed anything creepy about the twins apart from the fact that they're twins?例文帳に追加

双子が変だと気づいただろ? 双子だという事実は別として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the words are really far apart... and the spaces between the words are almost infinite.例文帳に追加

だから言葉が本当に遠くに離れて 別々に感じられる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the... my lack of sleep had nothing to do with that plane falling apart, margaret.例文帳に追加

そう、でも俺の睡眠不足と墜落は何も関係ないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Royal and i, we ran away, determined to keep ourselves apart from that world.例文帳に追加

私たちは逃げた その世界から離れて 暮そうと決めた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the judge can't tell the machine apart from the human例文帳に追加

もし判定者が相手が人間か機械か 区別ができなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Legs apart, hands behind his back, at rest he's former military.例文帳に追加

足をちょっと広げ、手を背中にし待ってた。 元兵士と違いないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine an army made up of soldiers so strong that they can tear a man apart with their bare hands.例文帳に追加

想像しろ 素手で人を殺せる 強い兵士の軍隊だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書