「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The stone chamber will then be taken apart and moved to a special facility. 例文帳に追加

それから，石室が解体され，特別な施設に移される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To align a substrate and a template apart from the substrate with each other.例文帳に追加

基板とこの基板から離れたテンプレートを整列させること。 - 特許庁

The perforation 24 is formed apart from the edge of a main body.例文帳に追加

ミシン目２４は、本文の小口から離反して形成されている。 - 特許庁

The leadframe 1 and the leadframe 2 are disposed apart from each other.例文帳に追加

そして、リードフレーム１と、リードフレーム２と、を離間して配置する。 - 特許庁

The poor dog was literally torn apart by the lion. 例文帳に追加

かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 - Tanaka Corpus

The discharge cell includes a front surface positioned apart from the display surface.例文帳に追加

放電セルは、表示面から離れて位置する前面を含む。 - 特許庁

Apart' is a collective housing building, whose inner space is divided into multiple pieces and each one of them is destined as an independent house for rent. 例文帳に追加

アパート(apart)とは、建物の内部を複数に区切り、それぞれを独立した住居として居住者に賃貸する集合住宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to take apart a computer and put it back together again.例文帳に追加

パソコンを分解して 組み立てる方法を教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until last year, for 16 years, I had a job where I lived apart from my family.例文帳に追加

去年までの16年間 私は ずっと単身赴任でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from commemorative coins, it's the largest bill in japan.例文帳に追加

記念硬貨を除けば 日本で一番価値のあるお金ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. you are worlds apart from those men in the desert.例文帳に追加

いいえ あなたは 砂漠で出会った男達とは一味違うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Squirrels rip the fruit apart, spreading the seeds and the sap on the ground.例文帳に追加

リスが果実をもぎ取って 地面に種と樹液をまき散らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, apart, part, I mean, he didn't, no, I mean he didn't compartmentalize.例文帳に追加

つまり別れて独身 彼はそうしなかった 分けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't mean to break apart your family.例文帳に追加

私達は あなたの家族を壊すつもりなんて 全くありませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a new category where we take emotion apart例文帳に追加

これは新しいカテゴリーに含まれるもので 感情を切り離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And last night in the hotel, I took apart the kleenex box.例文帳に追加

昨日の夜も ホテルの部屋でクリネックスの箱を分解しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass.例文帳に追加

俺と彼女を 隔てるお前! 2分間で沈めてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor says you're completely unharmed, apart from a taser burn.例文帳に追加

スタンガンの火傷を除けば 完全に無傷だと ドクターは言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you see, the composer benjamin britten has taken the whole orchestra apart.例文帳に追加

作曲家ベンジャミン・ブリテンは オーケストラを 分解したわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass.例文帳に追加

俺と彼女を 隔てるお前 2分間で沈めてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of this, falling apart like this, is on you.例文帳に追加

今回の件、こんな風にバラバラになる事、 全部お前のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, even though we are apart, my heart and nobuko's heart are still one...例文帳に追加

どんなに離れていても 信子と俺の心は一つっていう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even if the whole world fell apart then wed still make it through.例文帳に追加

でも たとえ世界が崩れ落ちようと 僕たちは大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from this, there are many variations of pork cutlet rice bowls all over Japan. 例文帳に追加

この他に、日本各地にさまざまなバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't take it apart unless you are sure you can put it together again. 例文帳に追加

元どおり組み立てる自信がなければ, 分解してはだめだ. - 研究社 新和英中辞典

Boys and girls should be kept apart, lest they should commit indiscretions. 例文帳に追加

間違いがあると悪いから男と女は別々にするがよい - 斎藤和英大辞典

Apart from his parents, nobody would defend the suspect. 例文帳に追加

両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。 - Tanaka Corpus

The cost apart, the building will take a lot of time. 例文帳に追加

費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus

Apart from its cost, the plan was a good one. 例文帳に追加

費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。 - Tanaka Corpus

He doesn't travel much apart from occasional business trips. 例文帳に追加

彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。 - Tanaka Corpus

Apart from his parents, no one knows him well. 例文帳に追加

彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。 - Tanaka Corpus

Apart from several windowpanes, there was no major damage. 例文帳に追加

数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。 - Tanaka Corpus

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently. 例文帳に追加

少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。 - Tanaka Corpus

Apart from a few mistakes, your composition was excellent. 例文帳に追加

少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。 - Tanaka Corpus

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. 例文帳に追加

少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。 - Tanaka Corpus

You had better set some money apart for your wedding. 例文帳に追加

君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 - Tanaka Corpus

Since none or very little binding agent is used, Iya soba easily falls apart. 例文帳に追加

つなぎは少ない、またはまったく使わないため切れやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poor dog was literally torn apart by the lion.例文帳に追加

かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 - Tatoeba例文

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.例文帳に追加

両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。 - Tatoeba例文

The cost apart, the building will take a lot of time.例文帳に追加

費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

Apart from its cost, the plan was a good one.例文帳に追加

費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。 - Tatoeba例文

He doesn't travel much apart from occasional business trips.例文帳に追加

彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。 - Tatoeba例文

Apart from his parents, no one knows him well.例文帳に追加

彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。 - Tatoeba例文

Apart from several windowpanes, there was no major damage.例文帳に追加

数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。 - Tatoeba例文

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.例文帳に追加

少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。 - Tatoeba例文