「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

He stood with his feet wide apart. 例文帳に追加

彼は両足を広く開いて立っていた。 - Tanaka Corpus

I can tell virtue and vice apart. 例文帳に追加

私には美徳と悪徳との区別がつく。 - Tanaka Corpus

Apart from you, we are all poor.例文帳に追加

あなたは別として、我々は皆貧しい。 - Tatoeba例文

Apart from the weather, it was a good picnic.例文帳に追加

天気を除けば、楽しいピクニックでした。 - Tatoeba例文

Apart from the plot, the book interested me.例文帳に追加

筋はあれだけど、面白い本だったよ。 - Tatoeba例文

Unfortunately, the whole thing fell apart.例文帳に追加

残念ながら、全てのことがダメになった。 - Tatoeba例文

people can't tell the twins apart 例文帳に追加

人々は双子を見分けることができない - 日本語WordNet

Apart from his heel, Achilles was invulnerable.例文帳に追加

アキレスはかかとを除いては不死身だった。 - Tatoeba例文

He stood with his feet wide apart.例文帳に追加

彼は両足を広く開いて立っていた。 - Tatoeba例文

I can tell virtue and vice apart.例文帳に追加

私には美徳と悪徳との区別がつく。 - Tatoeba例文

a branch temple that is built apart from the main temple 例文帳に追加

本寺のほかに別につくった寺院 - EDR日英対訳辞書

of points in time, being far apart 例文帳に追加

時間的に大きなへだたりがあるさま - EDR日英対訳辞書

How far apart are your contractions?例文帳に追加

陣痛の間隔ですが、どのくらいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After he left, I fell apart.例文帳に追加

彼が去った後、私はぼろぼろになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That building is practically falling apart.例文帳に追加

あのビルは実際には崩れかけています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SPACED-APART MEASURING TOOL FOR UNDERGROUND BURIED PIPING例文帳に追加

地中埋設配管の離隔測定治具 - 特許庁

The trees stand at intervals of 12 feet―12 feet apart （from each other）. 例文帳に追加

並木は二間おきに植わっている - 斎藤和英大辞典

Joking apart, what do you mean to do? 例文帳に追加

冗談はさて置いてどうするつもりか - 斎藤和英大辞典

Spread your arms far apart and lift your legs.例文帳に追加

さあ 手を 大きく広げて 足を上げる。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I mean, apart from his being Pope." 例文帳に追加

「つまり、教皇であることは別としてね。」 - James Joyce『恩寵』

REFORMER AND REFORMING REACTION APART例文帳に追加

改質器およびその改質反応部品 - 特許庁

She fell apart when her only child died 例文帳に追加

彼女は唯一の子供が死んでくじけた - 日本語WordNet

It's always her who manages to pull everything apart.例文帳に追加

台無しにするのは いつも彼女なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How things go together and come apart.例文帳に追加

いかに共通しあい そしてバラバラになるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even bound, I can rip this body apart.例文帳に追加

縛られていても この体を引き裂けるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from this being the worst day of my life例文帳に追加

今日が人生最悪の日であることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You built this thing, you can take it apart!例文帳に追加

組み立てたんだろ? なら 分解もできるね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from a few very rare exceptions, yes.例文帳に追加

そう ごく少数の例外を除いてはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The natural world apart from the human world例文帳に追加

人間を除いた自然界のことだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, we've been living apart...例文帳に追加

実は 私たちは 別居生活していまして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When your family was falling apart, where were you?例文帳に追加

君の家族が崩壊した時 どこに居た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It sounds like somebody's getting ripped apart in there.例文帳に追加

誰かがそこで 皮を剥がれてるみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・It does not fall apart or even change its color while boiling. 例文帳に追加

・煮ても煮崩れせず、色も変化しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are very different [poles apart] in our opinions. 例文帳に追加

我々の考えには大きな距離がある. - 研究社 新和英中辞典

The seam of the inside pocket of my coat has come apart. 例文帳に追加

上着の内ポケットの縫い目が綻びた. - 研究社 新和英中辞典

Use your dictionary so frequently that it falls apart. 例文帳に追加

辞書はぼろぼろになるまで使いなさい. - 研究社 新和英中辞典

Boys and girls should sit apart at seven years of age. 例文帳に追加

男女七歳にして席を同じうせず - 斎藤和英大辞典

A man should not sit with his legs wide apart. 例文帳に追加

男は股をはだけてかけるものでない - 斎藤和英大辞典

The trees are set six feet apart. 例文帳に追加

一間ずつ間隔をおいて木が植えてある - 斎藤和英大辞典

Apart from that, there is still another consideration. 例文帳に追加

それはそうとしてまだ一つ問題がある - 斎藤和英大辞典

Apart from that, there is still another consideration. 例文帳に追加

それはそれとしてまだ一つ問題がある - 斎藤和英大辞典

She took care of him apart from hope of gain. 例文帳に追加

女が慾を離れて男の世話をした - 斎藤和英大辞典

Set some money apart for sickness. 例文帳に追加

病気の時のために金を別にとっておく。 - Tanaka Corpus

Apart from her, everybody answered the question. 例文帳に追加

彼女のほかはみなその問題に答えた。 - Tanaka Corpus

Apart from the result, your intention was good. 例文帳に追加

結果はさておき、あなたの意図はよかった。 - Tanaka Corpus