「APPLICATION SERVICE PROVIDER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The MSP (management service provider) can be viewed as similar to an application service provider (ASP). 例文帳に追加

MSP（管理サービス・プロバイダ）はASP（アプリケーション・サービス・プロバイダ）と同様のものとみなすこともできる。 - コンピューター用語辞典

The MSP (management service provider) can be viewed as similar to an application service provider (ASP). 例文帳に追加

MSP（管理サービス・プロバイダ）はASP（アプリケーションサービス・プロバイダ）と同様のものとみなすこともできる。 - コンピューター用語辞典

(2) Appointment as service provider as set forth in the preceding paragraph shall be provided by said prefectural governor in each prefecture, by application of a person that intends to obtain said appointment as service provider. 例文帳に追加

２　前項の指定は、都道府県の区域ごとに、その指定を受けようとする者の申請により、当該都道府県知事が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The start failure message comprises service provider information and / or application provider information, etc.例文帳に追加

起動失敗メッセージは、サービス提供者情報及び／又はアプリケーション提供者情報等を含む。 - 特許庁

APPLICATION SERVICE PROVIDER(ASP) ARCHITECTURE FOR PROPERTY MANAGEMENT AND CALL ACCOUNTING例文帳に追加

資産管理および通話課金のためのアプリケーションサービスプロバイダ（ＡＳＰ）アーキテクチャ - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR APPLICATION SERVICE PROVIDER (ASP) PROCESSING例文帳に追加

アプリケーションサービスプロバイダ（ＡＳＰ）処理の管理システム、方法及びプログラム - 特許庁

The loading result of the application is reported from a communication part 6 to the service provider.例文帳に追加

アプリケーションの搭載結果は通信部６から該サービス提供者に通知する。 - 特許庁

An application service provider 4 manages map information for delivery destination areas.例文帳に追加

アプリケーションサービスプロバイダ４は配送先エリアの地図情報を管理する。 - 特許庁

EVALUATION MODEL FOR MANAGEMENT SYSTEM USING APPLICATION SERVICE PROVIDER例文帳に追加

アプリケ−ションサ−ビスプロバイダを用いたマネジメントシステムの評価モデル - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DOCUMENT OF APPLICATION SERVICE PROVIDER(ASP)例文帳に追加

アプリケーションサービスプロバイダ（ＡＳＰ）の文書管理システム及び方法 - 特許庁

Corresponding to a service utilization application from a user 30, a service provider system 10 reports that the service provider system 10 substitutively collects the demand charges of a communication system 20 for moving object.例文帳に追加

利用者３０からのサービス利用申し込みにより、サービス提供者システム１０は、移動体通信システム２０の利用料の請求をサービス提供者システム１０が代行徴収する旨を通知する。 - 特許庁

A driver manager 112 selects a service provider to execute the application determined by the format determining part based on a registry 104 wherein the application and the service provider correspond to each other, transmits the acquired digital document to the determined service provider, and receives print data resulting from rendering the digital document from the service provider.例文帳に追加

ドライバマネジャ１１２は、上記アプリケーションとサービスプロバイダとを対応付けたレジストリ１０４に基づき、形式判定部により判定されたアプリケーションを実行するサービスプロバイダを決定し、決定されたサービスプロバイダに上記取得したデジタル文書を送信し、かつ、該サービスプロバイダから該デジタル文書をレンダリングした印刷用データを受信する。 - 特許庁

(ix) when the applicant performed a wrongful or significantly unjustifiable act pertaining to In-Home Service, etc., within five years prior to an application of appointment as service provider; 例文帳に追加

九　申請者が、指定の申請前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) when said applicant performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service within five years prior to the application of appointment as service provider; 例文帳に追加

八　申請者が、指定の申請前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) when the applicant performs a wrongful or significantly unjustifiable act pertaining to In-Home Service, etc., within five years prior to said application of appointment as service provider; 例文帳に追加

七　申請者が、指定の申請前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) when the applicant performs a wrongful or significantly unjustifiable act pertaining to In-Home Service, etc., within five years prior to an application of appointment as service provider; 例文帳に追加

九　申請者が、許可の申請前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic commerce system using an ASP(application service provider) service system that enables ASP users to organize a community.例文帳に追加

ＡＳＰユーザ間のコミュニティを形成することが可能なＡＳＰサービス提供システムを利用した電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF EXECUTING RETRIEVAL SERVICE ATTACHED TO WEB-SITE BY PROXY WITH ASP (APPLICATION SERVICE PROVIDER) SYSTEM, AND ITS ASP SYSTEM例文帳に追加

Ｗｅｂサイトに付帯させる検索サービスをＡＳＰ装置により代行する方法、およびそのＡＳＰ装置 - 特許庁

The nursing care mutual aid use application center 3 provides information for utilizing the nursing care service business to a home care service provider 4 covered by the nursing care insurance.例文帳に追加

介護共済利用申込センター３は、介護保険適用の居宅介護サービス事業者４に介護サービス事業利用情報を提供する。 - 特許庁

(iii) when the seller or the Service Provider receives an application for a sales contract or a Service Contract by a document on which the form of an application is printed, the seller or the Service Provider fails to indicate that the sending of said document will constitute an application in a manner easily recognizable by the customer. 例文帳に追加

三　販売業者又は役務提供事業者が、申込みの様式が印刷された書面により売買契約又は役務提供契約の申込みを受ける場合において、当該書面の送付が申込みとなることを、顧客が容易に認識できるように当該書面に表示していないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) matters concerning application for a Service Contract pertaining to Door-to-Door Sales, Mail Order Sales, or Telemarketing Sales received by the Service Provider or conclusion of such Service Contract, a Specified Continuous Service Contract, or a Sales Contract on Related Goods by the Service Provider 例文帳に追加

二　当該役務提供事業者が受ける訪問販売、通信販売若しくは電話勧誘販売に係る役務提供契約の申込み又は当該役務提供事業者が行うこれらの役務提供契約若しくは特定継続的役務提供契約若しくは関連商品販売契約の締結に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a service sale method, a service provision device, and a service sale system capable of improving sale capacity of ASP (Application Service Provider) service.例文帳に追加

ＡＳＰサービスの販売能力を向上させることのできるサービス販売方法、サービス提供装置、及びサービス販売システムを実現すること。 - 特許庁

An application for a service is received and the service matching the received application most is selected; and a suitable service provider is selected for the selected service and instructed to visit the site the application and provide the selected service.例文帳に追加

サービスに関する申告を受付け、受付けた申告に最も適合するサービスを選定し、その選定したサービスを実施するのに最適な業者を選定し、その選定した業者に対し申告の対象となった現場への出動および上記選定したサービスの実施を指示する。 - 特許庁

ASP (Application Service Provider) service to create a merchandise sale web page is executed by using a creation support device 10 with using a web server computer managed by a sale support business unit 100 cooperating with many merchandise suppliers 200 such as trading companies and manufacturers.例文帳に追加

多くの商社及び製造者等の商品提供者２００と提携している販売支援事業体１００が管理するウェブサーバコンピュータを用いた作成支援装置１０を用いて、商品販売ウェブページを作成するＡＳＰ(Application Service Provider)サービスを実施する。 - 特許庁

Article 13 (1) When a seller or a Service Provider notifies the person who made the application in writing pursuant to the provision of Article 13(1) of the Act, the seller or the Service Provider shall give notice in accordance with the following items: 例文帳に追加

第十三条　法第十三条第一項の規定により申込みをした者に書面により通知するときは、次の各号に定めるところにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) When a seller or a Service Provider notifies the person who made the application in writing pursuant to the provision of Article 20 of the Act, the seller or the Service Provider shall give notice in accordance with the following items: 例文帳に追加

第二十二条　法第二十条の規定により申込みをした者に書面により通知するときは、次の各号に定めるところにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An indirect service provider determination part 4a determines a service provider by comparing identification information read out of the IC card with application loading permission information stored in a storage part 5.例文帳に追加

ＩＣカードから読み取った識別情報とストレージ部５に格納されたアプリケーション搭載許可情報とを照会し、経由サービス提供者決定部４ａがサービス提供者を決定する。 - 特許庁

An information communication system is constituted of a core technology service provider(CTSP), an application service provider(ASP) and an end user terminal which can be mutually connected through a computer network.例文帳に追加

情報通信システムは、コンピュータネットワークを通じて互いに接続できるコア技術サービス・プロバイダーCTSPと、アプリケーション・サービス・プロバイダーASPと、エンドユーザー端末とから構成される。 - 特許庁

Loadable application list information is requested from the service provider, and list information on applications which can be loaded is received from the card issuer through the service provider and displayed at a display/ input part.例文帳に追加

そのサービス提供者に搭載可能アプリケーション一覧情報を要求し、該サービス提供者を経由してカード発行者から搭載可能なアプリケーションの一覧情報を受信し、表示／入力部に表示する。 - 特許庁

(2) In a case of an application of renewal as set forth in the preceding paragraph, when the disposition of said application does not occur prior to the expiry of the period as set forth in the same paragraph (herein referred to as "Effective Period of Designation as Service Provider" in this Article), the prior appointment as service provider shall remain effective after expiry of the Effective Period of Designation as Service Provider until a determination is reached regarding said application. 例文帳に追加

２　前項の更新の申請があった場合において、同項の期間（以下この条において「指定の有効期間」という。）の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の指定は、指定の有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When application of the displayed support service is performed, the terminal device performs service application to a server device managed by a service provider through the connected Internet.例文帳に追加

端末装置は、表示された支援サービスの申請があった場合には、接続されたインターネットを介してサービス提供者が管理するサーバ装置にサービス申請を行う。 - 特許庁

The home care support provider terminal 20 develops the service application card data in service supply card data and transmits them by comparing the code of service supplying entrepreneur with an address table 26 of supply cards and by getting an address of the terminal 30 of the service provider.例文帳に追加

居宅介護支援事業者端末２０はサービス利用票データをサービス提供票データに展開し、サービス提供事業者コードを提供票アドレステーブル２６と照合してサービス提供事業者端末３０のアドレスを求めて配信する。 - 特許庁

Each service provider center 2 provides a service to the service user by using an application from the service management center 1 through a network 3.例文帳に追加

各サービスプロバイダセンタ２は、サービス統括マネジメントセンタ１からネットワーク３を介して転送されたアプリケーションを用いてサービス利用者へサービスを提供する。 - 特許庁

670 yen (or 650 yen in case of tax exempt service provider) if the application for one job is accepted 例文帳に追加

求人の申込みを受理した場合は、一件につき六百七十円（免税事業者にあつては、六百五十円） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The intermediation application transmits the response to both or either of the Web browser and the service provider according to a determination result.例文帳に追加

仲介アプリケーションは判定結果に応じてレスポンスをＷｅｂブラウザーおよびサービスプロバイダー部の双方又はいずれに送信する。 - 特許庁

To facilitate authentication and settlement of a user using an ASP(Application Service Provider) system by utilizing a bank account.例文帳に追加

銀行口座を利用することで、ＡＳＰシステムを使用するユーザの認証および決済を容易にする。 - 特許庁

This mobile printer 1 receives image data from an application service provider 6 or the like through the Internet 5.例文帳に追加

モバイルプリンタ１は、アプリケーション・サービス・プロバイダ６等から、インターネット５を介して画像データを受信する。 - 特許庁

APPLICATION SERVICE PROVIDER SITE DEDICATED FOR POINT-BASED WAGE DETERMINING SYSTEM WITH FUNCTION OF MANNED SITE INFORMATION NAVIGATION CENTER例文帳に追加

サイト情報有人ナビゲーションセンター機能付きポイント制賃金額決定システム専用アプリケーションサービスプロバイダーサイト - 特許庁

An external AS (application server) 60 which responds to inquiries about physical numbers with respect to logical numbers from an internal AS 10 of an IP network is installed in a service provider network.例文帳に追加

ＩＰ網の網内ＡＳ１０から論理番号に対する物理番号の問い合わせに応じる網外ＡＳ６０をサービス事業者網に設置する。 - 特許庁

To provide a weather information application service provider system capable of easily providing various weather information and weather situations.例文帳に追加

多様な気象情報及び気象状況を、簡単に提供することができる気象情報アプリケーションサービスプロバイダーシステムを提供する。 - 特許庁

An application service provider (ASP) server 1 distributes an electronic map data which is a basic map, according to request of each local terminal 2.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１は、各ローカル端末２の要求に応じて基図となる電子地図データを配信する。 - 特許庁

An event managing function section 2-2 of an APS (Application Service Provider) server 2 specifies information based on the extracted keyword.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ２のイベント管理機能部２−２は、抽出したキーワードに基づいた情報を特定する。 - 特許庁

The management system 100 receives a piece of information with respect to the subscribed application used by the client device 102 from a service provider.例文帳に追加

管理システム１００は、クライアント装置１０２による、加入したアプリケーションの使用についてサービス・プロバイダから使用情報を受け取る。 - 特許庁

Software dedicated for work of manufacturer's own outlets 30 is provided in a method of an application service provider.例文帳に追加

メーカ系列販売代理店３０の業務に特化したソフトウェアは、アプリケーションサービスプロバイダ方式により提供する。 - 特許庁

A server 1 having an ASP(application service provider) function is connected to the optical cable line 6.例文帳に追加

また、ＡＳＰ（アプリケーション・サービス・プロバイダ）機能を備えたサーバ１を光ケーブル回線６に接続する。 - 特許庁