APPROPRIATEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25305件
To provide a golf club head for which a centroid height is appropriate.例文帳に追加
重心高さが適切なゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
I see my men have finally found you something appropriate to wear.例文帳に追加
私の部下が相応しいお召し物を見つけたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you understand how to use each of rockman's weapons for the appropriate situation例文帳に追加
『ロックマン』の武器は 状況に応じて使い分ければ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to change him into an appropriate person to be director例文帳に追加
あの先生を 院長にふさわしい人に 変えたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will review the roadway markings and make any appropriate alterations.例文帳に追加
道路標示を検討し 適切なものに変更します」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be more appropriate to call it a public gain例文帳に追加
公共の利益と言った方が 適切かと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any reputable scientist with the appropriate credentials例文帳に追加
適当な証明書を持つ評判のよい科学者なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zenza is followed by 'futatsu-me' (the second), 'mittsu-me' (the third), and 'yottsu-me' (and so it goes as appropriate). 例文帳に追加
二つ目、三つ目(以降、四つ目……と適宜続く) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made by kneading wheat flour-based dough into the appropriate shape, and then frying it in oil. 例文帳に追加
小麦粉をこねて成形し、油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.例文帳に追加
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。 - Tatoeba例文
Load the appropriate ISAM interface routines into virtual storage 例文帳に追加
適切なISAMインタフェースルーチンを仮想記憶装置にロードする - コンピューター用語辞典
Then DB21 displays an appropriate panel on your terminal's screen 例文帳に追加
するとDB21は,端末画面に所定のパネルを表示します - コンピューター用語辞典
of something, being appropriate for educational purposes 例文帳に追加
(物事が)他を教育するのに都合よく望ましいさま - EDR日英対訳辞書
food and clothing which are appropriate to a season 例文帳に追加
季節に応じた趣のある飲食物や衣装など - EDR日英対訳辞書
to overcome a difficult and dangerous situation by appropriate action 例文帳に追加
困難な事態や危険を,うまく処理して切り抜ける - EDR日英対訳辞書
The appropriate text should appear in the Properties window. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウに適切なテキストが表示されるはずです。 - NetBeans
APPROPRIATE WORD OBTAINING DEVICE, MACHINE LEARNING DEVICE, AND METHOD例文帳に追加
適正単語取得装置、機械学習装置及び方法 - 特許庁
Use of appropriate byline/photo/image credits are requested.例文帳に追加
適切な署名・写真・画像のクレジットをお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is necessary to take timely and appropriate corrective action.例文帳に追加
タイムリーかつ適切な是正措置を講じる必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MANAGEMENT SYSTEM FOR APPROPRIATE EXPOSURE QUANTITY TO PHOTOSENSITIVE MATERIAL例文帳に追加
感光材料に対する適正露光量の管理システム - 特許庁
To analyze a cryptographic key within appropriate storage capacity.例文帳に追加
記憶容量が圧迫されずに、暗号鍵を解くこと。 - 特許庁
To update a credit degree of a terminal to an appropriate credit degree.例文帳に追加
端末の与信度を適切な与信度に更新する。 - 特許庁
Lack of appropriate bankruptcy legislation for publicly traded companies例文帳に追加
株式会社に対する適切な倒産法制が未整備 - 経済産業省
He was left with his singularly appropriate education; 例文帳に追加
かれには妙に自分にあった教養だけが残された。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To perform appropriate distortion compensation in accordance with temperature change.例文帳に追加
温度変化に対応して適切な歪補償を可能とする。 - 特許庁
To make it possible to restrict spending of electronic money to an appropriate purpose.例文帳に追加
電子マネーの使途を適切な用途に制限すること。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of achieving appropriate photographing.例文帳に追加
好適な撮影を実現し得る撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projector which performs projection with an appropriate image size.例文帳に追加
適切な画像サイズで投影するプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To rapidly select an appropriate template, and display an appropriate UI (user interface) operation screen based on the situation.例文帳に追加
適切なテンプレートを速やかに選択し、状況に応じた適切なUI操作画面を表示することを目的とする。 - 特許庁
To provide an object with audio information appropriate for the object.例文帳に追加
対象に適したオーディオ情報を対象に提供する。 - 特許庁
To perform appropriate processing by efficiently accessing an IC chip.例文帳に追加
ICチップに効率的にアクセスして、適切な処理を行う。 - 特許庁
To provide an appropriate interactive television program guide system.例文帳に追加
好適なインタラクティブテレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁
The appropriate photographic environment is realized by illuminating a desired position with appropriate brightness by the flashes.例文帳に追加
これらのフラッシュによって、所望の位置を適切な明るさで照らすことにより、適切な撮影環境が実現される。 - 特許庁
To report purpose information indicating something to do at an appropriate place.例文帳に追加
用事を示す目的情報を適切な場所で報知する。 - 特許庁
To enhance possibility of selecting an appropriate migration system.例文帳に追加
適切な移行方式が選択される可能性を高くする。 - 特許庁
To make appropriate a structure of a metal electrode and its peripheral constitution.例文帳に追加
金属電極及び周辺の構成を適正化する。 - 特許庁
To perform gamma correction that is appropriate, even for reproduction of a computer monitor.例文帳に追加
コンピューターモニターの再生でも適切なガンマ補正を行う。 - 特許庁
To provide an agricultural work machine performing appropriate land grading work.例文帳に追加
適切な整地作業ができる農作業機を提供する。 - 特許庁
The provisions of Section 19 above shall apply as appropriate to the prosecution of applications. 例文帳に追加
第19条の規定は,更新の申請に準用される。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)