「ARRANGEMENT FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE AND METHOD FOR SETTING VISIT CYCLE OF ARRANGEMENT SELLING IN ARRANGEMENT SALE BUSINESS例文帳に追加

配置販売業における訪問サイクル設定装置および訪問サイクル設定方法 - 特許庁

To provide an arrangement for catching lighting beam in a laser scanning microscope and to provide a method using the arrangement.例文帳に追加

レーザ走査型顕微鏡における照明光線捕捉のための配置およびその方法 - 特許庁

AUTOMATIC MUSIC COMPOSITION/ARRANGEMENT DEVICE, AND PROGRAM FOR REALIZING AUTOMATIC MUSIC COMPOSITION/ ARRANGEMENT METHOD例文帳に追加

自動作曲・編曲装置および自動作曲・編曲方法を実現するためのプログラム - 特許庁

For example, it is presented on a screen as an arrangement image corresponding to an actual arrangement form by the user.例文帳に追加

例えば利用者による実際の配置態様に対応した配置イメージとして画面上に提示する。 - 特許庁

To provide a drive switching mechanism of a camera in which the flexibility for a wide arrangement is obtained by an efficient member arrangement.例文帳に追加

効率的な部材配置により広い配置の自由度を得るカメラの駆動切換機構を提供する。 - 特許庁

PROCESSING ARRANGEMENT, MEMORY CARD DEVICE AND METHOD FOR OPERATING AND MANUFACTURING PROCESSING ARRANGEMENT例文帳に追加

処理配列、メモリカード装置、並びに処理配列の動作方法及び製造方法 - 特許庁

To provide an amplifier arrangement and a method for the compensation of a signal component in the amplifier arrangement.例文帳に追加

増幅器配列および増幅器配列で信号成分を補正する方法を提供する。 - 特許庁

BAR ARRANGEMENT FOR MAT FOUNDATION WORK EXECUTION, BAR ARRANGEMENT STRUCTURE OF MAT FOUNDATION WORK EXECUTION, AND WORK EXECUTION METHOD OF THE MAT FOUNDATION例文帳に追加

べた基礎施工用配筋、べた基礎の施工用配筋構造およびそのべた基礎の施工方法 - 特許庁

To provide an arrangement structure for a fuel supply pipe which can reduce an arrangement space.例文帳に追加

配設空間を小さくすることができる燃料供給管の配設構造の提供 - 特許庁

ARRANGEMENT DEVICE AND ARRANGEMENT METHOD FOR WATER SUPPLY EQUIPMENT SLEEVE BY OUTDOOR COLD DISTRICT BURIED HEADER例文帳に追加

屋外寒冷地埋設型ヘッダーによる給水設備サヤ管配管装置及び配管工法 - 特許庁

ARRANGEMENT STRUCTURE FOR OPERATION PANEL OF EQUIPMENT, EQUIPMENT HAVING OPERATION PANEL ARRANGED USING THE ARRANGEMENT STRUCTURE, AND STACKER例文帳に追加

機器の操作パネルの配置構造、該配置構造を用いて操作パネルを配置した機器、スタッカー - 特許庁

SPRING ARRANGEMENT FOR SPRING DRIVE UNIT, AND SPRING DRIVE UNIT COMPRISING SPRING ARRANGEMENT例文帳に追加

スプリング駆動ユニットのためのスプリング装置、及びスプリング装置を有するスプリング駆動ユニット - 特許庁

RADIATION IMAGE-PICKUP SYSTEM ARRANGEMENT CONFIRMATION METHOD AND ARRANGEMENT CONFIRMATION TOOL USED FOR IT例文帳に追加

放射線撮像システム配置確認方法およびそれに使用される配置確認治具 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ARRANGEMENT NUMBER OF ARTICLE IN ARRANGEMENT SALE BUSINESS例文帳に追加

配置販売業における商品の配置数設定装置および配置数設定方法 - 特許庁

MOBILE TERMINAL FOR STAGE ARRANGEMENT CONTROL SYSTEM, AND STAGE ARRANGEMENT CONTROL SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

舞台装置制御システム用携帯端末及びそれを用いた舞台装置制御システム - 特許庁

PARTICLE OPTICAL LENS ARRANGEMENT AND METHOD FOR FABRICATING ELEMENT USING THE LENS ARRANGEMENT例文帳に追加

粒子光学レンズ構成およびこのレンズ構成を用いた素子製造方法 - 特許庁

ARRANGEMENT AND ARRANGEMENT METHOD FOR STICKING A NUMBER OF THREE-DIMENSIONAL GLASS COMPONENTS TO BASE BOARD SUBSTANCE例文帳に追加

ガラス製の三次元的構成要素多数を基盤物に付着させるための配置およびその配置方法 - 特許庁

The arrangement rule generation part 130 generates a condition for applying the arrangement rule on the basis of the state-of-use data, and generates the arrangement rule including arrangement application information for the application condition and user interface arrangement specification information on the basis of the arrangement information.例文帳に追加

配置ルール生成部１３０は、使用状況データを基に配置ルールの適用条件を生成し、配置情報を基に、当該適用条件に対する配置アプリケーション情報と、ユーザインタフェース配置指定情報とを含む配置ルールを生成する。 - 特許庁

In determination processing for the arrangement of wall panels, initial arrangement is generated at first (S2), new arrangement is generated by changing a part of the initial arrangement (S3, S4), and when the obtained arrangement satisfies a prescribed restriction condition (S5), the number of panels (an example of evaluation values) used for the arrangement is calculated (S6).例文帳に追加

壁パネルの配置の決定処理においては，まず初期配置を生成し（Ｓ２），その一部を変更して新たな配置を生成し（Ｓ３，Ｓ４），得られた配置が所定の制約条件を満たしていれば（Ｓ５），その配置で使用されているパネル数（評価値の一例）を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

We made an arrangement for orphans to go to school.例文帳に追加

孤児たちが学校に行けるよう手配する。 - Weblio Email例文集

I put time into that arrangement for a few days. 例文帳に追加

私は数日間はその調整に時間を費やすだろう。 - Weblio Email例文集

Thank you for your kind offer. I will leave the post-meeting arrangement to you. 例文帳に追加

お言葉に甘えて、会議後の段取りをお任せします。 - Weblio Email例文集

It was a satisfactory arrangement for fifteen years.例文帳に追加

１５年間は満足しうる取り決めであった。 - Tatoeba例文

any improvised arrangement for temporary use 例文帳に追加

一時的に使用するために、その場で準備すること - 日本語WordNet

the arrangement of people in a line for marching 例文帳に追加

行進のために1列に並んだ人々の配列 - 日本語WordNet

a tool for flower arrangement, named 'kiku-dame' 例文帳に追加

菊撓めという,生け花で用いる用具 - EDR日英対訳辞書

seven kinds of tools which are used for one of the styles of Japanese Flower arrangement 例文帳に追加

華道の一様式で用いられる7種の道具 - EDR日英対訳辞書

of a modern hairstyle for women, an arrangement of curled side locks piled high at the back of the head, called 'fukikaeshi' 例文帳に追加

吹き返しという,近世の女の髪形 - EDR日英対訳辞書

an arrangement for foreign sightseers called a home stay 例文帳に追加

外国人観光客向けのサービス制度 - EDR日英対訳辞書

the arrangement of troops, war vessels and planes for battle 例文帳に追加

戦闘のため兵士や軍艦や飛行機の配置 - EDR日英対訳辞書

It was a satisfactory arrangement for fifteen years. 例文帳に追加

１５年間は満足しうる取り決めであった。 - Tanaka Corpus

It is said that he was the 26th head of the Ikenobo school, famous for ikebana (or kado, the art of flower arrangement). 例文帳に追加

華道で有名な池坊の26世といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo daime or two and three-quarters tatami mats size of room in teahouse (a daime is a three-quarter sized tatami mat used for tea ceremony room, a word of yonjo-daime is a tea room arrangement showing a square measure of 2.75-jo in tatami-size) 例文帳に追加

-二畳台目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction cost: 6,364,482 yen (plus 387,500 yen for enclosing warehouse and site arrangement) 例文帳に追加

工費636万4,482円（他に外囲倉庫及構内整理費38万7,500円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called ishigumi (rock arrangement) if they are combined together for layout. 例文帳に追加

複数組み合わせて設置する場合は石組という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Arrangement for Customer Information Management System 例文帳に追加

①【顧客情報管理に係る態勢整備】 - 金融庁

(1) Arrangement for the System to Supervise Bank Agents 例文帳に追加

①【銀行代理業者の監督のための態勢整備】 - 金融庁

CASSETTE ARRANGEMENT FOR HOUSING BOX, ETC., IN PARTICULAR, PETRI DISH例文帳に追加

箱等，特にペトリ皿を収納するためのカセット配置 - 特許庁

CABLE ARRANGEMENT STRUCTURE FOR TURBO-MOLECULAR PUMP例文帳に追加

ターボ分子ポンプ用ケーブル配設構造 - 特許庁

METHOD FOR DECORATING FLOWER BOWL OF FLOWER ARRANGEMENT AND ITS PLANTING CONTAINER例文帳に追加

活花の花器を飾る方法およびその植栽器 - 特許庁

CIRCUIT ARRANGEMENT FOR DEMODULATING SIGNAL例文帳に追加

信号を復調するための回路配列 - 特許庁

HYDRAULIC ARRANGEMENT SYSTEM FOR SMALL-DIAMETER PLUGGING COIL例文帳に追加

小直径塞栓コイルの液圧式配置システム - 特許庁

METHOD FOR PRIMARY CONTROL OF COMBINED GAS AND STEAM TURBINE ARRANGEMENT例文帳に追加

ガス・蒸気タービン設備を一次制御する方法 - 特許庁

ARRANGEMENT STRUCTURE FOR LAP OUTER PRETENSIONER例文帳に追加

ラップアウタープリテンショナーの配設構造 - 特許庁

PORT STEM MARKING FOR CATHETER ARRANGEMENT例文帳に追加

カテーテル配置のためのポートステムマーキング - 特許庁