「Academia」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From that duel academia east branch!例文帳に追加

あの デュエルアカデミア イースト校から! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(b) Efforts toward academia-industry cooperation例文帳に追加

②産学連携に向けた取組み - 経済産業省

Are not going to happen in the labs or the halls of academia例文帳に追加

研究室でも大学でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Formation of local industry-government-academia例文帳に追加

産官学による地域コンソーシアムの構築 - 厚生労働省

(1) Partnership between industry and academia for human resource development例文帳に追加

①産学人材育成パートナーシップ事業 - 経済産業省

I imagine you'd fit in rather well in academia.例文帳に追加

君はむしろ 学界に相応しいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To people outside of academia.例文帳に追加

研究者以外の人たちに広めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, in academia, we get titles, lots of titles.例文帳に追加

アカデミアでは、沢山の肩書きをもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

associated with academia or an academy 例文帳に追加

学究的な世界かアカデミーと関連付けられる - 日本語WordNet

[3] Technology transfer and the situation of collaboration of industry, government and academia例文帳に追加

③ 技術移転・産学官連携の状況 - 厚生労働省

Acculturation Mechanisms and the Link to Academia 例文帳に追加

18　文化への順応過程とアカデミズムとの関連 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Industrial-government-academia joint study was implemented from May 2010.例文帳に追加

10 年 5 月から産官学共同研究を実施。 - 経済産業省

Plagiarism has become a serious problem in academia.例文帳に追加

剽窃は、学術の世界の深刻な問題となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2) Industry―academia human resources development partnership program (\\1,067 million)例文帳に追加

②産学人材育成パートナーシップ事業（10億67百万円） - 経済産業省

Promotion of R&D based on industry-academia collaboration例文帳に追加

産学官連携を活用した研究開発の推進 - 経済産業省

(4) Project to develop human resources with practical skills through industry-academia collaboration例文帳に追加

④産学連携による実践型人材育成事業 - 経済産業省

Musashino Music School => Musashino Music School => Musashino Academia Musicae 例文帳に追加

武蔵野音楽学校→武蔵野音楽学校→武蔵野音楽大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Promotion of research and development based on collaboration between the government, industry, and academia例文帳に追加

２．産学官連携を活用した研究開発の推進 - 経済産業省

We have exactly the same problem in academia例文帳に追加

全く同じ問題が学術や医学の世界にも はびこっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the first instance in which you used your powers at the duel academia.例文帳に追加

キミが デュエルアカデミアで 初めて力を使った瞬間だったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(5) Promotion of research and development based on collaboration between government, industry and academia 例文帳に追加

（５）産学官連携を活用した研究開発の推進 - 経済産業省

It is decided that we will participate in a business-academia collaboration research. 例文帳に追加

産学連携の研究事業に参加することが決定しました。 - Weblio Email例文集

Setting of coordination institution for point development fields, etc. by industry, government and academia例文帳に追加

産官学による重点開発領域等の調整組織の設 置 - 厚生労働省

Partnership between industry and academia for human resource development (1.77 billion yen)例文帳に追加

産学人材育成パートナーシップ事業（１７億７０百万円） - 経済産業省

Arrangement of clinical research system, etc. by close collaboration of industry, government and academia例文帳に追加

産官学が密接に連携した臨床研究体制等の整備 - 厚生労働省

As many of you are aware, the world of academia is a rather inwardlooking one.例文帳に追加

皆さんご存知のように、学者の世界は内向的になりがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3) Project to develop human resources with practical skills through industry―academia collaboration (\\1,207 million)例文帳に追加

③産学連携による実践型人材育成事業（12億７百万円） - 経済産業省

Optimism leads to success in academia and sports and politics.例文帳に追加

楽観主義は学問やスポーツ そして 政治における成功に繋がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Measures are being undertaken to ensure that the results of research at universities are made use of in society in practical ways, through support for industry-academia joint research programs and increased cooperation between government, industry and academia at university. 例文帳に追加

産学共同研究支援や大学等の産学官連携体制強化などにより大学等における研究成果の社会還元を促進。 - 経済産業省

This makes an interesting contrast with many parts of academia, 例文帳に追加

これは、アカデミズムの多くの部分ととてもおもしろい対照ぶりを示している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Since many hackers have had formative exposure to academia 例文帳に追加

多くのハッカーたちは、アカデミズムの世界と正式な接触を持ったことがある - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

New section on acculturation and academia (thanks to Ross J. Reedstrom, Eran Tromer, Allan McInnes, Mike Whitaker, and others). 例文帳に追加

「文化適応とアカデミズム」についての章を追加（Ross J. Reedstrom、Eran Tromer、Allen MacInnes 他に感謝）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

These foreigners would have a lasting influence on various fields, including industry, politics and academia, for generations thereafter. 例文帳に追加

彼らは産・官・学の様々な分野で後世に及ぶ影響を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- New R&D and performance evaluation centers jointly established by industry, academia and government例文帳に追加

・産学官が結集した新たな研究開発・性能評価拠点の構築 - 経済産業省

Close cooperation of industry and academia has become the basis of the state’s competitiveness.例文帳に追加

産学の密接な協力関係が、BW 州の競争力の基盤となっている。 - 経済産業省

When the hysteria reaches academia, I guess it's time to call it a career.例文帳に追加

学究的な世界に いつなるのかね。 それを経歴と言う 時期だと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And time for those outside of science to reach towards academia as well.例文帳に追加

同時に、科学と関わりない人も学術に目を向けるときが来ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Partnership between industry and academia for human resource development to create a positive growth cycle for collaboration between industry and academia for human resource development in Japan, the “Industry-Academia Partnership for Human Resource Development" was established in fiscal 2007 to provide opportunities for dialogue and actions relating to human resource development for both the academic and industrial circles.例文帳に追加

我が国の人材育成における産学連携の好循環を創出すべく、大学界と産業界が人材育成に関する対話と行動を行う場として、２００７年度から「産学人材育成パートナーシップ」を推進。 - 経済産業省

Project to develop human resources with advanced practical skills through industry-academia collaboration (513 million yen)例文帳に追加

産学連携による高度実践型人材育成事業（５億１３百万円） - 経済産業省

I left academia and joined the real world of business例文帳に追加

素晴らしいことに 大学での研究を離れビジネスの世界に入ることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In November 2006, China also agreed to commence an industry-academia-government joint study program with the Republic of Korea.例文帳に追加

また、2006年11月には韓国との産官学共同研究の開始について合意した。 - 経済産業省

An SME maintaining competitiveness with industry-academia collaboration and high-level processing skills of craftsmen 例文帳に追加

産学連携と、職人の技による加工技術で高い競争力を維持する企業 - 経済産業省

The FTA between the three countries, Japan, China and South Korea, was initiated by FTA in research with Industry-Government-Academia collaboration as well.例文帳に追加

また、日中韓3ヶ国間のFTAも産官学の共同研究が開始された。 - 経済産業省

MEXT is implementing "Industry―Academia―Government Collaboration Self-Reliance Promotion Program" to enhance its projects for strategically creating/managing/utilizing university-level research outcomes and to provide support to the university's industry-academia-government projects through industry-academia-government cooperation coordinators.例文帳に追加

文部科学省では、「大学等産学官連携自立化促進プログラム」を実施しており、大学等の研究成果を戦略的に創出・管理・活用を図る体制の強化や、産学官連携コーディネーターを通じた大学等の産学官連携活動の支援を実施している。 - 経済産業省

To actually make use of universities’ research outcomes in the society, the government enhances international industry academia government cooperation activities and unique industry academia government cooperation projects and assigns industry-academiagovernment partnership coordinators, aiming to create appropriate environment so that universities, etc. will be able to work on industry academia government cooperation projects independently. 例文帳に追加

大学等の研究成果を社会につなぐため、国際的な産学官連携活動や特色ある産学官連携活動の強化、産学官連携コーディネーター配置等により、大学等が産学官連携活動を自立して実施できる環境整備を推進した。 - 経済産業省