「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

These agents comprise addition of a compound containing Na_2O into the treating agent consisting essentially of lime.例文帳に追加

生石灰を主成分とする処理剤にＮａ_2Ｏを含む化合物を添加してなる。 - 特許庁

In addition, an Ir lower-part electrode 4 is formed on the barrier metal layer 3 through the sputtering method.例文帳に追加

更に、バリアメタル層３上にスパッタリング法により、Ｉｒ下部電極４を形成する。 - 特許庁

In addition, a brake pedal 15 and an acceleration pedal 21 can be smoothly operated with light force.例文帳に追加

また、ブレーキペダル１５、アクセルペダル２１を軽い力で円滑に操作することができる。 - 特許庁

In addition, the screwdrivers have a cutting blade that begins the drilling of a hole for the bone fastener.例文帳に追加

また、スクリュウドライバは、骨ファスナ用の孔のドリリングを開始するカッティングブレードを有している。 - 特許庁

In addition, the limitation of power calibration speed by circuit restriction can be broken through.例文帳に追加

また、回路的な制約によるパワーキャリブレーションスピードの制限を打破することもできる。 - 特許庁

The addition component Ya is added to the image data S1 to acquire processed image data S2.例文帳に追加

加算成分Ｙａを画像データＳ１に加算して処理済み画像データＳ２を得る。 - 特許庁

In addition, the imperial court judged and executed Tameyoshi as a rebel, not Kiyomori. 例文帳に追加

また、為義の処刑はあくまでも彼らを謀反人と断じた朝廷の裁決であり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is said that he was good at studies in ancient court and military practices and usages, waka (a 31-syllable Japanese poem) and kemari (a game played by aristocrats in the Heian period). 例文帳に追加

他にも有職故実や和歌、蹴鞠にも通じていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it caused a conflict with Takahiro KYOGOKU of the neighboring Miyazu han (Miyazu Domain) in Tango no kuni (Tango Province). 例文帳に追加

おまけに隣藩の丹後国宮津藩主・京極高広と争いを起こしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She produced many pieces of lacquer ware in addition to tea utensils and won a high reputation as an industrial artist. 例文帳に追加

茶道具以外にも多数の漆器を製作し、工芸家としての評価も高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, another divine revelation in his dream told him that Kannon and Bishamon-ten were the same. 例文帳に追加

さらに再度の霊夢により、観音と毘沙門天の同一なることを告げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Yoken also learned Confucianism from Boyo MIYAKE and Ansai YAMAZAKI, and wrote poems in Chinese. 例文帳に追加

また庸軒は、三宅亡羊、山崎闇斎に儒学を学び、自作の漢詩も残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, 'Tomonaga,' 'Koremori' and 'Tsunemori' were believed to have been written by Motomasa. 例文帳に追加

ほか、「朝長」「維盛」「経盛」なども元雅作の可能性が高いと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, eight waka were selected for Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) such as "Shin chokusen wakashu (New Imperial Anthology of Japanese Poetry)." 例文帳に追加

また、『新勅撰和歌集』以下の勅撰和歌集に8首が採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in "Heiji Monogatari" he was described as 'Jushi' with Sadoshikibutaifu Shigenari (MINAMOTO no Shigenari). 例文帳に追加

なお『平治物語』には、佐渡式部大輔重成（源重成）と共に「従子」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, his adoptive father Masataka had a biological child, Yoshimasa UEMATSU, born after he adopted Takamasa as a child. 例文帳に追加

なお養父雅考には賞雅の養子入り後に実子植松幸雅ができていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he made allies of the Three in West Mino (Ittetsu INABA, Naomoto UJIIE, and Morinari ANDO). 例文帳に追加

さらに西美濃三人衆（稲葉一鉄、氏家直元、安藤守就）などを味方につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was a black man named Yasuke who had followed Nobunaga until Nobunaga's death. 例文帳に追加

なお、最後まで信長に付き従っていた者の中に黒人の家来・弥助がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he had 388 women and 124 men pushed into four houses and burnt to death with piles of straw around them. 例文帳に追加

さらに女388人男124人を4つの家に押し込め、周囲に草を積んで焼き殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Army General Maresuke NOGI, the military man in Meiji period, was considered as Takatsuna's descendant. 例文帳に追加

また明治時代の軍人、乃木希典陸軍大将は高綱の末裔であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he executed mass dismissal of ashigaru (common foot soldiers) and suspended to issue han bills (bills usable only in a particular feudal clan), and so on. 例文帳に追加

また、足軽の大量解雇や藩札発行の停止などを行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the waiting time T is set in response to a temperature K of the beer barrel.例文帳に追加

また、待機時間Ｔはビール樽の温度Ｋに基づき設定するようにしている。 - 特許庁

In addition, as an additive to a ferrite material texture, TiO2, CaO and MoO3 are added.例文帳に追加

さらにフェライト材料組織への添加剤として、ＴｉＯ_２，ＣａＯ，ＭｏＯ_３を添加する。 - 特許庁

In addition, visibility is improved by using a directivity lens sheet as the translucent screen.例文帳に追加

また、透光性スクリーンとして指向性レンズシートを用いて視認性を向上させた。 - 特許庁

In addition, a plurality of lubricating oil flowing holes 5 are made up in a skirt part of the piston 4.例文帳に追加

ピストン４のスカート部分には複数の潤滑油流通孔５が形成されている。 - 特許庁

In addition, the electronic signature does not set other electronic signatures as objects of digest values more than required.例文帳に追加

また、電子署名は、必要以上に他の電子署名をダイジェスト値の対象にしない。 - 特許庁

To improve flexibility of electronic watermark addition to digital data.例文帳に追加

デジタルデータに対する電子透かし付加の自由度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

In addition, as necessary, a resistor element 13 is provided in series to a diode (D7).例文帳に追加

そして、更に必要に応じて、ダイオード（Ｄ７）に直列に抵抗素子１３を設ける。 - 特許庁

When an addition button 128 is clicked, a next first combo box 135, for example, is opened.例文帳に追加

追加ボタン１２８がクリックされると、例えば次の第１のコンボボックス１３５が開かれる。 - 特許庁

In addition, an ozone TEOS film is used as an interlayer insulation film 16 on the capacitive element 15.例文帳に追加

また、容量素子１５上の層間絶縁膜１６にオゾンＴＥＯＳ膜を用いる。 - 特許庁

In addition, the device has a elevating assembly 270 consisting of an elevator 200.例文帳に追加

また、本発明の装置はエレベータ２００から成る昇降組立体２７０を有している。 - 特許庁

In addition, the bathing person can easily hear the alarm sound because the sound of the television is erased.例文帳に追加

また、入浴者もテレビの音が消えることで、警告音声が聞き取り易くなる。 - 特許庁

In addition, the transferred image excellent in the water resistance and the resistance to solvent such as toluene, acetone or the like is obtained.例文帳に追加

また、耐水性と、トルエン、アセトン等の耐溶剤性に優れた転写画像が得られる。 - 特許庁

In addition, a rubber composition obtained with the masterbatch, and a tire using the same.例文帳に追加

さらに、前記マスターバッチを用いて得られるゴム組成物、及びこれを用いたタイヤである。 - 特許庁

METHOD OF TREATING ORGANIC MATERIAL-CONTAINING LIQUID BY COMBINATION OF PHOTOIRRADIATION WITH ADDITION OF SLAKED LIME例文帳に追加

光照射と消石灰添加を組み合わせた有機物質含有液体処理法 - 特許庁

In addition, the individual electrode 136 is formed larger than an active region part 100A.例文帳に追加

また、個別電極１３６を能動領域部１００Ａよりも大きく形成している。 - 特許庁

It adds one end of the peripheral pixels being the addition targets by one row or one column.例文帳に追加

加算対象とした前記周辺画素の一端を、１行又は１列加算する。 - 特許庁

In addition, it calculates quantization errors for the purpose of processing next pixels and stores them in an error register.例文帳に追加

また、次画素の処理のため、量子化誤差を計算し誤差用レジスタに格納する。 - 特許庁

In addition, a threshold of comparison of the comparator 321 is changed in the saturation detection of a specific pixel.例文帳に追加

また、比較器３２１の比較の閾値は特定の画素の飽和検知において変更する。 - 特許庁

In addition, chromium oxide ceramics is applied to the cutting machine cover container as the ceramic coating.例文帳に追加

さらに、上記セラミックコーティングとして酸化クロム系セラミクスを施す切断機カバー容器。 - 特許庁

In addition, many components are exchanged when the engine acceleration is below a target value.例文帳に追加

また、多くの構成部品は、エンジン加速度が目標値を下回ったときに交換される。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the addition of a claim pertaining to appointers. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、選定者に係る請求の追加について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Determining matters which the Board finds particularly necessary, in addition to what is listed in the preceding items. 例文帳に追加

十六　前各号に掲げるもののほか、委員会が特に必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in addition to matters listed in the preceding two items, matters as determined by an Ordinance of the Minister of Health, Labour, and Welfare; 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事項のほか、厚生労働大臣の定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) in addition to what is listed in the preceding items, the matters specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

七　前各号に掲げるもののほか、農林水産省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム