「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To pulverize grains, etc., in addition to tea to the grain size meeting the user's liking.例文帳に追加

お茶のほか穀物類等を使用者の好みに応じた粒度に粉砕できるようにする。 - 特許庁

In addition, a wide range of a distant location is illuminated by the plurality of projector type lamps 107.例文帳に追加

更に、複数のプロジェクタ型ランプ１０７によって、遠い位置を広い範囲で照らす。 - 特許庁

In addition, when the idling stop is performed, the output and the service life of the battery 2 are degraded.例文帳に追加

又、アイドリングストップを実施しようとすると、バッテリー２の出力、寿命とも低下する。 - 特許庁

A steer-by-wire apparatus has an electric motor 14 in addition to an electric motor 1.例文帳に追加

ステアバイワイヤ装置において電動モータ１のほかに電動モータ１４を設けている。 - 特許庁

In addition, the receipt of the previous sale registration can be issued by specifying a receipt number.例文帳に追加

またレシート番号を指定して以前の売上登録の領収書が発行可能である。 - 特許庁

In addition, 2-60 parts mass wax (C) are incorporated in 100 parts mass sum of (A) and (B).例文帳に追加

かつ、（Ａ）（Ｂ）合計１００質量部に対してワックス（Ｃ）を２〜６０質量部含む。 - 特許庁

A liquid reducing agent is ejected from a reducing agent addition valve into an exhaust gas.例文帳に追加

本発明では、還元剤添加弁から液体の還元剤が排気中に噴射される。 - 特許庁

To give a massage to the ankle and sole in addition to the legs.例文帳に追加

下肢に加えて足首や足裏などに対してもマッサージをすることができるものとする。 - 特許庁

In addition, aluminum is thermal sprayed to the upper and lower edge faces of the element 1, and an electrode 2 is formed.例文帳に追加

素体１の上下端面には、アルミニウム等が溶射され、電極２が形成される。 - 特許庁

A GPS receiver is installed as a second receiver in addition to a receiver for radio wave detection.例文帳に追加

電波検出用の受信機に加え、第２の受信機であるＧＰＳ受信機を設ける。 - 特許庁

To realize a data processing system in which the change, addition, or the like of the method of processing data is easy.例文帳に追加

データの加工方法の変更や追加等が容易なデータ処理システムを実現する。 - 特許庁

The other version of this composition also includes (E) an amphoteric surfactant in addition to the components (A) to (D).例文帳に追加

更に、成分（Ｅ）として両性界面活性剤を含有するシャンプー組成物。 - 特許庁

In addition, as only the conveyer line is operated, operational cost can be decreased.例文帳に追加

また、コンベアライン３０のみを運転するだけで良く、運転コストを低減することができる。 - 特許庁

In addition, the hydrophilic resin photosensitive layer contains a phosphate surfactant and the photosensitive resin composition preferably contains a hydrophobic polymer.例文帳に追加

前記感光性樹脂組成物が疎水性ポリマーを含んでなることが好ましい。 - 特許庁

The duties of the Institute, in addition to those established by the Law, will be as follows. 例文帳に追加

国立産業財産機関の責務は，法に定めるものに加え，次に掲げる通りとする。 - 特許庁

The provisions that apply to the issuance of a patent apply to the issuance of the Certificate of Addition. 例文帳に追加

特許証の発行に関する規定は，追加証明書の発行に準用される。 - 特許庁

This is in addition to any other grounds on which the application may be opposed. 例文帳に追加

これは，出願に異議申立をすることができるその他すべての理由に付加される。 - 特許庁

In addition, they must have special knowledge of a particular technological subject. 例文帳に追加

更に，一定の技術的問題についての特別な知識を有していることを要件とする。 - 特許庁

in relation to any standard patent or standard patent application, in addition to the matters specified in paragraph (a)-- 例文帳に追加

標準特許又は標準特許出願につき，(a)に定める事項に加えて， - 特許庁

In addition, an insulating layer 5 and an extraction electrode 6 are deposited, and an aperture 8 is formed therein.例文帳に追加

さらに絶縁層５および引出電極６を堆積させ、その後開口部８を設ける。 - 特許庁

In addition, when the boosting duty value is larger than a specified value, the synchronous control can also be performed.例文帳に追加

さらに、昇圧デューティー値が所定値より大きい場合にも同期制御を行う。 - 特許庁

In addition, a propriety state of reception from the distribution server 100 is displayed on a display 103.例文帳に追加

また、ディスプレイ１０３にて配信サーバ１００からの受信可否状態を表示する。 - 特許庁

To display error occurrence time and the time elapse together, in addition to error occurrence display.例文帳に追加

エラー発生表示に加えて、その発生時刻および経過時間を併せて表示する。 - 特許庁

In addition, the cups 12 and 13 can function as protective members of the beverage can 11.例文帳に追加

また、コップ１２，１３は飲料用缶１１の保護部材としても機能させることができる。 - 特許庁

To reduce elliptic addition and subtraction in multiplying an element P on a Z module M by k (is element of Z).例文帳に追加

Ｚ加群Ｍ上の元Ｐをｋ（∈Ｚ）倍する際の楕円加減算を少くする。 - 特許庁

In addition, since the amount of the tape 3 used is reduced, the wire harness is lightened and slenderized.例文帳に追加

また、テープ３の使用量が少なくなるため、ワイヤーハーネス１が軽量化・細径化される。 - 特許庁

In addition, these fusions maintain or increase the immunogenic efficacy of E6 and E7.例文帳に追加

さらに、これらの融合物は、E6およびE7の免疫原性効率を維持または増大させる。 - 特許庁

In addition, since the cavity is airtightly kept during expansion molding, the foamed resin does not leak.例文帳に追加

また発泡成形時にはキャビティは気密状態であるので、発泡樹脂の漏れもない。 - 特許庁

In addition, a stress reducing material is disposed in the first epitaxial layer (40).例文帳に追加

さらに、第１のエピタキシャル層（４０）内には応力低減材料を配置させている。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having excellent flaw resistance in addition to slip preventability and contamination resistance.例文帳に追加

防滑性及び耐汚染性に加え、優れた耐傷性を有する化粧シートを提供する。 - 特許庁

In addition, the reduction of particle size of the obtained organic semiconductor film 34 can be fully prevented.例文帳に追加

加えて、得られる有機半導体膜３４の粒径低下を十分に防止できる。 - 特許庁

In addition, the adaptor can further be provided with a memory, a memory card connection part, and a radio communication part, etc.例文帳に追加

またアダプタはさらにメモリ、メモリカード接続部、無線通信部等を備えることができる。 - 特許庁

In addition, since wiring is not necessary, it is possible to instal them in the arbitrary place.例文帳に追加

また配線を施す必要がないので、任意の場所へ設置することが可能である。 - 特許庁

In addition, a directory in which the data file is not stored may be excluded and the directory may be searched.例文帳に追加

また、データファイルが保存されていないディレクトリを除外して、ディレクトリをサーチしてもよい。 - 特許庁

In addition, a closing valve 54 is energized and blocked with a compression spring 56 in an outflow part 52.例文帳に追加

また、流出部５２には閉止弁５４が圧縮バネ５６にて付勢閉塞されている。 - 特許庁

In addition, the granular material and the viscous composition are brought to be used in a specific ratio.例文帳に追加

また、前記粒状物と粘性組成物とを特定の割合で用いるようにした。 - 特許庁

In addition, the carrying-out conveyor 4 is inserted between the left pillar 23 and the right pillar 24.例文帳に追加

左支柱２３と右支柱２４との間に搬出コンベア４が挿入されている。 - 特許庁

The high frequency signal waveguide is provided with an addition part where a communication device can be added.例文帳に追加

高周波信号導波路には、通信装置が追加可能な追加部を設けておく。 - 特許庁

A variance component addition section 22 adds variance component data to horizontal component data.例文帳に追加

ばらつき成分付加部２２は、水平方向成分データにばらつき成分データを付加する。 - 特許庁

Another type of the beverage is obtained by addition of at least one kind selected from herb tea and chicory tea.例文帳に追加

さらにハブ茶およびチコリ茶から選ばれる１種以上を配合してなる飲料。 - 特許庁

In addition, the control portion 4 operates a pump 13 at a medium speed, and the nozzle is washed.例文帳に追加

さらに、制御部４は、ポンプ１３を中速度で稼動させ、ノズル洗浄を行う。 - 特許庁

(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning mediation and conciliation 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事項のほか、あつせん及び調停に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to what is listed in each of the preceding items, matters specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、国土交通省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases impeding the safe flight of aircraft in addition to those listed in the preceding items 例文帳に追加

四　前各号に掲げるもののほか航空機の航行の安全に障害となる事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム