「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

(ix) In addition to what is listed in the preceding each item, measures necessary to prevent explosions or fires. 例文帳に追加

九　前各号に掲げるもののほか、爆発又は火災を防止するため必要な措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In addition to the facilities listed in the preceding each item, chemical facilities (excluding piping) or their attached facilities. 例文帳に追加

六　前各号に掲げる設備のほか、化学設備（配管を除く。）又はその附属設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in addition to the matters listed in the preceding items, any matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、経済産業省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to the matters listed in the preceding three items, matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、経済産業省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) in addition to the matters listed in the preceding items, any matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

七　前各号に掲げるもののほか、経済産業省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, a target (on the cathode side) 14 is provided in a manner oppositely facing the wafer holding part 11.例文帳に追加

さらに、ウェハ保持部１１に対向するようにターゲット（カソード側）１４が設けられる。 - 特許庁

To carry out earth removal work and grading work in addition to high lift work.例文帳に追加

高所作業以外に排土作業や整地作業も行うことができるようにすること。 - 特許庁

An addition means 13 adds the sets of delay signals delayed by the delay means 12.例文帳に追加

加算手段１３は、遅延手段１２により遅延された遅延信号の組を加算する。 - 特許庁

In addition, the barrier layer forming process includes a selective film-forming process and a sputter etching process.例文帳に追加

また、バリア層形成工程は、選択成膜工程と、スパッタエッチング工程を有する。 - 特許庁

In addition, all of the components are formed of heat-resistant material resisting against a boiling temperature.例文帳に追加

また、全ての構成部品は煮沸温度に耐える耐熱性材料で構成されている。 - 特許庁

In addition, the rear surface 1b is provided with a shielding cover 6 for opening/closing the second duct 5.例文帳に追加

さらに、背面１ｂには第２ダクト５を開閉する遮へいカバー６が設けられている。 - 特許庁

In addition, by reducing the impressing magnetic field, the compatibility between the detector and the data processing circuit is increased.例文帳に追加

また、印加磁場の減少により検出器とデータ処理回路との両立性が増す。 - 特許庁

To efficiently spoon many ingredients without regard to the quantity of soup, and to drink the soup in addition.例文帳に追加

スープの量にかかわらず、多くの具を効率的にすくい取り、しかもスープも飲める。 - 特許庁

The outer side section is heated by the heating part 24 to be surrounded in addition to the in-furnace heating part 22.例文帳に追加

外側区間は、炉内加熱部２２に加えて被包囲加熱部２４により加熱される。 - 特許庁

In addition, the described contents of the index are displayed as version history on a property picture of the document.例文帳に追加

また、文書のプロパティ画面でインデックスの記載内容を版履歴として表示する。 - 特許庁

In addition, the rotating shaft part can be reduced in weight by forming shallow the small diameter shaft part 11a.例文帳に追加

又、この小径軸部１１ａを中空とする事により、軽量化を図れる。 - 特許庁

In addition, the regrowth layer thickness can be made nearly equal to the thickness of the main structure.例文帳に追加

さらに、再成長層の厚さは主要構造部の厚みと同等に設定できる。 - 特許庁

Driving can be controlled corresponding to cleaning operation in addition to setting operation by the wires 23 and 24.例文帳に追加

２線信号線23，24で設定操作の他に掃除動作に対応して駆動制御できる。 - 特許庁

In addition, the working time, the working time efficiency, the loading efficiency and the investment efficiency are calculated.例文帳に追加

さらに、作業時間,作業時間効率,積載効率および投資効率を算出する。 - 特許庁

In addition, the relay circuit 6 selects whether a shield line 4 and FG are to be connected.例文帳に追加

また、リレー回路６はシールド線４とＦＧ間とを接続するか否かを選択する。 - 特許庁

In addition, the mold material of a resin system or a conductive resin is used for the fixing material 13.例文帳に追加

また、固定材１３には樹脂系のモールド材または導電性樹脂を使用する。 - 特許庁

In addition, by using a malleable adhesive, air entrapment generation can be easily suppressed.例文帳に追加

また、展性のある接着剤を使用することにより、簡単に空気溜まりを抑止できる。 - 特許庁

In addition, prior to forming the end portion, a bulk head may be inserted into the tubular member.例文帳に追加

加えて、末端部分の形成に先だって、管状部品には隔壁が挿入され得る。 - 特許庁

In addition, these heat insulating members 1A and 1B are formed of the paperboards, and therefore they can be recycled as resources.例文帳に追加

これら断熱部材１Ａ，１Ｂは板紙なので資源再利用が可能である。 - 特許庁

In addition, the reinforcing fittings 6 are positioned in notch portions 10 formed in the supporting fittings 7.例文帳に追加

また、支持金具７に形成した切り欠き部１０に補強金具６を位置決めしている。 - 特許庁

In addition, a magnetic member 13 is implanted at the flange 2f side of the caulking punch 2.例文帳に追加

さらに、かしめパンチ２におけるフランジ部２ｆ側には、磁石部材１３を植設する。 - 特許庁

To provide a new transmission coding in addition to a conventional transmission coding in a higher hierarchy.例文帳に追加

高階層に従来の伝送路符号化に加えて、新たな伝送路符号化を提案する。 - 特許庁

In addition, a shaft center O of a cylinder tilted forward and the face 9 are made to orthogonalize.例文帳に追加

さらに、前傾したシリンダ３の軸心Ｏと前記分割面９とを直交させる。 - 特許庁

In addition, the intermediate oscillating portion 33 is able to oscillate in the horizontal direction relative to the boom 31.例文帳に追加

中間揺動部３３はブーム３１に対して水平方向の揺動が可能である。 - 特許庁

In addition, the film forming is performed while a supersonic vibration is imparted to the base body during the film forming.例文帳に追加

また成膜中に、基体に対して超音波振動を与えつつ成膜を行う。 - 特許庁

A statistical point addition table 25 stores a point according to the error about the disk and a route.例文帳に追加

統計加点表２５は、ディスク及び経路についてエラーに応じた点数を格納する。 - 特許庁

The server PC 202 adds/changes the status in response to its status addition/change request.例文帳に追加

サーバＰＣ２０２はそれらのステータス追加・変更要求に応じてステータスを追加・変更する。 - 特許庁

In addition, at the position of each image, the transparent original is pressed against an original table of the image reading apparatus.例文帳に追加

また、各画像の位置では、透過原稿を画像読取装置の原稿台に押圧する。 - 特許庁

In addition, since a high-speed microcomputer or the like is not required, the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

また、高速型のマイコン等を用いる必要もないので、製作費をより安価にできる。 - 特許庁

QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD FOR WATER-SOLUBLE POLYMER AND CONTROL METHOD FOR ADDITION AMOUNT OF WATER TREATMENT CHEMICAL例文帳に追加

水溶性高分子の定量方法及び水処理薬剤の添加量の制御方法 - 特許庁

In addition, the rotating direction of the grooved plug 2 is agreed with the revolving direction of the roll-pressing ball 1.例文帳に追加

さらに、溝付プラグ２の自転方向は転圧ボール１の公転方向に一致させる。 - 特許庁

In addition, it is obtained also by overlaying a thin film on the backside of the aperture 1d for the magnetic head.例文帳に追加

その他に磁気ヘッド用窓1dの後側に薄膜を貼ることによっても実現できる。 - 特許庁

The coal is pulverized with the addition of the dry pulverization assistant.例文帳に追加

この乾式粉砕助剤を石炭に添加して乾式粉砕する石炭の乾式粉砕方法。 - 特許庁

In addition, the insulating layer is not uniformly thinned, the increase in the holding capacitor is small.例文帳に追加

また、絶縁層を一様に薄くするものではないため、保持容量の増加は少ない。 - 特許庁

Driving can be controlled corresponding to cleaning operation in addition to setting operation by the wires 23 and 24.例文帳に追加

２線信号線23，24で、設定操作の他に掃除動作に対応して駆動制御できる。 - 特許庁

In addition, the organic EL display element detects the ambient brightness and performs partial illumination.例文帳に追加

加えて、周囲の明るさを検出し有機ＥＬ表示素子は部分的な照明を行う。 - 特許庁

In addition, the Ca element and the P element preferably mainly exist in the same position.例文帳に追加

また、Ｃａ元素とＰ元素とは主として同一箇所に存在しているのが好ましい。 - 特許庁

In addition, holders 6 are fixed for holding the supply line.例文帳に追加

それに加えて、その分節チェーンに、供給ラインを保持するためのホルダ６が結合される。 - 特許庁

SOUND REPRODUCING APPARATUS, HIGH FREQUENCY ADDING DEVICE, SOUND REPRODUCTION METHOD AND HIGH FREQUENCY ADDITION METHOD例文帳に追加

音響再生装置、高周波付加装置、音響再生方法及び高周波付加方法 - 特許庁

In addition, the ceiling film surface of the internal bag is kept high by the upper end surface of the box.例文帳に追加

また併せて、内装袋の天井膜面を箱の上部端面で高く保持する。 - 特許庁