Addressingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1113件
Information on any contractual provisions addressing GHG-related risks or obligations 例文帳に追加
GHG 関連のリスクまたは義務に対応する契約条項に関する情報 - 経済産業省
`Am I addressing the White Queen?' 例文帳に追加
「あの、白の女王(クイーン)さまとお見受けしますが、相違(そおい)ございませんよね?」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
SYSTEM WITH ADDRESSING MODE PROGRAMMABLE BY USER AND METHOD OF PROGRAMMING例文帳に追加
ユーザによりプログラム可能なアドレス指定モードを有するシステム及びその方法 - 特許庁
Further, an address data generation device which performs the memory addressing method is provided.例文帳に追加
更に該メモリアドレッシング方法を行うアドレスデータ生成装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DRIVING THREE-ELECTRODE PLASMA DISPLAY DEVICE MINIMIZED IN ADDRESSING ELECTRIC POWER例文帳に追加
アドレシング電力を最小化した3電極プラズマディスプレイ装置の駆動法 - 特許庁
Addressing the credit crunch (facilitation of trade finance and assistance to small- and medium-sized enterprises) 例文帳に追加
貸し渋り対策(貿易金融の円滑化支援、中小企業支援) - 財務省
International cooperation is critical in addressing negative spillovers. 例文帳に追加
悪影響の波及に取り組む上で国際協力は極めて重要である。 - 財務省
METHOD AND SYSTEM FOR RESOLVING ADDRESSING CONFLICT BASED ON TUNNEL INFORMATION例文帳に追加
トンネル情報に基づきアドレス指定衝突を解決する方法及びシステム - 特許庁
REG_NOSUB Support for substring addressing of matches is not required. 例文帳に追加
関数を呼び出すと、大文字小文字の区別を付けずに検索が行われる。 - JM
Thereafter, Yoshimitsu ASHIKAGA was sent a new official message (Sakuho) from the Ming Court addressing him as the 'King of Japan.' 例文帳に追加
その後、足利義満が新たに冊封されて「日本国王」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At a repeating stage, the 1st scanning and the addressing stage are sequentially performed.例文帳に追加
反復段階では、第1走査及びアドレス段階が順次に遂行される。 - 特許庁
CIRCUIT FOR MEMORY MODULE ADDRESS BUS AND SYSTEM FOR ADDRESSING MEMORY MODULE例文帳に追加
メモリモジュールアドレスバス用回路およびメモリモジュールをアドレス指定するためのシステム - 特許庁
This work should be especially helpful in addressing impacts from sedimentation.例文帳に追加
この作業は,特に堆積による影響への対処に有益なはずである。 - 英語論文検索例文集
This work should be especially helpful in addressing impacts from sedimentation.例文帳に追加
この作業は,特に堆積による影響への対処に有益なはずである。 - 英語論文検索例文集
This work should be especially helpful in addressing impacts from sedimentation.例文帳に追加
この作業は,特に堆積による影響への対処に有益なはずである。 - 英語論文検索例文集
The main advantages of hierarchical addressing are: it is simple to handle routing 例文帳に追加
階層型アドレシングの主な利点は,経路指定が簡単になることである - コンピューター用語辞典
To shorten the time required for addressing without using a specific driving part.例文帳に追加
特別の駆動部品を用いずにアドレッシングの所要時間を短縮する。 - 特許庁
OPTICAL ADDRESS DEVICE AND OPTICAL ADDRESSING TYPE DISPLAY USING THE OPTICAL ADDRESS DEVICE例文帳に追加
光アドレス装置および光アドレス装置を用いた光アドレシング型ディスプレイ - 特許庁
To provide a reflective display device which has low power consumption and is flexible by novel addressing schemes capable of electronic addressing for controlling displays.例文帳に追加
ディスプレイを制御するための、電子的にアドレス可能な新規のアドレッシング方式により、低消費電力で可撓性の反射性表示装置を提供する。 - 特許庁
Addressing light beams ABa, ABb and ABc are made incident on the back face of a light addressing liquid crystal 20 with a clearance of one pixel in the Y-direction of subscanning.例文帳に追加
アドレッシング光ABa、ABb、ABcは、副走査のY方向に1画素の間隔をおいて光アドレッシング液晶20の裏面に入射する。 - 特許庁
Nigeria should continue to work on addressing these deficiencies, including by addressing remaining issues regarding criminalisation of money laundering and terrorist financing. 例文帳に追加
同国は、資金洗浄及びテロ資金供与の犯罪化に係る残存する問題への措置を含む、これらの欠陥に対処する取り組みを継続するべきである。 - 財務省
The removable data storage device can be used in not only modern electronic products (using 32-bit addressing) but also legacy products (using 16-bit addressing).例文帳に追加
リムーバブルデータストレージデバイスは、現世代の電子製品(32ビットアドレシングを用いる)だけでなく、レガシー製品(16ビットアドレシングを用いる)においても用いられえる。 - 特許庁
WRAP, Wide-area Relay Addressing Protocol, is a shim protocol that uses a variable-length header between the IP and the transport layer, providing NAT with extensible addressing. 例文帳に追加
WRAP、広域リレー・アドレッシング・プロトコルは詰め物プロトコルであり、IPとトランスポート層との間で可変長のヘッダを使い、拡張可能アドレス指定を持ったNATを提供する。 - コンピューター用語辞典
The disk Storage Server translates the source storage segment addressing information to virtual volume and then physical volume addressing information. 例文帳に追加
このディスク・ストレージ・サーバは源ストレージ・セグメントアドレス指定情報を仮想ボリュームのアドレス指定情報に翻訳し、さらに物理ボリュームのアドレス指定情報に翻訳する。 - コンピューター用語辞典
STRUCTURE AND METHOD FOR IMPLEMENTING POWER SAVING IN ADDRESSING OF DRAM ARCHITECTURE例文帳に追加
DRAMアーキテクチャのアドレッシング中に節電を実施するための構造及び方法 - 特許庁
Addressing Food Price Volatility and Increasing Agriculture Production and Productivity 例文帳に追加
食料価格変動への対処並びに農業生産及び生産性の増大 - 財務省
We recognize the importance of addressing the concerns of the most vulnerable. 例文帳に追加
我々は,最も脆弱な人々の懸念に対処する重要性を認識する。 - 財務省
The addressing modes includes a circular buffer memory modem a frame mode an a sorting mode.例文帳に追加
アドレシング・モードには、巡回バッファ・メモリ・モード、フレーム・モード、およびソーティング・モードがある。 - 特許庁
The addressing circuit further has a pullup circuit element (112) and a pulldown circuit element (122).例文帳に追加
アドレス指定回路はまた、プルアップ回路素子(112)とプルダウン回路素子(122)を有する。 - 特許庁
I take the liberty of addressing you, though I have not the honour of your acquaintance. 例文帳に追加
未だ拝顔の栄を得ず候へども失礼を額みず一書拝呈仕候 - 斎藤和英大辞典
These kinds of functions serve as the voltage settings for the row lines in active addressing. 例文帳に追加
この種の機能は, アクティブ・アドレシングにおける行線の電圧設定に役立つ. - コンピューター用語辞典
In 8051 assembly language, immediate addressing is signified by using the # prefix. 例文帳に追加
8051アセンブリ言語では、即値アドレス指定は接頭辞#を使うことによって示される。 - コンピューター用語辞典
Alice said, rubbing her eyes, and addressing the kitten, respectfully, yet with some severity. 例文帳に追加
とアリスは目をこすり、子ネコに向かって敬意ときびしさをこめて申しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Since 8-word addressing in a burst is successive, only the leading address is designated.例文帳に追加
バースト内の8ワードのアドレッシングは、連続であるので、先頭アドレスのみを指定する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE CAPABLE OF ACCESSING ALL MEMORY CELLS BY RELATIVE ADDRESSING METHOD例文帳に追加
相対アドレス方式ですべてのメモリセルのアクセスを可能にする半導体メモリ装置 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR ADDRESSING MULTIPLE CAPACITY WIRELESS TRUNK例文帳に追加
複数容量の無線トランクにおいてアドレス指定するための通信システムおよび方法 - 特許庁
ACTIVE DISPLAY SYSTEM USING OPTICAL ADDRESSING AND METHOD FOR SAME, AND TRANSMITTER例文帳に追加
光学的アドレッシングを用いたアクティブディスプレイシステムおよびその方法、並びに送信機 - 特許庁
To provide techniques for addressing a problem pertaining to a computer of a user.例文帳に追加
ユーザのコンピュータに関連する問題に対処するための技法を提供すること。 - 特許庁
In addressing these challenges in Africa, the African Development Bank Group has a significant role to play. 例文帳に追加
そうした問題に応えるために、AfDBは重要な地位を占めていると思います。 - 財務省
Japan welcomes the leadership of the Managing Director in addressing this issue. 例文帳に追加
我が国は、ケーラー専務理事によるこの問題への意欲的な取組みを歓迎します。 - 財務省
To provide a system and a method for performing communication all over a network including a singular addressing mode by forming a unified addressing space within an industrial protocol.例文帳に追加
統一されたアドレス指定空間を工業プロトコル内に提供して、単一アドレス指定モードを持つネットワーク全域での通信を可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
CIDR is an addressing scheme that allows one IP address to designate many IP addresses.例文帳に追加
CIDRは、一つのアドレスが複数のIPアドレスを指すことが可能なアドレス割当て体系です。 - Gentoo Linux
The self-security server 200 makes addressing request to an online security server 300.例文帳に追加
セルフセキュリティサーバ200は、オンラインセキュリティサーバ300に対して対処要請を行う。 - 特許庁
The remote maintenance server updates the fault information database with the answered information for addressing the fault and also displays the information for addressing the fault on the display 35.例文帳に追加
リモートメンテナンスサーバは応答された障害の対処情報により障害情報データベースを更新するとともにその障害対処情報をディスプレイ35に表示する。 - 特許庁
He mperor broke all precedent by unexpectedly addressing the ministers directly.例文帳に追加
陛下はこれまでの 前例を破り、急遽 直接、大臣たちにお言葉発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I take the liberty of addressing you, though I have not the honour of your acquaintance. 例文帳に追加
未だ拝顔の栄を得ず候えども失礼を顧みず一書奉呈仕候 - 斎藤和英大辞典
I take the liberty of addressing you, though I have not the honour of your acquaintance. 例文帳に追加
いまだ拝顔の栄を得ず候えども失礼を顧みず一書拝呈仕候 - 斎藤和英大辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

