Addressingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1113件
The FATF and the relevant FSRBs will continue to work with the jurisdictions below and report on their progress in addressing the identified deficiencies. 例文帳に追加
また、FATF型地域体(FSRB)と共に、これらの国・地域と協働して国際金融システムにリスクをもたらすそれら欠陥に対応する。 - 財務省
Ministers recognized that support for capacity building is particularly important in addressing this long-lasting development problem. 例文帳に追加
大臣達は、この長期的な開発問題への取組みには能力構築への支援が特に重要であることを認識した。 - 財務省
A cooperative and consistent approach by national authorities to programmes addressing impaired assets should be based on the following principles. 例文帳に追加
各国当局による不良資産処理スキームに関する協力的かつ整合したアプローチは、次の原則に基づくべきである。 - 財務省
The telephone sets Tel1, Tel2 and Tel3 in which the conference connection is set transmit a packet of a sound signal to the network 10 by addressing it to a conference trunk 24.例文帳に追加
会議接続を設定された電話機Tel 1, Tel 2, Tel 3 は、音声信号のパケットを会議トランク24に宛ててネットワーク10へ送出する。 - 特許庁
The rework interrogator 120 is configured to, when a rework is to be performed, identify a candidate for addressing the inconsistency.例文帳に追加
リワーク質問部120は、リワークが行われるべきであるとき、不整合に対処するための候補を識別するように構成される。 - 特許庁
However, a minimum number of capabilities must be supported by a terminal in order to run screen ; namely scrolling, clear screen, and direct cursor addressing (in addition, screen does not run on hardcopy terminals or on terminals that over-strike). 例文帳に追加
しかし、screenを実行するために、端末が最低限サポートしていなければならない機能がいくつか存在する。 - JM
A plurality of data storage devices are constituted to form a memory array space enabling addressing by a plurality of data storage devices among them.例文帳に追加
複数のデータ記憶装置は、このうちの複数によるアドレス可能なメモリ・アレイ空間を形成するように構成されている。 - 特許庁
An addressing power recovery circuit is made to operate or stop for each subfield according to each calculated subfield by data changing amount.例文帳に追加
算出されたサブフィールド毎データ変化量に応じてサブフィールド毎にアドレス電力回収回路を動作させ、または、停止させる。 - 特許庁
To allow an address generating circuit using modulo addressing to perform proper address generation by improving the flexibility of address designation.例文帳に追加
モジュロアドレッシングを用いたアドレス生成回路において、アドレス指定の柔軟性を向上させ、適切なアドレス生成を行わせる。 - 特許庁
An optional insulating layer is formed on the sheet, an optional grid electrode is formed on the insulating layer, and addressing and focusing are performed.例文帳に追加
オプションの絶縁層をシートに形成し、オプションのグリッド電極を絶縁層に形成してアドレッシング及び集束を行う。 - 特許庁
To prevent an increase in program size for memory access, in a multitask system having a memory access function by a register relative addressing mode.例文帳に追加
レジスタ相対アドレッシングモードによるメモリアクセス機能を備えたマルチタスクシステムにおいて、メモリアクセスのためのプログラムサイズの増加を防ぐ。 - 特許庁
Laboratory work addressing some aspects of these problems and related modeling efforts are ongoing at the Idaho State University.例文帳に追加
これらの問題のある局面を扱う実験研究と関連したモデリングの努力がアイダホ州立大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集
Laboratory work addressing some aspects of these problems and related modeling efforts are ongoing at the Idaho State University.例文帳に追加
これらの問題のある局面を扱う実験研究と関連したモデリングの努力がアイダホ州立大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集
Laboratory work addressing some aspects of these problems and related modeling efforts are ongoing at the Idaho State University.例文帳に追加
これらの問題の一局面を扱う室内研究とそれに関連したモデリングの努力がアイダホ州大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集
The pop-up CCSO addressing form allows users, from within PMDF MAIL, VMS MAIL, or DECwindows MAIL, to obtain e-mail addresses from a CCSO directory. 例文帳に追加
ポップアップCCSOアドレッシング・フォームを使用すると,ユーザは,PMDF MAIL,VMS MAIL,DECwindows MAILのそれぞれの中で,電子メール・アドレスをCCSOディレクトリから入手できる. - コンピューター用語辞典
The results of the evaluation indicated that system functionality could be improved by addressing several CHI areas. 例文帳に追加
評価結果は、システム機能性はいくつかのCHI(コンピュータ・ヒューマン・インタフェース)分野を扱うことによって改良され得ることを示した。 - コンピューター用語辞典
This function returns a 5-tuple:(addressing scheme, network location, path, query, fragmentidentifier).New in version 2.2. 例文帳に追加
この関数は 5 要素のタプル:(アドレススキーム、ネットワーク上の位置、パス、クエリ、フラグメント指定子) を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
The time duration of a video field is divided into N sub-fields during which the cells can be activated, each sub-field comprising at least an addressing period and a sustaining period.例文帳に追加
ビデオフィールドの持続時間はセルがアクティブとされえアドレス期間及び維持期間を含むN個のサブフィールドへ分割される。 - 特許庁
To provide a memory controller, a display controller and a memory control method for improving the use efficiency of a memory and simplifying addressing.例文帳に追加
メモリの使用効率の向上やアドレッシングの簡素化を図れるメモリコントローラ、表示コントローラ、メモリ制御方法を提供すること。 - 特許庁
In taking such steps, we encourage the development of harmonized approaches to addressing the safety of electric vehicles. 例文帳に追加
こうした段階を踏むに当たり、我々は、電気自動車の安全性を追求するための協調的アプローチの構築を慫慂する。 - 経済産業省
To provide a memory addressing system causing no arithmetic operation error while facilitating programming, and a page mapping device using this system.例文帳に追加
プログラミングが容易であるながらも演算エラーが発生しないメモリアドレッシング方法及びそれを利用したページマッピング装置の提供。 - 特許庁
An image sensor array includes a plurality of row lines, a row decoder addressing the plurality of row lines, a plurality of column lines, a column decoder addressing the plurality of column lines, and an array of pixels arranged in such a way that pixels are placed at intersections of row lines and column lines.例文帳に追加
イメージセンサアレイは、複数の行ライン、前記複数の行ラインをアドレスする行デコーダ、複数の列ライン、前記複数の列ラインをアドレス行デコーダ、および行ラインと列ラインの各交点にピクセルを置くやり方で配列したピクセルのアレイから成っている。 - 特許庁
The energy of an addressing impulse for addressing a luminous element which is to be activated for a completed frame period or a part thereof is used in order to realize the decrease in the quantizing steps of the light output of a cell of such a plasma display panel.例文帳に追加
そのようなプラズマ表示パネルのセルの光出力の量子化ステップの減少を実現するために、簡潔したフレーム周期又はその一部について活性化される必要がある発光要素をアドレス指定するためのアドレス指定インパルスのエネルギーを用いる。 - 特許庁
Addressing is made to a bistable nematic liquid crystal dot matrix anchoring breakdown system screen by adding an electric signal, where characteristics are adapted so that the mean square voltage of a parasitic pixel pulse is reduced to the row electrode of a screen, to decrease the parasitic addressing light effect.例文帳に追加
スクリーンの列電極に、寄生アドレシング光効果を低減するために、寄生画素パルスの二乗平均電圧が低減するように特性が適合化された電気信号を加えることにより双安定ネマチック液晶ドットマトリックスアンカリング破壊式スクリーンにアドレシングする。 - 特許庁
An adder 26 calculates a cyclic address by (A+|C|)-M in the case the addressing of the adding direction or by (A-|C|)+M in the case of addressing of the subtracting direction and whether a cyclic condition is formed or not is judged by using a value calculated by an adder 28.例文帳に追加
加算器26で、加算方向のアドレシングであれば(A+|C|)−M、減算方向のアドレシングであれば(A−|C|)+Mによって巡回アドレスを算出するとともに、加算器28で算出した値を用いて巡回条件成立か否かを判定する。 - 特許庁
Display in which electronic addressing can be performed contains, for example, the substrate having a surface, a display medium 120 which is printed on the substrate surface and in which electronic addressing can be performed and a plurality of analog or digital logical elements printed on the substrate surface.例文帳に追加
電子的にアドレス指定可能なディスプレイは、例えば、表面を有する基板と、その基板の表面上にプリントされた電子的にアドレス指定可能なディスプレイ媒体120と、その基板の表面上にプリントされた複数のアナログまたはデジタル論理素子とを含む。 - 特許庁
The addressing of the memory 8 is made on the basis of a value resulting from applying A/D conversion to a signal detected by the PIN-PD 5 and of a value resulting from applying A/D conversion to a voltage in response to the detected temperature and the memory 8 stores a value providing an optimum bias voltage in cross reference with this addressing.例文帳に追加
メモリ8は、PIN−PD5で検出した信号をA/D変換した値と上記検出した温度に応じた電圧をA/D変換した値とをアドレスとし、このアドレスと対応して最適なバイアス電圧が得られる値が記憶されている。 - 特許庁
The auto-addressing method for the series circuit and auto-detecting method for detecting the number of circuits connected in series are disclosed.例文帳に追加
直列回路向けの自動アドレス指定方法および直列に接続された回路の数を検出する自動検出方法が開示される。 - 特許庁
This constitution reduces the network traffic, prevents unwanted data processes in the addressing unit and improves the system throughput.例文帳に追加
本構成により、ネットワークトラフィックが軽減し、宛先装置において不要なデータ処理の発生が防止され、システムのスループットが向上する。 - 特許庁
To realize high definition display without disorder by surely generating discharge required for addressing by a driving method of an AC type plasm display panel.例文帳に追加
AC型PDPの駆動方法で、アドレッシングに必要な放電を確実に生じさせて乱れのない高品位の表示を実現する。 - 特許庁
According to embodiments of the technique, a system and a method for addressing transducers (22) in the two-dimensional transducer array (20) are disclosed.例文帳に追加
本技法の実施形態による2次元トランスジューサアレイ(20)内のトランスジューサ(22)をアドレス指定するためのシステム及び方法を開示する。 - 特許庁
To provide a glass plate packaging container with a high degree of impact resistance while being capable of addressing the packaging of glass plates in different sizes.例文帳に追加
サイズの異なるガラス板の包装に対応することができるとともに、耐衝撃性の高いガラス板包装容器を提供する。 - 特許庁
The decoding units are divided into odd and even addressing, and individual voltage can be applied to control gates of adjacent memory cells.例文帳に追加
デコーディング・ユニットは奇数及び偶数アドレスへ分割され、隣接するメモリ・セルのコントロール・ゲートへ別々の電圧を印加することができる。 - 特許庁
To provide a system and method for data protection management for network storage not imposing unnecessary load on logical volume addressing.例文帳に追加
論理ボリュームのアドレス指定に不要な負担を課さないようにするネットワークストレージのデータ保護管理のためのシステムおよび方法を提案する。 - 特許庁
To provide a drive method for enhancing the accuracy of addressing and display discharge with respect to the driving method of a plasma display panel.例文帳に追加
プラズマ表示パネルの駆動方法において、アドレッシングおよび表示放電の正確度をより向上させる駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide new scanning trajectories for an x-ray source and image acquisition points for a detector in addressing the depth blurring of the imaged objects.例文帳に追加
X線源の新しい走査軌道及び検出器の画像収集ポイントを用いて改良された対象物の画像をもたらす。 - 特許庁
To provide a system and a method for addressing an array of MEMS (microelectromechanical system) display elements, such as optical interferometric modulators, from a drive control.例文帳に追加
ドライブ制御から、光干渉変調器のようなMEMSディスプレイ素子のアレイをアドレシングするためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an arrangement of color pixels for full color imaging device with simplified addressing for solving defects and disadvantages of the prior art.例文帳に追加
従来技術の欠点および不利な点は、簡易アドレッシング方式によるフルカラー画像装置用カラー・ピクセルの配置によって解決される。 - 特許庁
To realize multi-dimensional addressing by connecting a plurality of DMA controllers, each having high reusability, simple specifications and small circuit scale.例文帳に追加
再利用性の高いシンプルな仕様で、且つ回路規模の小さいDMAコントローラを複数接続して多次元アドレッシングを実現する。 - 特許庁
An individual header includes information of, for example, the category of music that a track belongs to, an artist, and information for addressing each track choice.例文帳に追加
個々のヘッダは、例えば、トラックが属する音楽のカテゴリー、アーティスト、並びに各トラック選択をアドレスするための情報を含んでいる。 - 特許庁
Countries, each with their different culture and traditions, have developed their own systems and practices for addressing social issues. 例文帳に追加
各国は、それぞれ異なった文化や伝統を持っており、社会問題を解決するための独自のシステムや慣行を発展させてきた。 - 財務省
addressing large risks associated with, among theirs, the changes in global economic and financial environment and with natural disasters by utilizing its extensive capital base. 例文帳に追加
世銀の大きな資金基盤をもとに、グローバルな経済金融環境の変化や自然災害等に伴う大きなリスクに対応すること - 財務省
We welcome that the World Development Report 2011 (WDR2011) was published on the theme of addressing fragile and conflict-affected situations at this Development Committee. 例文帳に追加
今般の開発委員会の機会に、World Development Reportの2011年度版(WDR2011)が紛争・脆弱地域への対応をテーマに公表されたことを歓迎します。 - 財務省
The challenge that Asia faces in addressing climate change is how to achieve growth amid the constraints on energy and other resources. 例文帳に追加
気候変動対策を進める上で、アジアは、エネルギー等の資源の制約の中でどのように成長を実現していくかが問われています。 - 財務省
Third, the significance of a well-balanced, comprehensive approach in addressing a range of developmental issues. 例文帳に追加
第三に、広範な開発課題に対応するためには、包括的かつバランスの取れた取り組みが大切なことを強調したいと思います。 - 財務省
It is also a society where people are willing to join hands in addressing such global issues as the environment. 例文帳に追加
さらに、人類の生存を脅かしかねない地球環境問題等に協調して取り組むことができる結束力のある社会です。 - 財務省
When the user determines the situation to determine that a service of the security company is necessary, the user makes addressing request to the self-security server 200.例文帳に追加
利用者は、状況を判断して警備会社のサービスが必要と判断すると、対処要請をセルフセキュリティサーバ200に行う。 - 特許庁
To provide a power management scheme for addressing problems of conventional power management schemes which can only limit the instantaneous maximum power and are not useable in a beam forming environment.例文帳に追加
従来の電力管理方法は、瞬時最大電力しか制限できなく、ビーム形成環境においても使用可能ではない。 - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

