「Advanced Knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a new, advanced knowledge 例文帳に追加

今までより一歩進んだ新しい知識 - EDR日英対訳辞書

a person who has new, advanced knowledge 例文帳に追加

今までより進んだ知識をもっている人 - EDR日英対訳辞書

And access to the the world's most advanced knowledge?例文帳に追加

最先端の知識を得られているだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have an advanced knowledge of astronomy. 例文帳に追加

彼らは高度な天文学の知識を持っている。 - Weblio Email例文集

He introduced Sui's and Tang's advanced knowledge into Japan. 例文帳に追加

隋・唐の進んだ学問知識を日本に伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person with advanced knowledge of one or more sciences 例文帳に追加

一分野以上の科学の高度な知識を持つ人 - 日本語WordNet

Scientific knowledge has advanced greatly since the 16th century.例文帳に追加

科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた - Eゲイト英和辞典

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century. 例文帳に追加

科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。 - Tanaka Corpus

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.例文帳に追加

科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。 - Tatoeba例文

The Apollo program greatly advanced our knowledge of the space. 例文帳に追加

アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。 - Tanaka Corpus

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.例文帳に追加

アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。 - Tatoeba例文

You will meet resistance, requiring personnel with advanced combat abilities and innate knowledge of that ship.例文帳に追加

それには高い戦闘能力と 艦の知識が要求される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Scope of Juridical Persons Recognized to Have Advanced Knowledge or Technology) 例文帳に追加

（高度な知識又は技術を有すると認められる法人の範囲） - 経済産業省

In recent years, the need for advanced knowledge and skills has grown.例文帳に追加

近年、求められる知識・技能や人材ニーズは高度化している。 - 経済産業省

For the advanced test, highly specialized knowledge on Ryoma is required. 例文帳に追加

上級試験では，龍馬について非常に専門的な知識が要求される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable even a general data user without advanced knowledge to easily create an aggregate model.例文帳に追加

高度な知識を有しない一般的なデータの利用者であっても、集計モデルを容易に作成する。 - 特許庁

To allow a developer to dispense with advanced expert knowledge, regarding security measures for a Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションのセキュリティ対策において、高度な専門知識を開発者が持たなくても良いようにする。 - 特許庁

(ii) A juridical person that is prescribed by an ordinance of the competent ministry as being recognized to have advanced knowledge or technology. 例文帳に追加

二 高度な知識又は技術を有すると認められるものとして主務省令で定める法人 - 経済産業省

First, the existence of advanced knowledge and skills that can only be obtained in Japan and not in other countries is essential.例文帳に追加

第一に、他国ではなく我が国のみで得られる高度な知識・技能等の存在が不可欠である。 - 経済産業省

On February 29, 2008, the point system was adopted for Tier 1 jobs requiring the most advanced skills and knowledge.例文帳に追加

2008年2月29日には、最も高度な技術や知識を有する第1階層（Tier 1）に対してポイント制が導入されている。 - 経済産業省

The shift to an information society which has been occurring in recent years is demanding more advanced knowledge and skills from workers.例文帳に追加

近年のＩＴ化の進展により、労働者に求められる知識・技術もより高度なものになっている。 - 経済産業省

(i) Labor contracts concluded with workers who have expert knowledge, skills or experience (hereinafter referred to as "expert knowledge, etc." in this item), that expert knowledge, etc., being of an advanced level and coming under the standards prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare (limited to those workers who are appointed to work activities requiring the prescribed advanced level of expert knowledge, etc.). 例文帳に追加

一　専門的な知識、技術又は経験（以下この号において「専門的知識等」という。）であつて高度のものとして厚生労働大臣が定める基準に該当する専門的知識等を有する労働者（当該高度の専門的知識等を必要とする業務に就く者に限る。）との間に締結される労働契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In spite of their advanced knowledge, there are women who have difficulties in joining the workforce due to childbirth and child care.例文帳に追加

高度な能力を持ちながらも、出産・育児などのため就業が困難となる女性が依然として存在している。 - 経済産業省

The systematization of knowledge on precedents had advanced since the mid-Heian Era, and two schools, the Ononomiya School and Kujo School were established. 例文帳に追加

平安時代の中期から、先例を伝える知識の体系化が進み、小野宮流、九条流の2つの流派が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate the security state of a system and aid the preparation of a security measure even there is no advanced expert knowledge.例文帳に追加

高度な専門的知識がなくても、システムのセキュリティ状態を評価したり、セキュリティ施策の作成を支援することを可能にする。 - 特許庁

To provide a water-level management system of hydraulic power plant which can be operated without depending on a skilled operator having advanced knowledge.例文帳に追加

高度の知識を持つ熟練した運転員に頼らなくても運用が可能な水力発電所の水位管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of obtaining an appropriate simulation result even when a user does not have advanced knowledge concerned with strength analysis simulation.例文帳に追加

強度解析シミュレーションに関する高度な知識を有さずとも、適正なシミュレーション結果を得ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of quickly classifying activity of crohn disease without possessing an advanced knowledge of medicine, and to provide a kit thereof.例文帳に追加

高度な医学的知識を有することなく、かつ、速やかにクローン病の活動性を分類するための方法及びキットを提供すること。 - 特許庁

6. Techno-workers: A skilled worker who has acquired advanced technical knowledge based on their experience in basic manufacturing processes and business operations.例文帳に追加

⑥「テクノワーカー（技術者的技能者）」・・・基幹的な製造工程・業務を担った経験を活かして、さらに高度な技術的知識を身につけた技能者。 - 経済産業省

To provide a system configuration preparation support system for supporting even a person who does not have any advanced knowledge to easily prepare a system configuration.例文帳に追加

高度な知識を有しない者でも、容易に、システム構成を作成することができるように支援するシステム構成作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a learning system for keeping a learning error within an arbitrary error range, and automatically acquiring knowledge in a very short leaning time, in order to process the advanced knowledge meant by a clear concept without boundary.例文帳に追加

より良く明確な境界のない概念が意味している高度な知識を処理するために，学習誤差が任意に指定された誤差範囲に収め，極少ない学習時間で知識を自動獲得する学習システムを提供する。 - 特許庁

To provide a color profile processing system enabling a user to obtain an appropriate color even though the user does not have an advanced knowledge related to a color or document data structure.例文帳に追加

色彩や文書データ構造に関する高度な知識を有しないユーザであっても適切な色を実現することができるカラープロファイル処理システムを提供する。 - 特許庁

2. The enterprise is recognized to have advanced knowledge or technology, such as having a considerable number of employees with knowledge and experience concerning intellectual property rights and having a considerable record in the implementation of Research and Development Business and Supervisory Business. 例文帳に追加

（２） 知的財産権や業務に関する知識や経験を持つ従業員を相当数有しており、研究開発事業や統括事業の実施に関して相当な実績を有していることなど、高度な知識又は技術を有すると認められること。 - 経済産業省

For financial institutions to seize earning opportunities and for businesses to engage in timely low-cost financing, human resources equipped with advanced and extensive knowledge of financial and business affairs who are capable of using such knowledge in practice are required.例文帳に追加

金融機関が収益機会をとらえる上でも、事業会社が適時に低コストで資金調達を行っていく上でも、金融やビジネスに関する高度で幅広い知識を有し、それらの知識を実務で活用する能力を有する人材が必要である。 - 経済産業省

To provide an environment capable of quickly changing a routing table even without having technical knowledge by a simple discriminating device without depending upon an advanced technology acquiring person in accordance with the complication of a network device.例文帳に追加

ネットワーク機器の設定の複雑化に伴い、高度技術習得者に頼ることなく簡易な識別装置により、専門知識を得てなくても速やかなルーティングテーブル変更が出来る環境を提供する。 - 特許庁

To provide an improvisation assist system of an electronic keyboard instrument that even a player having little music knowledge or experience can realize advanced pseudo performance expressions with simple key touch operations.例文帳に追加

音楽知識や演奏経験の少ない演奏者でも簡単な打鍵操作で高度な演奏表現を擬似的に実現することができる電子鍵盤楽器の即興演奏支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a layout system achieving natural and stable arrangement in design based on the contents and information of raw material data, even if a user does not have advanced knowledge in design.例文帳に追加

ユーザがデザイン上の高度な知識を持たなくても、素材データの内容、情報に基づいて、デザイン上、自然かつ安定感のある配置をすることできるレイアウトシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 6 (1) The purpose of the second stage examination shall be to judge whether or not a person has the necessary expert knowledge and advanced expertise for specific technical discipline to become a professional engineer. 例文帳に追加

第六条　第二次試験は、技術士となるのに必要な技術部門についての専門的学識及び高等の専門的応用能力を有するかどうかを判定することをもつてその目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The quantity does not need to be limited, and because the aim is to secure human resources with advanced professional skills and knowledge, large numbers cannot be expected.例文帳に追加

前者については、その量については特段制限すべきものではないが、高度かつ専門的な技術・知識を有する高度人材を想定しているので、大量の受入れは想定されないものと考えられる。 - 経済産業省

In addition to expanding the mutual qualification certification system, further encouragement to accept foreign workers is needed, particularly for those with advanced professional knowledge and technology through the use of various qualification tests.例文帳に追加

また、資格相互認証制度の拡大に加え、各種資格試験の活用などを通じ、特に高度な専門知識・技術を有する外国人については、より一層の受入れ推進が期待される。 - 経済産業省

Article 3 A juridical person prescribed by an ordinance of the competent ministry as being recognized to have advanced knowledge or technology as set forth in Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Act shall be a juridical person falling under either of the following: 例文帳に追加

第三条 法第二条第一項第二号の高度な知識又は技術を有すると認められるものとして主務省令で定める法人は、次の各号のいずれかに該当するものとする。 - 経済産業省

The recent trend in developed countries is the “selective acceptance of foreigners,” and various approaches have been adopted to actively attract foreign people equipped with advanced skills and knowledge.例文帳に追加

先進諸国では、近年、「選択的な外国人受入れ政策」が潮流となっており、高度な技術や知識を持つ外国人労働者を積極的に招き寄せるために様々な制度が運用されている。 - 経済産業省

Although social awareness towards women's participation in society is changing (Figure 3.2.6), there are still women who have difficulties in joining the workforce due to family circumstances in spite of their advanced knowledge.例文帳に追加

女性の社会進出に対する周囲の意識は変化しているものの（第3-2-6図）、高度な能力を持ちながらも、家庭の事情によって就業困難となる女性が依然として存在している。 - 経済産業省

nor have we occasion for alarms if a highly advanced knowledge, like that of the eminent Naturalist before us, confronts us with an hypothesis as vast as it is novel. 例文帳に追加

それに私たち以前のすぐれた博物学者の知識のようにきわめて高等な知識で、私たちを新奇であると同時に広汎に及ぶ仮説に直面するかどうかを懸念する理由はないのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

There were two methods in the Yoro Code, each of which delivered a total of nine questions: in the first, three questions were drawn from the "Kyushosanjutsu" with each of the remaining documents other than "Rokusho" and "Tenjutsu" providing one of the other six; in the second, three questions were drawn from "Rokusho" and the remaining six from "Tenjutsu," so that the former method tested knowledge of basic arithmetic while the latter tested knowledge of advanced mathematics. 例文帳に追加

養老律令では方法が2通りあり、前者は『九章算術』3問と『六章』・『綴術』以外の残り6書から各1問の計9問から出題されるもの、後者は『六章』3問と『綴術』6問の計9問から出題されるもので、前者は基礎算術、後者は高等数学の知識を試した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス