「Airways」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a type of drug that causes small airways in the lungs to open up. 例文帳に追加

狭い肺の気道を開く薬物の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Coughing is a reflex that keeps your throat and airways clear.例文帳に追加

咳は、喉と気道をきれいに保つ反射作用です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chapter V Airways, Aerodromes and Air Navigation Facilities 例文帳に追加

第五章　航空路、飛行場及び航空保安施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All Nippon Airways (ANA) started a new service on Nov. 15. 例文帳に追加

全日本空輸(ANA)は11月15日に新しいサービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

'Waves and Cranes' A picture for British Airways to be printed on aircraft tails for their world image promotion 例文帳に追加

「濤と鶴」ブリティッシュ・エアウェイズワールドイメージ尾翼デザイン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rebuild itself, Air Do plans to form an alliance with All Nippon Airways Company (ANA). 例文帳に追加

再建のため，エア・ドゥは全日本空輸(ANA)と提携する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first 787 will be delivered to All Nippon Airways Company in May 2008. 例文帳に追加

787の１号機は，2008年５月に全日空に引き渡される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-three-year-old Onishi is a pilot for All Nippon Airways Company. 例文帳に追加

33歳の大西さんは全(ぜん)日(にっ)空(くう)のパイロットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for direct flights, which are the foundation of humanexchanges, Etihad Airways (Abu Dhabi) and Emirates Airways (Dubai) have been awarded flyingrights to Narita Airport, in addition to Qatar Airways.例文帳に追加

また、人的交流の基礎となる航空直行便については、中東地域ではカタール航空に加え、先方からの要望に応える形でイッティハード航空（アブダビ）、エミレーツ航空（ドバイ）の成田乗り入れが決定された。 - 経済産業省

a condition caused by blocking the airways to the lungs (as with food or swelling of the larynx) 例文帳に追加

（食物や喉頭の腫れものなどで）肺への気道が塞がれて起きる状態 - 日本語WordNet

a chronic disease in which the bronchial airways in the lungs become narrowed and swollen, making it difficult to breathe. 例文帳に追加

肺の中の気管支気道が狭くなり、腫脹して呼吸が困難になる慢性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a more than normal amount of thick mucus made by the cells lining the upper airways and lungs. 例文帳に追加

上気道と肺を覆う細胞が産生する濃い粘液が、正常量以上に産生されたもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Chapter V Airways, Aerodromes and Air Navigation Facilities (Articles 37-56-4) 例文帳に追加

第五章　航空路、飛行場及び航空保安施設（第三十七条—第五十六条の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The designation of airways set forth in the preceding paragraph shall be made by public notice of the location and parameters of the said airspace. 例文帳に追加

２　前項の航空路の指定は、当該空域の位置及び範囲を告示することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Airspace 150 meters or more above the land or water surface within airways 例文帳に追加

ロ　航空路内の地表又は水面から百五十メートル以上の高さの空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Until now All Nippon Airways (ANA) had nearly half of Japan's domestic airline business. 例文帳に追加

今までは，全日本空輸(ANA)が日本の国内線事業の半分近くを握っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In September, Japan Airlines System Corporation and All Nippon Airways Company cut the fares for shuttle flights between Haneda and Osaka. 例文帳に追加

日本航空システムと全日本空輸は，９月，羽田―大阪間のシャトル便の運賃を下げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan Airlines, All Nippon Airways and Skymark Airlines have begun serving Kobe Airport. 例文帳に追加

日本航空，全日空，スカイマークエアラインズが神戸空港でサービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

All Nippon Airways (ANA) has established a center to raise the safety awareness of its employees. 例文帳に追加

全日本空輸(全日空)が社員の安全意識を高めるための施設を設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Female pilots for All Nippon Airways Company (ANA) have started wearing a new uniform this month. 例文帳に追加

全日本空輸(全(ぜん)日(にっ)空(くう))の女性パイロットが今月，新しい制服の着用を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Previous flights have been conducted by Air New Zealand, Qantas Airways and United Airlines. 例文帳に追加

以前に，ニュージーランド航空，カンタス航空，ユナイテッド航空によってフライトが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 23, a TransAsia Airways plane crashed on Penghu Island off the west coast of Taiwan.例文帳に追加

７月23日，トランスアジア航空機が台湾西岸沖の澎(ポン)湖(フー)島で墜落した。 - 浜島書店 Catch a Wave

montelukast blocks the action of a substance that causes airways in the lungs to narrow and causes other symptoms of asthma. 例文帳に追加

モンテルカストは、肺内部の気道を狭くしたり他の喘息症状を引き起こしたりする物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

montelukast sodium blocks the action of a substance that causes airways in the lungs to narrow and causes other symptoms of asthma. 例文帳に追加

モンテルカストナトリウムは、肺内部の気道を狭くしたり他の喘息症状を引き起こしたりする物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is caused by the build-up of saliva and mucus in the throat and upper airways when the person is too weak to cough. 例文帳に追加

衰弱が進んで咳をすることができなくなった場合に、のどや上気道に唾液や粘液が溜まることによって生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that begins in the tissue that lines or covers the airways of the lungs, including small cell and non-small cell lung cancer. 例文帳に追加

肺の気道の内面および外面を覆う組織から発生するがんのことで、小細胞肺がんと非小細胞肺がんがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

singulair blocks the action of a substance that causes airways in the lungs to narrow and causes other symptoms of asthma. 例文帳に追加

singulairは、肺内部の気道を狭くしたり他の喘息症状を引き起こしたりする物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Article 37 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall designate pathways through airspace, as airways, appropriate for the navigation of aircraft. 例文帳に追加

第三十七条　国土交通大臣は、航空機の航行に適する空中の通路を航空路として指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From May to June 2008, taishogoto by Kindenryu school was adopted for 'Sky Channel' (in-flight music for international flight) by All Nippon Airways (ANA). 例文帳に追加

更に、平成20年の5月から6月にかけてANA全日本空輸の国際線機内放送「スカイチャンネル」に琴伝流の大正琴が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

US Airways Flight 1549 with 155 people aboard made an emergency landing in the Hudson River in New York City on Jan. 15. 例文帳に追加

155人の乗ったUSエアウェイズ1549便が１月15日，ニューヨーク市にあるハドソン川に緊急着水した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After more than three years of delay, the Boeing Company has finally delivered its first 787 Dreamliner to All Nippon Airways Company (ANA). 例文帳に追加

ボーイング社は，３年以上遅れて，ついに787型機｢ドリームライナー｣の１号機を全(ぜん)日(にっ)空(くう)に引き渡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Peach Aviation is a low-cost carrier co-founded by All Nippon Airways Company and a Hong Kong investing company. 例文帳に追加

ピーチ・アビエーションは全日空とホンコン(香港)の投資会社によって共同で設立された格安航空会社だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

AMR Corporation, the parent company of American Airlines, and US Airways Group announced on Feb. 14 that they had agreed to merge. 例文帳に追加

アメリカン航空の親会社であるAMRコーポレーションとUSエアウェイズ・グループは２月14日，両社が合併することで合意したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 19, All Nippon Airways Company (ANA) announced it will begin hiring flight attendants as regular employees in April 2014.例文帳に追加

８月19日，全日本空輸(全日空)は，2014年４月から客室乗務員を正社員として採用し始めると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 31, All Nippon Airways (ANA) flew its only remaining Boeing 747 from Naha, Okinawa Prefecture, to Tokyo.例文帳に追加

３月31日，全日本空輸(ANA)は同社に唯一残るボーイング747型機を沖縄県那(な)覇(は)市(し)から東京へ飛ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus that enables controlled delivery of a neurotoxin to target treatment areas within a patient's bronchial airways.例文帳に追加

神経毒の、患者の気管支気道内の標的処置領域への制御された送達を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To make available a method for diagnosis of infections or inflammatory diseases of airways and lungs associated with heart failure.例文帳に追加

心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患の診断の方法を利用可能にすること。 - 特許庁

A vent pipe 20 is internally inserted into the vent hole 10 in a double cylinder fashion to form a plurality of airways 11, 21 in the vent hole 10.例文帳に追加

通気孔１０内に、通気管２０を二重筒状に内挿して、通気孔１０内に複数の通気路１１、２１を形成する。 - 特許庁

This is a reflection of a tendency that the higher the value added to the freight, the more likely that airways are used for transportation (see Table 2-4-65).例文帳に追加

これは高付加価値品ほど航空輸送が活用される傾向にあることを示している（第2-4-65表）。 - 経済産業省

A total of 166 charter flights from Japan Airlines, All Nippon Airways and other airlines have been in operation since July 27, 2007 (as at the end of May 2008).例文帳に追加

7月27日以降、日本航空、全日空等が合計166便のチャーター便を運航している（2008年5月末現在）。 - 経済産業省

To provide a compound useful in the treatment of diseases mediated by phosphatidylinositol 3-kinase, useful in the treatment of inflammatory or obstructive airways diseases, and resulting, for example, in reduction of tissue damage, airways inflammation, bronchial hyperactivity, remodeling or disease progression.例文帳に追加

ホスファチジルイノシトール３−キナーゼにより仲介される疾患の処置に有用であり、炎症性または閉塞性気道疾患の処置において有用であり、その結果、たとえば組織の損傷、気管の炎症、気管支の活動亢進、リモデリング（remodeling）または疾患の進行が減少する化合物の提供。 - 特許庁

A junction to be a point on which an airway in an aviation traffic control area and plural airways intersect with each other in an enroute control for aviation traffic control is displayed by a time base based on the passing direction of aircraft and the objects of respective aircraft are displayed on the airways.例文帳に追加

航空交通管制のエンルート管制において、航空交通管制域内の航空路及び複数の航空路が交錯する地点である合流点を、航空機の通過方向に基づいた時間軸表示し、各飛行機のオブジェクトをその航空路上に表示する。 - 特許庁

(v) Services in connection with instruction pursuant to the provisions of Article 96 paragraph (1) of the Act and communication pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Act pertaining to airways control services 例文帳に追加

五　法第九十六条第一項の規定による指示及び同条第三項の規定による連絡に関する業務で航空路管制業務に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) The authority pursuant to the provisions of Article 96-2 paragraph (1) and (2) of the Act (limited to cases in connection with provision of air traffic information conducted in connection with airways control service or approach control service 例文帳に追加

七　法第九十六条の二第一項及び第二項の規定による権限（航空路管制業務又は進入管制業務に関連して行う航空交通情報の提供に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xi) Authority pursuant to the provisions of Article 99 (limited to cases in connection with provision of air traffic information by wireless telephone conducted in connection with airways control service or approach control service 例文帳に追加

十一　法第九十九条の規定による権限（航空路管制業務又は進入管制業務に関連して無線電話により行う航空情報の提供に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム