「All-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

It's better in that huge hospital over there after all...例文帳に追加

どうせ スカウトされるなら 向こうの どでかい病院が よかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i've read all of the books in this library, so it doesn't really matter anymore.例文帳に追加

でも この図書館の本は すべて読んでしまってますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt that all my emotions disappeared in cyberspace.例文帳に追加

感情がすべてサイバー空間に 消えてしまうような気がしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have an order I want relayed to all german soldiers stationed in france.例文帳に追加

フランス駐留の我が将兵に対する命令を伝える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go out there every single night and pretend to be somebody else in front of all those people?例文帳に追加

毎晩どっかに行って 誰か別の人の フリをするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, I have been sent to this world in order to defeat you.例文帳に追加

私は 貴様たちを倒すために この世界に送り込まれた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Han! it is all right where you fall down in this degree!例文帳に追加

ハン! この程度で ぶっ倒れるヤツの どこが大丈夫なんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the fourthlevel candidates were in your class.例文帳に追加

ミサト第4次選抜候補者は、全てあなたのクラスメートだったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think there were people in the class who could have solved it, but we had all gone silent.例文帳に追加

クラスにはこの問題を解ける方もいたと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it's all the foreigners that are coming in here and destroying the country.例文帳に追加

外国人がどんどんこの国に 入ってきて 破壊していく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, they've accounted for half of all civil wars.例文帳に追加

実際 そうした紛争は内戦全体の半分を占めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scythe has managed to take all the best players from singapore and put them in their lineup.例文帳に追加

サイスはシンガポールの トッププレイヤーを集めて チームを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Epinephrine is adrenaline; it's given in all cardiac codes.例文帳に追加

エピネフリンは アドレナリンよ すべての心停止の病態に与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I don't know how much buckshot she has in her, but I can't get it all out.例文帳に追加

散弾の数まで判らない だから全部は取り出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real reason mud's in all the trouble he's got is because of her.例文帳に追加

マッドが面倒に 巻き込まれるのは すべて彼女が原因だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, goran, will oversee all the operations in russia, ukraine, belarus.例文帳に追加

ゴラン お前はロシアとウクライナと ベラルーシの事業を監督するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jackie is a record holder among all powerlifters in newfoundland例文帳に追加

ジャッキーは ニューファンドランド島での 重量挙げの記録保持者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While all species communicate in one way or another例文帳に追加

あらゆる種の生物が何らかの形で 意思疎通をしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would be able to save all that culture and history in the books.例文帳に追加

本に収められていた歴史と文化を 救おうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all ant colonies have in common that there's no central control.例文帳に追加

どのアリコロニーにも共通するのは中央制御が存在せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't understand you staying up all night in that stupid tornado shelter.例文帳に追加

夜はずっと シェルターにこもって 眠らないのも理解できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we just announced last week we were all in new york.例文帳に追加

先週、発表したばかりだ - 我々は全員ニューヨークにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That has not happened at all in space flying.例文帳に追加

そのようなことは宇宙飛行の分野では全く起きていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, are there parking tickets in front of the tickets for the amusement park?例文帳に追加

遊園地のチケットの前に まず 福引き券がいるのですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In almost all cases, strong species survive and the weak ones die.例文帳に追加

ほとんどの場合 強い種が 生き残り 弱い種は死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this ticket there's only five of them in the whole world and that's all there's ever going to be.例文帳に追加

「だがな、このチケットは...」 「...世の中にたった5枚しか無ぇんだ。 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Local watering hole that was well known for the best water in all of soho例文帳に追加

このポンプはソーホーで一番きれいな水が出ると評判で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm throwing everything I own in my casket and burn it all!例文帳に追加

俺の棺おけの中に 全財物 ぶち込んで 燃やしてやらあ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That plane is widely used by the military, now, in all their operations.例文帳に追加

この飛行機は軍のあらゆる作戦で広く使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Number two, I found the two highest grossing hydrants in all of new york city例文帳に追加

その2 NYCの中で上位2位の消火栓を特定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in our smallest units of life, our cells, we carry all the information例文帳に追加

私たちの生命を作る 一番小さな単位 細胞には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if I put in climate change for all of 2006例文帳に追加

2006年における全ての気候変動について入力した場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In actuality, he doesn't have an alibi either. all the material evidence is on hand.例文帳に追加

現実にはアリバイもない。 物的証拠も全て揃ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I slept in the bed with him every night, and all that time it was nothing but lies.例文帳に追加

毎晩 一緒に寝てたのに 彼のすべてがウソだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my opinion, if you've seen one of these, you've seen them all.例文帳に追加

私の考えでは これを1つ見たなら 全部見たのと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.例文帳に追加

心配なのは、 これをはやく用意しないといけないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be a bullet wound, though, actually, because i'm dodging bullets all day long in what I do.例文帳に追加

弾傷かも知れない 一日中 弾をよけてるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, it's proof that kurokouchi killed them all.例文帳に追加

つまり 黒河内が全員殺してたと 証明されたってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All students, please assemble immediately in the gymnasium.例文帳に追加

[マイク]生徒の皆さんは 至急 体育館に集合してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just by reading a sentence you can get lost in all sorts of dreams.例文帳に追加

たった一文からでも 様々な夢想に耽る事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If all digital data in the world were stored on punch cards例文帳に追加

「もし世界中のデータが全部 パンチカードに記録されていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ordered me to seal the hatch on the lives of all the men in the forward battery.例文帳に追加

俺に電池室の男達の 命に 封印させたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean it was like someone was in bed with me, running their hands all over my body.例文帳に追加

誰かがベッドにいて 私の身体中を触っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All longterm jump anime get stuck in a rut.例文帳に追加

長期ジャンプアニメは すべからく グダグダになっていくもんなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ad for beer, all those people are in sort of例文帳に追加

このビールの広告を見ると この広告に写っている人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書