All-Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7818件
Were you keeping in touch with her all this time?例文帳に追加
事件のあとも 連絡取ってたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Introduced me to you parents after all this time?例文帳に追加
ご両親に 紹介してくれないんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She spends all her spare time gadding around. 例文帳に追加
暇さえあればあちこちとび歩いている. - 研究社 新和英中辞典
All may be paid up at a time. 例文帳に追加
全部一回に上納するも苦しからず - 斎藤和英大辞典
The last time I met him, he was all right. 例文帳に追加
彼にこの前逢った時は無事でおった - 斎藤和英大辞典
The price index hit an all-time high. 例文帳に追加
物価指数はこれまでの最高に達した。 - Tanaka Corpus
Has your condition changed at all since last time?例文帳に追加
体調は以前とお変わりありませんか? - Tatoeba例文
The price index hit an all-time high.例文帳に追加
物価指数はこれまでの最高に達した。 - Tatoeba例文
now, after all this time 例文帳に追加
今になって以前の出来事を考えるさま - EDR日英対訳辞書
to carry an object that is precious to one next to one's skin at all time 例文帳に追加
いつも大切に身につけている - EDR日英対訳辞書
I mean, these are all stories I read a long time ago.例文帳に追加
ていうか 昔 読んだやつばっかだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do we love all the children of all species for all time?例文帳に追加
「どうすれば全ての世代の全ての種の子孫を 愛することができるか?」ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's as if we've all got 125 light bulbs on all the time例文帳に追加
それはちょうど125個の電球を 常につけているようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, I ain't got that much time, so i'm calling in my favor, all right?例文帳に追加
いいか あまり時間がない お気に入りに電話をする いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even after all this time, every time the phone rings例文帳に追加
これだけ時間が経っても 電話が鳴る度 ドアのノックを聞く度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you have all the time to do that, but you couldn't take the time to fix my door?例文帳に追加
それに時間を掛けて ドアを直す時間がなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dont have the time to take part in your rampage, all the time.例文帳に追加
毎度毎度 あんたの暴走に 付き合ってる暇はねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, for us, it could be quite a long time, but... for you, it will seem like no time at all.例文帳に追加
我々には長い時間だが― 君にはあっという間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They spend time doing all sorts of things. 例文帳に追加
彼らはいろんなことをしながら過ごします。 - Weblio Email例文集
I also think about you all the time.例文帳に追加
私も何時もあなたのことを想っています。 - Weblio Email例文集
All this time, you were just protecting her.例文帳に追加
ずっと父さんは 彼女を守ってたんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it's time you made good on all the bad you've done,theodore.例文帳に追加
テオドロ、起こした犯罪を償う時だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, I devote all of my time to working on this problem例文帳に追加
この問題に 人生を捧げてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all about a balancing act between time, temperature例文帳に追加
温度、時間と材料のバランスが全てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't have enough time to talk about all of them例文帳に追加
すべてをお話する時間はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)