Alternatelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10302件
I suffer from constipation and diarrhea alternately.例文帳に追加
便秘と下痢を交互に繰り返しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SYSTEM AND METHOD FOR ALTERNATELY CONTROLLING GAIN/ PHASE例文帳に追加
利得/位相交互制御システムとその方法 - 特許庁
Next, individual memory devices are alternately read.例文帳に追加
次に、個別記憶装置が交互に読取られる。 - 特許庁
Kotobagaki' and 'pictures' are repeated alternately. 例文帳に追加
「詞書」と「絵」を交互に繰り返す形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lifting up and down, back and forth, alternately and violently; 例文帳に追加
前後交互に激しく上下に差し上げる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of more than one thing, to be distributed alternately 例文帳に追加
異なるものが交互に配されていること - EDR日英対訳辞書
ALTERNATELY LAMINATED MOISTUREPROOF FILM, ITS MANUFACTURING METHOD AND ALTERNATELY LAMINATED MOISTUREPROOF FILM WITH TRANSPARENT ELECTRODE PLATE例文帳に追加
交互積層防湿膜、その製造方法及び透明電極板付きの交互積層防湿膜 - 特許庁
to alternately add to and take away from something 例文帳に追加
(一定の数量を)除いたり加えたりする - EDR日英対訳辞書
The switches 6, 8 are controlled to go on and off alternately.例文帳に追加
スイッチ6,8は交互にオン・オフ制御される。 - 特許庁
Alternately, you can click the Build button in the toolbar. 例文帳に追加
または、ツールバーにある「構築」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Eating sweets and salt alternately also is exceptional例文帳に追加
スイーツと塩もの交互に食べるとまた格別だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
intersperse alternately, as of protective covers for book illustrations 例文帳に追加
挿絵の保護カバーのように、交替にちりばめる - 日本語WordNet
while remaining in the same spot, to raise and lower one's feet alternately 例文帳に追加
(同じ場所で)左右の足を交互にあげる - EDR日英対訳辞書
of someone or something, alternately grouping together and separating in a fierce manner 例文帳に追加
組みついたり離れたり,激しく争うさま - EDR日英対訳辞書
ALTERNATELY TWISTED YARN FORMED OF TWO OR MORE STRANDS例文帳に追加
複数のストランドから形成された交互撚りの糸 - 特許庁
in Japan, a style of roof tiling in which round tiles and square tiles are alternately laid on a roof, called 'hongawarabuki' 例文帳に追加
本瓦葺きという,屋根の葺き方 - EDR日英対訳辞書
Its style is irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof construction, or a building with this roof construction) and hongawarabuki (tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加
入母屋造り・本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FILTER USING ALTERNATELY ADSORPTION MEMBRANE AND ITS APPLICATION例文帳に追加
交互吸着膜を用いたフィルタおよびその応用 - 特許庁
The building is of yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加
寄棟造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in skating, the act of moving backward by weighting the inner edge of each skate and moving the feet alternately apart and together, called double sculling 例文帳に追加
ダブルスカルというボート競技種目 - EDR日英対訳辞書
His action was alternately vivacious and sullen. 例文帳に追加
彼の挙動は快活になったり陰気になったりした。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
Alternately, the outsides of the metal fittings are worked in a gutter shape 6.例文帳に追加
あるいは金具の外側を樋状に加工する6。 - 特許庁
The pair of movable plates 1, 2 alternately feed the workpieces 5.例文帳に追加
一対の可動プレート1,2で交互にワーク5を送る。 - 特許庁
The shift registers 256 and 258 then, alternately shift the data.例文帳に追加
そしてシフトレジスタ256,258は交互にデータをシフトする。 - 特許庁
BALL SCREW WITH STEEL BALLS AND CERAMIC BALLS ALTERNATELY INTERPOSED例文帳に追加
鋼球とセラミックス球を交互に介挿させたボールねじ - 特許庁
The rotary transfer member performs rotation and stop alternately.例文帳に追加
回転移送部材が回転と停止を交互に実行する。 - 特許庁
The first mode and the second mode are alternately repeated.例文帳に追加
第1モードと第2モードとが交互に繰り返えされる。 - 特許庁
A mechanism for alternately repeating such an operation as this is provided.例文帳に追加
このような動作を、交互に繰り返す機構を備える。 - 特許庁
Positive pole plates (1) and negative pole plates (2) are alternately arranged.例文帳に追加
正極板1と負極板2を交互に配置する。 - 特許庁
Electric power is fed alternately to strings 2 and 3 for melting snow.例文帳に追加
融雪時にはストリングス2、3に交互に通電する。 - 特許庁
having a strongly waved margin alternately concave and convex 例文帳に追加
強く波打った縁が交互に凸凹になるようにする - 日本語WordNet
The black and white squares on a checker board are arranged alternately. 例文帳に追加
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

