「Alternately」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet member, and a fiber layer made of carbon or other fibers are alternately laminated and bonded.例文帳に追加

シート部材と、カーボンその他の繊維からなる繊維層とを交互に積層して接着する。 - 特許庁

As another means, the anode foil and cathode foil are alternately laminated via the separator.例文帳に追加

別の手段として、陽極箔と陰極箔をセパレータを介して交互に積層する。 - 特許庁

After that, ideal oxygen occlusion distribution is maintained by alternately performing the base rich control and the lean spike.例文帳に追加

以後、ベースリッチ制御とリーンスパイクを交互に行って理想の酸素吸蔵分布を維持する。 - 特許庁

Flat plate members (83) and corrugated plate members (84) are alternately laminated to constitute the adsorption elements (81) and (82).例文帳に追加

平板部材（83）と波板部材（84）とを交互に積層し、吸着素子（81,82）を構成する。 - 特許庁

It is made of alternately interwoven warp and weft yarns, the former being little twisted and the latter hard twisted. 例文帳に追加

縦糸にはほとんど撚りのない糸を使い、横糸に強い撚りをかけた糸を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When singing a kiyariuta, a kiyarishi (kiyari workman) as a leader and other kiyarishi who chant chorus sing alternately. 例文帳に追加

（木遣り唄を唄う場合は、音頭をとる木遣師と、受声を出す木遣師が交互に唄う)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

game in which matchsticks are arranged in rows and players alternately remove one or more of them 例文帳に追加

マッチ棒が列に配置され、プレーヤーが交替にそれらの一つ以上を取り除くゲーム - 日本語WordNet

a phenomenon in the history of living things when generations of a single and a plural phase appear alternately 例文帳に追加

生物の生活史において,単相と複相の核相が交互に現れる現象 - EDR日英対訳辞書

A small bead called 'Fukudama' is attached to one of two rings alternately with Omodama. 例文帳に追加

二つの輪のうち、片方にのみ「副珠」と呼ばれる小粒の珠が、主珠と交互に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In temperature rise control of the battery, charging and discharging of the battery are alternately repeated.例文帳に追加

バッテリの昇温制御においては、バッテリの充電と放電とが交互に繰り返される。 - 特許庁

Furthermore, the antinodes of the unnecessary vibration of ends adjacent to each other are alternately different in direction.例文帳に追加

そして隣り合う端部同士では、不要振動の腹の向きが互い違いになっている。 - 特許庁

The comb teeth part 15 is formed with low comb teeth 24 and high comb teeth 25 which project alternately.例文帳に追加

櫛歯部１５には、非吐出櫛歯２４と吐出櫛歯２５とが交互に突設されている。 - 特許庁

A plurality of polarization separation sections 3 and a plurality of reflection sections 4 are alternately disposed.例文帳に追加

複数の偏光分離部３と複数の反射部４とが交互に配置されている。 - 特許庁

The movable handrails and the expandable handrails are alternately arranged along the work floor of the uppermost layer.例文帳に追加

可動手摺及び伸縮手摺は、最上層の作業床に沿って交互に配列される。 - 特許庁

The overlapping sections 12B and 13B, and the connecting sections 12A and 13A are alternately laminated.例文帳に追加

重なり部１２Ｂ，１３Ｂと接続部１２Ａ，１３Ａとを相互に重ねて形成する。 - 特許庁

Since the articles 4 are alternately transferred from the intermediate conveyors 10, 12 of two rows to the collective conveyor 14 by deviating the timing, they are alternately conveyed in a state where they are spaced in the longitudinal direction.例文帳に追加

物品４は、二列の中間コンベヤ１０，１２からタイミングをずらして交互に集合コンベヤ１４に乗り移るので、交互にしかも前後に間隔を隔てた状態で搬送される。 - 特許庁

The generator has a structure in which the direction of a magnetic field through a rotating conductor is alternately inverted, and the direction of the magnetic field in the cylindrical conductor alternately forms a centrifugal direction 3a and a centripetal direction 3b.例文帳に追加

回転する導体内を貫く磁場の方向を交互に反転させ、該筒状の導体内の磁場の方向は遠心方向３ａと求心方向３ｂを交互に成るようにする。 - 特許庁

The comb-teeth composing the first comb-teeth part and the comb-teeth composing the second comb-teeth part are arranged alternately, and the comb-teeth composing the third comb-teeth part and the comb-teeth composing the fourth comb-teeth part are arranged alternately.例文帳に追加

第１櫛歯部を構成する櫛歯は第２櫛歯部を構成する櫛歯と交互に、第３櫛歯部を構成する櫛歯は第４櫛歯部を構成する櫛歯と交互に配置される。 - 特許庁

In particular, the directivity is switched alternately between a narrow angle and a wide angle, by setting the phase difference alternately into the same phase or the reverse phase between the adjacent elements, to enable broad-range detection of the position of an obstacle.例文帳に追加

特に、隣接素子間に位相差を同相、逆相交互に設定することで、指向性を狭角、広角と交互に切り替え、広範囲の障害物の位置検出を可能とする。 - 特許庁

This inner wear is so designed that projecting parts 6 and recessed parts each having different knit structures are alternately knitted inside the inner wear and each of the recessed parts is alternately knitted into deep recessed parts 7 and shallow recessed parts 8.例文帳に追加

インナーウェアの内面部に編み組織の異なる凸部６と凹部が互い違いに編成されており、各凹部は交互に深い凹部７と浅い凹部８に編成されている構成とする。 - 特許庁

Data stored alternately in a buffer A32 and a buffer B33 are alternately read in a cycle opposite to that of the data storing, sent to a VTR 40 through a SW 3 and subjected to video recording.例文帳に追加

バッファＡ３２とバッファＢ３３に交互に蓄積されたデータは、前記蓄積とは逆の周期で交互に読み出され、ＳＷ３を経てＶＴＲ４０に送られ、録画される。 - 特許庁

Further, the alternately laminated moistureproof film with a transparent electrode plate is obtained by forming the transparent electrode plate on the third film of an inorganic material of the alternately laminated moistureproof film.例文帳に追加

前記交互積層防湿膜の無機材料の第３の膜上に透明電極板を形成することにより、透明電極板付きの交互積層防湿膜が提供される。 - 特許庁

The light from the surface light source 15 is alternately emitted toward the right-eye direction and the left-eye direction through a fresnel lens 19, then, the right-eye image and the left-eye image are alternately displayed.例文帳に追加

面状光源１５からの光は、フレネルレンズ１９を介して右眼用方向と左眼用方向に交互に出射され、右眼用画像と左眼用画像とが交互に表示される。 - 特許庁

In the heat transfer plate 10, the waveform heat transfer parts 11 with the plurality of inclined protrusions and recesses formed alternately and the returning parts 12 are arranged alternately from one end side to the other end side.例文帳に追加

伝熱プレート１０には、傾斜させた複数の凸条及び凹条を交互に形成した波形伝熱部１１と折返部１２とが一端部側から他端部側に交互に設けられる。 - 特許庁

The elements 2A, 2B receive alternately the beam from the light emitting elements 3A, 3B accompanying the rotation of the drum 10, and the heads 1A, 1B are alternately bypassed, and the heads 1A, 1B are switched.例文帳に追加

ドラム１０の回転に伴い素子２Ａ，２Ｂが交互に発光素子３Ａ，３Ｂからの光を受光し、ヘッド１Ａ，１Ｂが交互にバイパスされ、ヘッド１Ａ，１Ｂの切り替えがなされる。 - 特許庁

The reformer 6 is obtained by alternately layering frame parts and perforated plates of the members 34-37 and the carbon monoxide remover 7 is also obtained by alternately layering the frame parts and perforated plates.例文帳に追加

改質器６は部材３４〜３７の枠部と多孔板を交互に積層してなるものであり、一酸化炭素除去器７も枠部と多孔板を交互に積層してなるものである。 - 特許庁

The resistive elements and the capacitative elements are alternately connected so as to have a loop form, and the input terminals and the output terminals are sequentially and alternately connected to each node between the resistive elements and the capacitative elements.例文帳に追加

抵抗素子と容量素子は交互にループ状に接続され、抵抗素子と容量素子間の各ノードに対して順次、入力端および出力端が交互に接続される。 - 特許庁

During an intermittent reception mode period, a period of power feeding to a reception signal processing section 11 and a period of non-power feeding are alternately repeated and a reception time and a non-reception time are alternately repeated.例文帳に追加

間欠受信モード期間では、受信信号処理部１１への給電の期間と非給電の期間とを交互に繰り返して、受信時間及び非受信時間を交互に繰り返す。 - 特許庁

Then, switch elements 36, 37 are alternately turned on, The capacitor 40 is charged by a current from constant current circuits 34, 35 alternately and a triangular wave is obtained at an output terminal 46.例文帳に追加

そして、スイッチ素子３６、３７が交互にオンになり、コンデンサ４０が定電流回路３４、３５の電流によって交互に充電され、出力端４６に三角波が得られる。 - 特許庁

Further, each radiator 3 to 5 is not laterally arranged, but they are disposed over the upstream side to the downstream side of the wind, for example, step-wise or alternately dislocated so as to be alternately opposed.例文帳に追加

しかも、各放熱器３〜５は横並びにではなく、風の上流側から下流側にかけて、例えば段階上若しくは交互に向かい合うように互い違いにずらして配置される。 - 特許庁

In particular, the directivity is switched alternately between a narrow angle and a wide angle, by setting a phase difference alternately into the same phase or a reverse phase between the adjacent elements, to detect the position of the obstacle over the wide range.例文帳に追加

特に、隣接素子間に位相差を同相、逆相交互に設定することで、指向性を狭角、広角と交互に切り替え、広範囲の障害物の位置検出を可能とする。 - 特許庁

Slacks are alternately formed between rollers R2 and R3, as well as between R4 and R5 due to the delivery of the tape carrier 2, while the slack on both sides can be dissolved alternately due to the delivery of the tape carrier 2.例文帳に追加

ローラＲ２とローラＲ３との間、ローラＲ４とローラＲ５との間で弛みがテープキャリアの送りで交互に形成され双方の弛みがテープキャリア２の送りで交互に解消される。 - 特許庁

To provide an alternately laminated moistureproof film with high moistureproofness formed on a base of an organic material, its manufacturing method and an alternately laminated moistureproof film with a transparent electrode plate.例文帳に追加

有機材料の基板上に形成される高度の防湿性を有する交互積層防湿膜、その製造方法及び透明電極板付きの交互積層防湿膜を提供する。 - 特許庁

The bellows part 3 consists of a plurality of crests and roots arranged alternately, including a first crest 30, a first root 31, a second crest 32, a second root 33, etc., which are disposed alternately in this order from the minor-diameter cylindrical portion 1 side.例文帳に追加

蛇腹部３は、小径筒部１側から第１山部３０、第１谷部３１、第２山部３２、第２谷部３３、…の順で複数の山部及び谷部が交互に形成されてなる。 - 特許庁

A positive (+) voltage and a negative (-) voltage are alternately applied to scan electrodes Y and voltages having the opposite polarities from the voltages applied to the scan electrodes Y are alternately applied to the sustaining electrodes Z.例文帳に追加

スキャン電極Ｙに陽（＋）の電圧と陰（−）の電圧とを交互に印加し、スキャン電極Ｙに印加される電圧の極性と反対の電圧をサステイン電極Ｚに交互に印加する。 - 特許庁

The inner electrodes 16 are alternately coated by insulators 18, 20 to form external electrodes 22, 24 and to alternately connect the adjacent internal electrodes 16 to the external electrodes 22, 24.例文帳に追加

内部電極１６を交互に絶縁体１８，２０で被覆し、外部電極２２，２４を形成することにより、隣接する内部電極１６を外部電極２２，２４に交互に接続する。 - 特許庁

Two NRZ waveforms are alternately supplied to an MUT, readout response signal and expectation value pattern signal are logically compared to alternately measure the setup time and hold time of the MUT.例文帳に追加

２つのＮＲＺ波形を交互にＭＵＴに印加し、その読み出し応答信号と期待値パターン信号とを論理比較してＭＵＴのセットアップ・タイム及びホールド・タイムを交互に測定する。 - 特許庁

Electric power is generated by making concentrated sea water 6 and sea water alternately flow between a positive ion-exchange membrane 10 and a negative ion-exchange membrane 11 arranged alternately.例文帳に追加

濃淡電池８の交互に並べてある陽イオン交換膜１０と陰イオン交換膜１１の間に、濃縮海水６と海水２を交互に流すことにより発電を行わせるようにする。 - 特許庁

The discharge head 101 of this static eliminator 200 alternately generates the ions having positive and negative polarities by alternately impressing positive and negative high voltages on one discharge electrode 242.例文帳に追加

除電器２００の放電ヘッド１０１は、一本の放電電極２４２に正極と負極の高電圧を交互に印加することにより正と負の極性のイオンを交互に生成する。 - 特許庁

A desalting room 7 and a concentration room 8 are alternately formed by a cation exchange membrane 5 and an anion exchange membrane 6 alternately arranged between the cathode room 2 and the anode room 4.例文帳に追加

陰極室２と陽極室４との間に交互に配設した陽イオン交換膜５および陰イオン交換膜６とにて脱塩室７および濃縮室８とを交互に形成する。 - 特許庁

When pulses are outputted alternately from output terminals OUT1 and 2 of a controller CT, switching elements Q1 and Q2 of a step-down chopper circuit CH are turned on alternately, and currents IL1 and IL2, which flow alternately to reactors L1 and L2, rise gradually with a lapse of time interval t.例文帳に追加

制御装置ＣＴの出力端子ＯＵＴ１、２から交互にパルスが出力されると、降圧チョッパ回路ＣＨのスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２が交互にオンし、リアクトルＬ１、Ｌ２に交互に流れる電流ＩＬ１、ＩＬ２は、時間ｔの経過と共に次第に上昇する。 - 特許庁

The distance from the ground contact surface to the center 100 of the rotation is alternately changed corresponding thereto.例文帳に追加

これに対応して接地面から回転中心１００までの距離が交互に変化する。 - 特許庁

The first ply part 5 and the second ply part 6 are alternately arranged along a tire peripheral direction.例文帳に追加

第１プライ部分５及び第２プライ部分６は、タイヤ周方向に沿って交互に配置される。 - 特許庁

The second dust collecting plates 2 have their left ends and right ends alternately connected to left and right side plates 7, 7.例文帳に追加

第２集塵板は交互に左側端と右側端を左右の側板７に固定する。 - 特許庁

Alternately, a contoured substrate can be used while producing a uniform structure.例文帳に追加

これに代えて、均一な構造を形成しつつ輪郭が形成された基板が用いられることができる。 - 特許庁