「Although」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Although zessica is daring parenthesis from usual例文帳に追加

ゼシカは 普段から 大胆なカッコだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I don't quite understand the purpose of the carnitas.例文帳に追加

まだわからないが カーニタスの目的 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey although I heard the owner died..例文帳に追加

よう聞きますけども オーナー 亡くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't matter... although, it's due back.例文帳に追加

―別に・・・ ―でも、返却期限過ぎてるので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although i'm not sure about the wallpaper.例文帳に追加

壁紙については ─ よく分からないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although logically it's quite a good idea例文帳に追加

論理的に考えてかなりいい案で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, there are health and safety issues.例文帳に追加

だが 安全衛生上の 問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher ... although I am the best gentleman例文帳に追加

先生は・・・一番の優しい方なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although you never see it.例文帳に追加

実際に目にすることは ないでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I think that is great.例文帳に追加

実際素晴らしいことだと 思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although there was some doubt例文帳に追加

いくつか疑問は あったらしいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry, although I do not feel like apologizing.例文帳に追加

謝る気もないのに ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Oden in this city is lightly seasoned, it is also called 'Kanto daki.' 例文帳に追加

薄味だが、「関東煮」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although I wanted to return home to change ...例文帳に追加

一度 家に戻って 着替えたかったの...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the family was defeated, Tomomori survived. 例文帳に追加

一族は敗れたが、朝盛は生き延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was restored in October, it was interrupted again. 例文帳に追加

10月に復旧するが再び不通に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the other thing is still broken.例文帳に追加

もう1つのほうは まだ 壊れたままだけど> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I do not know what I can do例文帳に追加

私に何ができるか 分かんないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, of course, i've been doing them myself in the night.例文帳に追加

当然 夜中に自分で直してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it may be an extended interpretation例文帳に追加

拡大解釈かもしれませんがそれは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Songs are not something I really know of, although it's embarassing...例文帳に追加

本当に歌はよく知らないもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That.... although all the evidence has been gathered.例文帳に追加

あの... 証拠は全部揃っておりますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it may be a bit different例文帳に追加

ちょっ ちょっとは 違てるかもしれへんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the possibility is low例文帳に追加

分かりました では 可能性は低いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, you shouldnt have too little fat, either.例文帳に追加

とはいえ 脂が少ないのもnいけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And although the techniques are similar例文帳に追加

その技術が似たようなものであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, you know, juxtaposed next to artificial color例文帳に追加

でも人工的な色と並べたりすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're right. although it was supposed to be a suicide..例文帳に追加

そうだ。 自殺という事になってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And frankly, although I keep getting asked this例文帳に追加

正直 これはよく訊かれることですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is an example terrorist, apparently behind例文帳に追加

例のテロリストだけど どうやら 背後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is cuttingedge laparoscopic surgery例文帳に追加

最先端の腹腔鏡手術とはいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I became late, I graduated from yutaka omedeto!例文帳に追加

遅くなったけど ゆたか卒業オメデトー!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And although a lot of that is about energy例文帳に追加

そして 主にエネルギーの話が出ますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I do not see much in this neighborhood例文帳に追加

この辺じゃあまり見ないっすけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, this is the ugliest fucking necklace i've ever seen!例文帳に追加

しかし見た事もない ブザマなネックレスだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a terrible story, although surprisingly... upbeat.例文帳に追加

ええ ひどい話です でも驚いたことに・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, he never had the chance to know it.例文帳に追加

でも彼が それを知る機会はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But although our ideologies may differ例文帳に追加

しかし我々のイデオロギーが 違いこそすれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm 13 now, and although I started my business例文帳に追加

今私は13歳で ビジネスを始めたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it's called agriculture in the world of food.例文帳に追加

食の世界では「農業」と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although kanata happened to pass away at a young age例文帳に追加

かなたは若くして逝っちまったけど―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. although I think例文帳に追加

ありがとうございます。 でも ちょっとだけ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although all I did was ask them the question例文帳に追加

皆さんには 一応 質問しただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although this time, he only participated midway.例文帳に追加

でも まあ 今回は 途中参加だけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, although I know my name and my address例文帳に追加

だけど 名前や住所が わかったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書