「Although」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Real name? hmm? although it is a battleground scarlet night.例文帳に追加

本名は? ん? 戦場 緋夜だが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although each one was pretty small例文帳に追加

個々の磁石は 小さなものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although she may not know this例文帳に追加

彼女は知らないとは思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although you don't have any place to sit.例文帳に追加

あ~ッ 座るところは もうないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although she did not recite, a woman called Tayu-san existed in Shimabara. 例文帳に追加

語りもせんのに太夫さん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll be there, although I may be late.例文帳に追加

たぶん遅れるけど、そこに行くよ。 - Tatoeba例文

Although Tom is rich, he's not happy.例文帳に追加

トムは金持ちだが幸せではない。 - Tatoeba例文

Although not structured as a company, takaoka was例文帳に追加

高岡は会社組織ではないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have to tell you that although例文帳に追加

これも言っておかねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foolish son, although I have it !例文帳に追加

愚かな息子よ かかってくるがいい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I am not afraid of getting angry例文帳に追加

怒ってもあまり怖くないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he has a different job now.例文帳に追加

今は 別の仕事してるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although not in the full amount.例文帳に追加

全額というわけでは ありませんが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And although you probably don't believe it...例文帳に追加

信じてくれないかもしれないけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I was a satellite engineer例文帳に追加

私は人工衛星のエンジニアですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he is rich, he is not happy.例文帳に追加

彼は金持ちだが幸せではない。 - Tatoeba例文

Although, sleeping on the train is something I haven't done.例文帳に追加

電車で寝たことはないけどね。 - Tatoeba例文

Although there was something to worry about. what?例文帳に追加

気になることはあったけど。 なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's also, although the brain looks very complicated例文帳に追加

それに脳は複雑に見えるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although what I like is swing jazz.例文帳に追加

僕が好きなのは スイングジャズだけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although i've never seen him naked. hey.例文帳に追加

僕は 彼の裸は見たことないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although you had someone in mind for marriage?例文帳に追加

結婚を考えてる人がいるのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although i'm not sure how serious he is.例文帳に追加

どこまで本気か 分かりませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason例文帳に追加

もう一つの大きな理由として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And initially, although I was disappointed例文帳に追加

私は始めこそ がっかりしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know them although you're not acquainted with them.例文帳に追加

知り合いじゃないのに 知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although i'm rushing toward thirty. sigh.例文帳に追加

もう 三十路に 突入ですけどね。 はぁ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it may be a bit too much.例文帳に追加

ちょっと多いかもしれないけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I left the hospital ... who is that?例文帳に追加

退院しましたが... - 誰がそんなこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although tonight will be dedicated to lance.例文帳に追加

今夜はランスに献身的になるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he may not remember that!例文帳に追加

覚えておられないかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is a common touch panel type terminal例文帳に追加

よくあるタッチパネル式端末だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is generally believed that .....例文帳に追加

… と一般に信じられているけれども， - 英語論文検索例文集

Although, sleeping on the train is something I have not done.例文帳に追加

電車で寝たことはないけどね。 - Tatoeba例文

Although it is a cured tooth, it hurts.例文帳に追加

治療した歯なのに痛いのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Although I got this love affair例文帳に追加

この恋むすびせっかく手に入れたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I dislike the thought of a mistake例文帳に追加

ミスがあったとは 考えにくいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although you say .. nothing special例文帳に追加

何でもないようなこと っていわれても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although i'm not sure yet exactly how they would...例文帳に追加

正確な方法はまだ分からないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, no. although I didn't look at a watch例文帳に追加

ああ それはない。 時計 見なくたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. although preregistration is necessary.例文帳に追加

はい。 事前申し込みが 必要なんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No we have always taken care although....例文帳に追加

いや いつも お世話になっておりますが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although they make no claim to architectural beauty例文帳に追加

建築美の主張はしないけれども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the scenery is different than it's been so far...例文帳に追加

にしては今までと景色が違うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although we are competitors, but it is also a friend例文帳に追加

私たち ライバルだけど 友達だもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書