「Although」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Although old, he is still very much alive.例文帳に追加

老人だが、彼はまだたいそう元気だ。 - Tatoeba例文

Although she is poor, she is satisfied.例文帳に追加

彼女は貧しいけれど、満足している。 - Tatoeba例文

Although she kept protesting, he went.例文帳に追加

彼女の抗議にも関わらず彼は行った。 - Tatoeba例文

Although I was tired, I did my best.例文帳に追加

私は疲れていたが、最善を尽くした。 - Tatoeba例文

Although my car is very old, it still runs very well.例文帳に追加

私の車は古いが、まだ良く走る。 - Tatoeba例文

Is it? although, if something would happen to me例文帳に追加

そうですか? もし私に何かあったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ross although it is a police, can you open it?例文帳に追加

ロス警察ですが 開けてもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry, although I do not feel like apologizing.例文帳に追加

♪♪「謝る気もないのに ごめんなさい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

although I couldn't specify the point. 例文帳に追加

どこが、ということはいえないんですがね。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Although the reason is unknown, he most likely left the domain. 例文帳に追加

理由は不明だが、脱藩の説が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has a square (although it is small) in front of it. 例文帳に追加

駅前は小さいながら広場を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although, I might move it down closer to field goal range例文帳に追加

フィールドゴールまで近づくかも 知れないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I know what the result will be already.例文帳に追加

どうせ 結果は分かってるんですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I consider it my mission now.例文帳に追加

でも今は 僕の使命だと思ってますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I had the chance to see it ... did you see it?例文帳に追加

観る機会があったのだが...。 おい 観たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he had a strict attitude例文帳に追加

厳しい態度をとりながらも 心の中では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh ... although it is a digital recorder, the contents are color例文帳に追加

ああ...デジタルレコーダですが 中身はカラです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although they never listened to her.例文帳に追加

アイツら全然 言うこと聞いてなかったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, the case appeared to be a suicide at first glance例文帳に追加

<一見すると 自殺のように見えたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although this was an unanticipated occurrence例文帳に追加

不測の事態とはいえ このように 皆様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although i'm sending out a search team, I still have not ....例文帳に追加

あぁ 捜索隊を出してはいるが まだ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although they're not restricted to being used for loveydovey...例文帳に追加

ラブラブのみに使用するとは 限らないが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it was for a short time, thank you.例文帳に追加

短い間でしたが お世話になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the scenario has changed例文帳に追加

シナリオが根本的に 変わったにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tap plastics made me although I didn't photograph it例文帳に追加

写真にはないですが タップ・プラスティックスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the gothic architects例文帳に追加

実は ゴシック様式の 建築家達は微積分を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I hope you never have to use it.例文帳に追加

しかし 使う機会が無いことを願うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I thought you'd be the first to marry例文帳に追加

≪一番最初に 結婚しそうだったのに≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I can't wait for the result right now ...例文帳に追加

今は 結果を 待つことしかできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, this picture, although it is beautiful, is a 40gigabyte picture例文帳に追加

これは40ギガバイトにも関わらず美しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it's strange for me to say this例文帳に追加

俺が こんなこと言うの おかしいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I am too weak when I say so例文帳に追加

そう言われると 私も弱いのだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the mermaid and prince loved each other例文帳に追加

王子様と人魚は愛し合っていたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although there are that many genes例文帳に追加

これほど多くの遺伝子があるわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I just only want to save patients.例文帳に追加

私は ただ 患者を 救いたいだけなのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, he's married. although touyama's single.例文帳に追加

もちろん既婚よ 遠山は独身だけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I said earlier that jessica is struggling例文帳に追加

ジェシカが 苦労してると 以前言ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although getting a ph.d. in aeronautics.例文帳に追加

博士号は航空工学で取得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although... last night when I was getting ready for bed例文帳に追加

でも・・・昨夜 私が寝ようとしていた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, as you can see, there were some side effects.例文帳に追加

けれども見ての通り 副作用があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, that would have been less painful.例文帳に追加

だけど そっちの方が 痛みは少ないはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although archie cochrane is a dude.例文帳に追加

ー もちろんアーチー・コクランは大人物ですが ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I was surprised you even called at all.例文帳に追加

驚いたけど、とにかく電話くれたわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I don't know how much I can clarify.例文帳に追加

どこまで解明できるか 分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the alarm rang I failed to wake up. 例文帳に追加

目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。 - Tanaka Corpus