「Although」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Although she studied hard, she did not succeed in the examination.例文帳に追加

彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 - Tatoeba例文

Although he was tired, he would not stop working.例文帳に追加

彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。 - Tatoeba例文

Although he said only one word, it cut her up badly.例文帳に追加

彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。 - Tatoeba例文

Although he was exhausted, he had to keep working.例文帳に追加

彼はすっかりばてていたが、働き続けなければならなかった。 - Tatoeba例文

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.例文帳に追加

政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。 - Tatoeba例文

Although each person follows a different path, our destinations are the same.例文帳に追加

人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。 - Tatoeba例文

We soon recognized each other, although we had not met for years.例文帳に追加

私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。 - Tatoeba例文

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.例文帳に追加

私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。 - Tatoeba例文

Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.例文帳に追加

午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 - Tatoeba例文

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.例文帳に追加

ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。 - Tatoeba例文

The child had no overcoat on although it was very cold.例文帳に追加

とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。 - Tatoeba例文

Although he had many toys, his greed made him want more.例文帳に追加

たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 - Tatoeba例文

Although it is a very difficult task, I will do my best.例文帳に追加

たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。 - Tatoeba例文

Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.例文帳に追加

その提案はいい考えのように思われたが、彼らは断った。 - Tatoeba例文

Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.例文帳に追加

教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。 - Tatoeba例文

Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.例文帳に追加

あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。 - Tatoeba例文

The boy opened the window, although his mother told him not to.例文帳に追加

お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。 - Tatoeba例文

Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.例文帳に追加

高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。 - Tatoeba例文

Although she is gone, I still love her more than anything.例文帳に追加

たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。 - Tatoeba例文

His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.例文帳に追加

彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。 - Tatoeba例文

Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.例文帳に追加

トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 - Tatoeba例文

Don’t you think it’s strange that although it was his fault, you’re the one quitting?例文帳に追加

あいつのせいであんたの方が辞めるなんて、おかしくない？ - Tatoeba例文

Although I only made a small mistake, every person quibbled about it.例文帳に追加

ちょっと間違えただけなのに、いちいち人の揚げ足を取るなよ。 - Tatoeba例文

Although you can't compare them to Radiohead, Kashmir is a pretty darn good band.例文帳に追加

ラジオヘッドとは比べるべくもないが、カシミールはなかないいバンドだよ。 - Tatoeba例文

Although you said you would be studying, you haven't made much progress, have you?例文帳に追加

勉強するって言ってた割には、全然進んでないじゃないの。 - Tatoeba例文

Although Mary is good at singing, she rarely gets a chance to show it off.例文帳に追加

メアリーは歌が上手だけど、それを披露する機会はめったにない。 - Tatoeba例文

Although this fish was one that I caught, feel free to eat it however you like.例文帳に追加

この魚、僕が釣ったんだけど、煮るなり焼くなり好きにして食べて。 - Tatoeba例文

although I'm a little afraid, however I'd like to try it 例文帳に追加

私は少し恐れているが、しかしながら、それを試みたいと思う - 日本語WordNet

although he was looking at the other girl, he did so dispassionately 例文帳に追加

別の少女を見ていたが、彼は非常に冷静に行った - 日本語WordNet

although he was apparently drowned, resuscitation was accomplished by artificial respiration 例文帳に追加

彼は、明らかにおぼれたが、人工呼吸によって蘇生が行われた - 日本語WordNet

Although he is not trained in this, his hobby is etymologizing 例文帳に追加

彼がこれの経験はないが、彼の趣味は語源の研究である - 日本語WordNet

Her plays are underperformed, although they are very good 例文帳に追加

彼らが非常によいが、彼女の脚本は標準にも達していない - 日本語WordNet

Although she left the church officially, she still tithes 例文帳に追加

教会を公式に去ったが、彼女はまだ十分の一税を納めている - 日本語WordNet

We were billed for 4 nights in the hotel, although we stayed only 3 nights 例文帳に追加

私たちはホテルに3夜滞在したが、4夜分請求された - 日本語WordNet

The teacher passed the student although he was weak 例文帳に追加

先生はその生徒は十分でなかったけども彼を合格にした - 日本語WordNet

John consistently underachieves, although he is very able 例文帳に追加

ジョンはとても有能であるけども常に成績が振るわなかった - 日本語WordNet

remain present although waning or gradually dying 例文帳に追加

依然として存在するが、衰退しつつある、または、次第に絶滅しつつある - 日本語WordNet

a traditional notion that is obstinately held although it is unreasonable 例文帳に追加

非合理的であるけども頑固に維持される伝統的考え - 日本語WordNet

although I disagreed with him I could follow the tenor of his argument 例文帳に追加

彼と意見を異にしたが、彼の主張の全体的な大意は理解できる - 日本語WordNet

although he saw it in a different light, he still did not understand 例文帳に追加

異なる視点から見ているとはいえ、彼はいまだに理解していなかった - 日本語WordNet

an event that might have been arranged although it was really accidental 例文帳に追加

本当に偶然だったが、準備されていたかもしれない出来事 - 日本語WordNet

although she fussed at them, she secretly viewed all her children with approval 例文帳に追加

彼らに文句を言いましたが、彼女は秘かに子供たちを皆認めています - 日本語WordNet

segregation (especially in schools) that happens in fact although not required by law 例文帳に追加

法で定められてはいないが、事実上、起こる人種差別（特に学校で） - 日本語WordNet

glaucoma that results from damage to the optic nerve although the intraocular pressure is normal 例文帳に追加

眼圧は普通だが、視神経損傷から生じる緑内障 - 日本語WordNet

Here, the endogeneous variable contains the expectation error, although it is not equal to it. 例文帳に追加

ここで内生変数には、それと同一ではないが期待値誤差が含まれる。 - コンピューター用語辞典