「Although」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Although not many, some manuscripts were made. 例文帳に追加

そう多くはないが写本が発行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, although it's probably true something did happen.例文帳に追加

はい 何か起こったのは 確かなのでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got some cup ramen. although, can you divide it up...例文帳に追加

カップ麺 持ってるけど みんなで分けるのもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although we had some misunderstanding. ehm the loans continue例文帳に追加

ちょっと 誤解 あったけども え~ 融資は継続。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he was acquitted after a lengthy trial例文帳に追加

後に無罪とされましたが 長い裁判でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a younger brother. although he doesn't live here now.例文帳に追加

弟がいます。 ここには住んでいませんが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although that's not been the purpose in the first place.例文帳に追加

それが第一義的な目的で無くてもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I would prefer you round it up to 10.例文帳に追加

ただ、10に切り上げてくれると嬉しいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With microbiology, it's kind of the same, although i'例文帳に追加

微生物学でも同じ様な事が言えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell it was! although it was empty until yesterday例文帳に追加

《なんでぇ~!? 昨日まで もぬけの空だったのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although 2nd semester's started already.例文帳に追加

っていうか もう 2学期 始まっちゃってますけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, I admit, i'm not accustomed to rebuffings.例文帳に追加

だけど 僕は拒絶されるのに慣れてなくてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I did get to examine an alien body recently.例文帳に追加

最近 宇宙人の体を 調査したんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And although parents tried as hard as they could to use it properly例文帳に追加

親は適切な使用を心がけましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I think that you all have noticed already例文帳に追加

すでに皆さんにもお気づきかと思いますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although maybe she wants to think that he's dead.例文帳に追加

死んだことに したかったのかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I got involved in my injured trip例文帳に追加

私の傷心旅行に付き合ってくれたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. although I was only told about it yesterday.例文帳に追加

《ああ 聞かされたのは つい昨日のことだがな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, between us, I think my mother speaks to me sometimes.例文帳に追加

でも 母とは... 時々話をしてる気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I have faith in my job例文帳に追加

いくら自分の仕事に 信念持ってやってても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although not wellknown, the official residence has three buildings例文帳に追加

あまり知られてないが 官邸は3つの建物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I think it ought to work the other way around例文帳に追加

ただ、本当は逆の方がいいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he has fallen at the center of my painting例文帳に追加

にもかかわらず 絵の真ん中で倒れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than anyone... although your name's probably not even kiera.例文帳に追加

誰よりもだ 万一 キエラって 名でなくてもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katanuki gashi is not for consumption although the name includes the word "gashi" (confection). 例文帳に追加

名前に菓子とあるが食品ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I started, notwithstanding that it was raining―although it was raining. 例文帳に追加

雨が降っていたにもかかわらず出発した - 斎藤和英大辞典

Although it was a wonderful talk, the door opened of itself. 例文帳に追加

不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。 - Tanaka Corpus

Although he may be clever, he is not wise. 例文帳に追加

彼は利口なのかもしれないが賢明でない。 - Tanaka Corpus

He carried on with his work although he was tired. 例文帳に追加

彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。 - Tanaka Corpus

Although he is rich he works very hard. 例文帳に追加

彼は金持ちだが一生懸命働いている。 - Tanaka Corpus

Although he was wrong, he didn't say he was sorry. 例文帳に追加

彼が悪かったけれども、あやまらなかった。 - Tanaka Corpus

Although it is snowing, I must go. 例文帳に追加

雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 - Tanaka Corpus

In the past, the term 'Tare gidayu' was also used, although it was rarely. 例文帳に追加

過去にはまれに「たれ義太夫」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cannot forget Koharu although he broke up with her. 例文帳に追加

一旦別れたものの忘れる事が出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with regard to fundamentals although not concerning details 例文帳に追加

詳細に関してではないが、原則について - 日本語WordNet

Although he may be clever, he is not wise.例文帳に追加

彼は利口なのかもしれないが賢明でない。 - Tatoeba例文

He carried on with his work although he was tired.例文帳に追加

彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。 - Tatoeba例文

Although he is rich he works very hard.例文帳に追加

彼は金持ちだが一生懸命働いている。 - Tatoeba例文

Although he was wrong, he didn't say he was sorry.例文帳に追加

彼が悪かったけれども、あやまらなかった。 - Tatoeba例文

Although it is snowing, I must go.例文帳に追加

雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 - Tatoeba例文

Although I was tired, I did my best.例文帳に追加

私は疲れていたけれども、最善をつくした。 - Tatoeba例文

Although this method was present in the version of 例文帳に追加

このメソッドは Python 2.0 にパッケージされているバージョンの - Python

Although the sky was overcast, the air felt refreshing.例文帳に追加

空は曇っていたが、空気はさわやかだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Although none of you could articulate how it happened.例文帳に追加

君たちの誰も 原因を説明できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

although he did not rise and give them his seat. 例文帳に追加

たしかに席を譲ろうとはしなかったけど。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』