「An no」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An Aeba no Tsubone's older sister was Kaizu no tsubone (Kogenin. 例文帳に追加

姉は海津局（光源院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were TAIRA no Chikasuke (an adopted son of TAIRA no Nobumoto) and TAIRA no Nobumune. 例文帳に追加

子に平親輔（平信基養子）・平信宗がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eighth son (an heir) of TAIRA no Tsunezumi, Kazusa no Gon no suke (provisional vice governor of Kazusa Province). 例文帳に追加

上総権介平常澄の八男（嫡男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an older paternal half-sister of OTOMO no SAKANOUE no Oiratsume and SAKANOUE no Otoiratsume. 例文帳に追加

坂上大嬢・坂上二嬢の異母姉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okamoto Palace (also known as Nochi no Asuka no Okamoto no Miya, an ancient Imperial Palace where Empress Saimei lived) 例文帳に追加

岡本宮（後飛鳥岡本宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the reliability of the information is not ensured, he is described in the "Kojiki" as an ancestor of the clans of Ana no omi, Ichihii no omi, Osaka no omi, Oyake no omi, Ono uji, Kakimoto no omi, Kasuga uji, Awata no omi, Taki no omi, Haguri no omi, Chita no omi, Musa no omi, Tsunoyama no omi, Ise no itaka no kimi, Ichishi no kimi and Chikatsuafumi no kuni no miyatsuko. 例文帳に追加

事績は伝わらないが、『古事記』には、阿那臣・壱比韋臣・大坂臣・大宅臣（おおやけのおみ）・小野氏・柿本臣・春日氏・粟田臣・多紀臣・羽栗臣・知多臣・牟邪臣（むさのおみ）・都怒山臣・伊勢飯高君・壱師君・近江国国造（ちかつあふみ）の祖とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an argument of no weight 例文帳に追加

取るに足らない議論. - 研究社 新英和中辞典

a trifle―a trifling matter―a trivial matter―an insignificant matter―a matter of no consequence―a petty affair―nothing 例文帳に追加

つまらぬこと - 斎藤和英大辞典

He is an acquaintance of no short standing. 例文帳に追加

昨今の知己ではない - 斎藤和英大辞典

No answer is also an answer.例文帳に追加

返事のないものも返事。 - Tatoeba例文

There is no danger of an earthquake.例文帳に追加

地震の危険はない。 - Tatoeba例文

an emphatic no 例文帳に追加

強調されたいいえ - 日本語WordNet

it's an ill wind that blows no good 例文帳に追加

甲の損は乙の得 - 日本語WordNet

an act for which there is no reparation 例文帳に追加

補償がない行為 - 日本語WordNet

an article which has no brand name 例文帳に追加

ノーブランドの商品 - EDR日英対訳辞書

an affair that has no originality 例文帳に追加

新鮮味が無い事柄 - EDR日英対訳辞書

an area of no noise 例文帳に追加

騒音締出し地域 - EDR日英対訳辞書

of an object, the condition of having no owner 例文帳に追加

所有主がないこと - EDR日英対訳辞書

an aircraft that has no tail 例文帳に追加

尾翼の無い飛行機 - EDR日英対訳辞書

There's no fool like an old fool.例文帳に追加

年寄れば愚に返る - 英語ことわざ教訓辞典

No answer is also an answer. 例文帳に追加

返事のないものも返事。 - Tanaka Corpus

There is no danger of an earthquake. 例文帳に追加

地震の危険はない。 - Tanaka Corpus

"Nagabachi no kyoku" (an acrobatic performance using two normal and one long stick) 例文帳に追加

『長撥の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hanakago-mari no kyoku" (an acrobatic performance using flower baskets and temari balls) 例文帳に追加

『花籠鞠の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a Ryoge no kan (an organization outside of the Ritsuryo code). 例文帳に追加

令外官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His position as an official Otoneri no kami remained unchanged. 例文帳に追加

大舎人頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an older sister of OHARA no Otoji. 例文帳に追加

大原大刀自の姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a Saemon-no-jo (an officer of Saemon-fu). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an adopted child of MINAMOTO no Akikuni. 例文帳に追加

源明国の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an adopted son of MINAMOTO no Nakamasa. 例文帳に追加

源仲政の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an adopted child of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

平清盛の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adopted child of TACHIBANA no Narisue. 例文帳に追加

橘光季の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was an Ie no Nyobo (a lady-in-waiting or concubine). 例文帳に追加

母は家女房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAJIHI no Agatamori went on an expedition. 例文帳に追加

多治比県守征討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"No more an ass than I, sir," 例文帳に追加

「ばかなのは、私もです」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an NO_x adsorbent capable of adsorbing sufficient NO_x even at an ordinary temperature around room temperature.例文帳に追加

室温程度の常温においても十分なNO_x を吸着できるNO_x 吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying an exhaust gas wherein an NO_X absorbing material is highly dispersed and carried.例文帳に追加

NO_x 吸蔵材が高分散担持した触媒とする。 - 特許庁

a couple who both have careers and no children (an acronym for dual income no kids) 例文帳に追加

2人ともキャリアを持ち、子供がいないカップル（『dual income no kid』の頭字語） - 日本語WordNet

If ichi no ito is C, ni no ito is F and san no ito is C of an octave higher. 例文帳に追加

一の糸がCならば二の糸はF、三の糸は高いCとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the oldest daughter of FUJIWARA no Fuyutsugu, and her mother was an official of Naishi no tsukasa (female palace attendants), FUJIWARA no Mitsuko. 例文帳に追加

藤原冬嗣の長女で母は内侍司藤原美都子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morotaka had an uncle named FUJIWARA no Narichika, and younger brothers named FUJIWARA no Morotsune and FUJIWARA no Morohira. 例文帳に追加

伯父に藤原成親、弟に藤原師経・藤原師平がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an even better scholar than OE no Mochitoki, OE no Masahira, SUGAWARA no Fumitoki, and TACHIBANA no Naomoto. 例文帳に追加

大江以言・大江匡衡・菅原文時・橘直幹に勝るとも劣らない学者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Bingo no jo (an officer in Bingo) ONAKATOMI no Sukemichi, and his child ONAKATOMI no Yoshinobu was one of the Nashitsubo no Gonin (Five Gentlemen of the Pear Chamber). 例文帳に追加

父は備後掾大中臣輔道で、子に梨壺の五人の一人大中臣能宣がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that the clan fell under the pressures from Awa no kuni no miyatsuko and Ijimu no kuni no miyatsuko. 例文帳に追加

安房国造と伊甚国造の勢力に圧迫されて没落したという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1065: Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) as an additional post; Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police); Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards); Togu no daibu 例文帳に追加

康平8年（1065年）兼春宮権大夫、検非違使別当、左衛門督、春宮大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス