「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Priority of the divisional applications shall be determined in accordance with Article 20(5) of this Law.例文帳に追加

分割出願の優先権は本法第20 条(5)に従って決定されるものとする。 - 特許庁

Article 8. Procedure for Filing Applications for Inventions, Industrial Design or Utility Models by Electronic Means例文帳に追加

第8条 電子的方法による、発明、意匠又は実用新案の出願手続 - 特許庁

26.1.1. receive and examine applications for inventions, industrial designs and utility model and render decision thereon;例文帳に追加

26.1.1. 発明、意匠及び実用新案の出願を受理及び審査し、それに決定をなす。 - 特許庁

15. Commissioner may require information as to corresponding applications overseas例文帳に追加

第15条 局長は対応外国出願に関する情報を請求することができる - 特許庁

The registration of applications shall take place by entry of the following in the patent register:例文帳に追加

出願の登録は，次に掲げる事項を特許登録簿に記録することによって行う。 - 特許庁

a) at least one of the patent applications enjoyed a priority right under Art. 17 above;例文帳に追加

(a) 少なくとも1 の特許出願が，前記第17 条に基づく優先権を享受した場合 - 特許庁

2. Published files of forfeited applications for protection documents shall be available for review by the public.例文帳に追加

(2) 失効した保護書類出願の公告されたファイルは，公衆による閲覧に供する。 - 特許庁

Applications Filed in a State that is not a Party to the Paris Convention or the WTO Agreement例文帳に追加

パリ条約加盟国又はWTO協定加盟国でない国においてなされた出願 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office registers supplementary protection certificates and applications for such certificates in the Register of Patents.例文帳に追加

登録簿に記録される情報は，公衆の利用に供されなければならない。 - 特許庁

Design applications for registered designs and associated documents to be open for public inspection 例文帳に追加

登録意匠のための意匠出願及び公衆の閲覧に供される関連書類 - 特許庁

Applications submitted after said deadline or without payment of said fees shall be disregarded.例文帳に追加

前記の期限後に又は前記手数料を納付しないで行った出願は， 無視される。 - 特許庁

(c) the trademark applications to which reference is made in (a) and (b), provided that they are finally registered;例文帳に追加

(c) 最終的に登録されることを条件として，(a)及び(b)にいう商標出願 - 特許庁

(b) applications for the trade names to which the previous subparagraph refers, provided that they are finally registered.例文帳に追加

(b) 最終的に登録されることを条件として，前号にいう商号出願 - 特許庁

Particulars concerning patent applications and patents shall be recorded in the register by virtue of this Kingdom Act.例文帳に追加

特許出願及び特許に関する事項は，本法によって登録簿に記録される。 - 特許庁

The Commissioner may merge the applications or registrations if they--例文帳に追加

局長は，複数の出願又は登録を，それらが次の場合は，併合することができる。 - 特許庁

In international applications the priority claim shall be made in the request. 例文帳に追加

国際特許出願においては，優先権の主張は願書に含めなければならない。 - 特許庁

The Swedish Patent Office will accept applications in Danish, Swedish, Norwegian or English. 例文帳に追加

スウェーデン特許当局は，デンマーク語，スウェーデン語，ノルウェー語又は英語での出願を受理する。 - 特許庁

Section 12(3) of Order No. 1193 of 23 December 1992 shall apply to applications filed before 1 January 1996. 例文帳に追加

1992年12月23日命令No.1193第12条(3)は，1996年1月1日前になされた出願に適用する。 - 特許庁

The prescribed fees for such applications shall accompany the application. 例文帳に追加

出願に際しては，当該出願についての所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Finnish patent applications shall be filed with the National Board of Patents and Registration of Finland (the Patent Office). 例文帳に追加

フィンランド特許出願は，フィンランド国家特許登録庁(特許庁)に対してする。 - 特許庁

International applications to be filed with the Patent Office shall be submitted in a single copy. 例文帳に追加

特許庁に対する国際出願は，出願書類を1部提出するものとする。 - 特許庁

A separate record shall be kept of international applications filed with the Patent Office. 例文帳に追加

特許庁に対してされた国際出願については，別個の記録簿が備えられる。 - 特許庁

Applications in respect of inventions for which utility model protection is sought shall be filed in writing with the Patent Office. 例文帳に追加

実用新案登録出願は，特許庁に書面をもって提出するものとする。 - 特許庁

Applications filed up to June 30, 1988, shall be governed by the provisions in effect till now. 例文帳に追加

1988年6月30日までに提出された出願には，現在まで有効な規定を適用する。 - 特許庁

earlier applications for the registration of trademarks, including Community trademarks, subject to their registration; 例文帳に追加

先の商標(共同体商標を含む。)登録申請で，最終的に登録されたもの - 特許庁

the correction of errors in the Register and in any documents filed in connection with applications for registration; and 例文帳に追加

登録簿及び登録出願に関連して提出した書類の誤記の訂正，及び - 特許庁

particulars as to applications for registration of trade marks, including the filing dates and dates of priority; 例文帳に追加

商標登録出願についての詳細。これには，出願日及び優先日を含める。 - 特許庁

This Rule applies only to applications filed after the date of the making of these Rules.例文帳に追加

本条規則は，本規則の施行の日後に提出された出願にのみ適用される。 - 特許庁

published applications for European patents in the English language or for which English language abstracts are available;例文帳に追加

英語による又は英語の要約を利用できる，公開された欧州特許出願 - 特許庁

For greater certainty, this section also applies to applications for patents mentioned in sections 78.1 and 78.4. 例文帳に追加

念のため，本条は第78.1条及び第78.4条に記載の特許出願にも適用される。 - 特許庁

Articles 36 and 45 of this Law shall not apply in the case of applications for utility model certificates. 例文帳に追加

第36条及び第45条は，実用新案証の出願の場合には適用しない。 - 特許庁

The Swedish Patent Authority accepts applications in Danish, Swedish, Norwegian or English. 例文帳に追加

スウェーデン特許当局は，デンマーク語，スウェーデン語，ノルウェー語又は英語による出願を受け付ける。 - 特許庁

A separate record shall be kept of international patent applications filed with the Patent Office. 例文帳に追加

特許庁に提出された国際特許出願については，別途の記録を保管する。 - 特許庁

Patent applications filed by telefax or other electronic means shall not be accepted. 例文帳に追加

テレファックスその他の電子的手段により提出された特許出願は受理されない。 - 特許庁

Sections 29 to 38 apply to international applications in which Finland is designated. 例文帳に追加

第29条から第38条までは，フィンランドを指定国とする国際出願に適用される。 - 特許庁

Priority may be established on the basis of several first registration applications. 例文帳に追加

優先権は，複数の最先の登録出願を基礎として確立させることができる。 - 特許庁

The Registering Authority shall keep a record of utility model applications received. 例文帳に追加

特許庁は受理した実用新案出願の出願登録簿を備えるものとする。 - 特許庁

Where they do not do so, their applications or submissions shall be rejected outright.例文帳に追加

補正要求に従わない場合，当該出願若しくは申請は，直ちに拒絶される。 - 特許庁

Section 32, sentence one, applies only to applications filed after this Act has entered into force.例文帳に追加

第32条第1段落は，本法の施行後に提出された出願に限り適用される。 - 特許庁

Registration of Investigative Bodies for Electronic Public Notices and the Amount of Fees Pertaining to Applications for Renewal Thereof 例文帳に追加

電子公告調査機関の登録及びその更新の申請に係る手数料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning the retention of written applications for product inspections and other documents concerning product inspections; 例文帳に追加

八　製品検査の申請書その他製品検査に関する書類の保存に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case where the number of boats pertaining to the applications for which permissions or approvals of business commencement shall be granted pursuant to the provision of paragraph (1) exceeds the number of boats publicly notified pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, if the applications include the following applications, the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister shall grant permissions or approvals of business commencement for the following applications in the following order in preference to the other applications, notwithstanding of the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、第一項の規定により許可又は起業の認可をしなければならない申請に係る船舶の隻数が前条第一項の規定により公示した船舶の隻数を超える場合において、その申請のうちに次に掲げる申請があるときは、前項の規定にかかわらず、その申請に対して、次の順序に従つて、他の申請に優先して許可又は起業の認可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate the creation of applications for cellphones in the absence of expertise.例文帳に追加

携帯電話のアプリケーションを専門的な知識がなくとも簡単に作成可能とする。 - 特許庁

A web page comprises a plurality of frames for applications and an application control frame.例文帳に追加

ウェブページが、複数のアプリケーション用フレームとアプリケーション制御フレームにより構成される。 - 特許庁

These molded articles are useful in automotive and construction applications and furniture application.例文帳に追加

これらの成形品は、自動車及び建築用途、並びに家具用途において有用である。 - 特許庁