「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Notwithstanding the Law of July 8, 1977, Approving Certain International Acts in Respect of Patents, this Chapter shall also apply to the filing of patent applications made in accordance with those international acts and in respect of all other acts relating to those applications or to patents granted as a result of such applications. 例文帳に追加

特許に関する一定の国際法を承認する1977年7月8日法律の規定に拘らず，本章は，当該国際法に従ってなされる特許出願及び当該出願又はその結果与えられる特許に関するそれ以外の行為にも適用される。 - 特許庁

Application data 8 of a data memory device 7 comprises a management information field 9 storing management information of downloaded applications, an application field 10 storing the downloaded applications themselves, and a user data field 11 storing user data for the applications.例文帳に追加

データ記憶装置７のアプリケーションデータ８は、ダウンロードしたアプリケーションの管理情報を保存する管理情報領域９とダウンロードしたアプリケーション自体を保存するアプリケーション領域１０とアプリケーションに対するユーザデータを保存するユーザデータ領域１１からなる。 - 特許庁

For example, a processed container 1 for food products, a processed sheet 2 for food products, processed articles 3-8 for food products, a processed container 9 for industrial applications, a processed sheet 10 for industrial applications, processed articles 11-17 for industrial applications and the like can simply be constructed of the biodegradable plastic.例文帳に追加

当該生分解性プラスチックにより、例えば、食品用加工容器１、食品用加工シート２、食品向け加工品３〜８、産業用加工容器９、産業用加工シート１０、産業向け加工品１１〜１７等を簡単に構成することができる。 - 特許庁

The range of the resources the applications can use does not depend on the communication I/Fs with which the IC card operates but the I/F information so that the applications can operate with the communication I/Fs different from the I/F information, and the resources the applications use can be secured.例文帳に追加

アプリケーションが使用できるリソースの範囲は、ＩＣカードが動作している通信Ｉ／Ｆに依存せず、前記Ｉ／Ｆ情報に依存するため、アプリケーションはＩ／Ｆ情報とは異なる通信Ｉ／Ｆで動作でき、アプリケーションが使用するリソースはセキュアに保たれる。 - 特許庁

This log processor is provided with a first means for collecting the logs of a plurality of applications and a second means for storing the log of the applications as a single record by correlating the logs of the applications according to a prescribed condition.例文帳に追加

複数のアプリケーションのログを収集する第１の手段と、所定の条件に従って、複数のアプリケーションのログを関連付け、該複数のアプリケーションのログを１つのレコードとして格納する第２の手段とを有するようにログ処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distribution method by which applications can be used in real time by the mutual cooperation of applications constructed on environments having respectively different protocols.例文帳に追加

プロトコルの異なる環境上に構築されるアプリケーションの相互連携を図って、アプリケーションをリアルタイムに運用できる情報配信システムおよび情報配信方法を提供。 - 特許庁

To provide a method for establishing communication between a server application and a client application by which communication paths or these applications can be switched over without terminating communication between the applications.例文帳に追加

本発明はサーバアプリケーションとクライアントアプリケーションとの間の通信を終了することなく、それらのアプリケーションの切替や通信経路の切替を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a member having excellent wear resistance which is suitable for applications such as a cutting tool, a forming die, a machine parts having a sliding part, and parts for medical applications such as an artificial bone and an artificial joint.例文帳に追加

切削加工工具、成形金型、摺動部を有する機械部品、人工骨や人工関節などの医療用部品などの用途に好適な耐摩耗性に優れた部材の提供。 - 特許庁

A portable phone 1 comprises: a control unit 60 for executing any of a plurality of applications; and a storage unit 50 for storing execution frequencies of respective applications executed by the control unit 60.例文帳に追加

携帯電話機１は、複数のアプリケーションのいずれかを実行する制御部６０と、制御部６０により実行されたアプリケーションの実行回数を記憶する記憶部５０とを備える。 - 特許庁

To enable a user to bidirectionally, seamlessly and quickly switch a plurality of applications by a simple software mechanism without interrupting user's work during switching the applications.例文帳に追加

アプリケーションの切り替え時にユーザの作業を中断させる必要が無く、簡単なソフトウェア機構により、ユーザが複数のアプリケーションを双方向にシームレスに素早く切り替えることを可能にする。 - 特許庁

The applications 21-41 are provided with wrappers 12, 22, 32, and 42 for operating the applications 21-41 according to a request in the common format from the mediating agent A.例文帳に追加

アプリケーション２１〜４１は、仲介エージェントＡからの共通の形式による要求にしたがって、それらアプリケーション２１〜４１を動作させるためのラッパー１２，２２，３２，４２を備える。 - 特許庁

The equipment to be operated which has holding means for holding one or more applications having remote control data manages operational states of the applications, and outputs management information according to a request.例文帳に追加

リモコンデータを持つ１以上のアプリケーションを保持する保持手段を有する被操作機器が、アプリケーションの動作状態を管理して、要求に応じて、管理情報を出力する。 - 特許庁

The server 20 also adjusts an order in which data sent from the electric station server 10 is passed to monitoring control applications based on the priorities defined among the monitoring control applications.例文帳に追加

また、複数の監視制御系アプリケーションごとに定められた優先度に基づいて、電気所サーバ１０から送信されたデータを監視制御系アプリケーションに渡す順序を調整する。 - 特許庁

Thereby a plurality of program-based applications for providing the additional function are managed in units of a title and a memory is smoothly managed during executing the plurality of applications.例文帳に追加

これにより、付加機能を提供するためのプログラム基盤の複数個のアプリケーションをタイトル単位で管理可能にして、複数個のアプリケーションの実行時にメモリを円滑に管理可能にする。 - 特許庁

This allows the focusing movement between the buttons defined for the multiple applications even in a state where the multiple applications are being executed on one screen without giving the user confusion.例文帳に追加

これにより、１つの画面に複数個のアプリケーションが実行中である状態でも、ユーザに混同を与えずに複数個のアプリケーションに定義されたボタン間のフォーカシング移動を可能にする。 - 特許庁

As one example, we piloted a framework called "SHARE" (Strategic Handling of Applications for Rapid Examination) in which the Office of First Filing preferentially started to examine such "first filed" applications in order that the Office of Second Filing could utilize the search and examination results of the Office of First Filing. 例文帳に追加

その１つとして、第１庁出願を優先的に着手し、第２庁は第１庁のサーチ・審査結果を利用する「SHARE」という枠組みを実施しています。 - 特許庁

If the necessary technical and organizational preconditions are at hand, the similarity research shall also cover applications, community trade marks and applications of community trade marks. 例文帳に追加

技術的及び組織上の所要の前提条件が満たされている場合は，類似性調査は出願標識，共同体商標及び共同体出願商標も対象とする。 - 特許庁

(1) The applicant may, within the prescribed time, divide the application into two or more applications (“divisional applications”): Provided that each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application.例文帳に追加

(1)出願人は，所定の期間内に，その出願を2以上の出願に分割することができる(「分割出願」)。 ただし，個々の分割出願は，原出願における開示を超えてはならない。 - 特許庁

(5) The files of international applications and processing of international applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003; 29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(5) 国際出願及び国際出願処理のファイルは，経済通信大臣が設定するものとする。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行－RT I 1998, 64/65, 1003; 2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

Every time an application linkage part 25 executes the linking application, the application linkage part 25 collects information about the applications of a linkage source and a linkage destination, and displays a linkage history between the applications.例文帳に追加

アプリ連携部２５が連携するアプリケーションを実行する毎に、連携元及び連携先のアプリケーションに関する情報を収集して、アプリケーション間の連携履歴を表示する。 - 特許庁

The IC card 20 with a first communication means, a second communication means and a plurality of card applications 21 is provided with an information delivery means 22 that can be accessed from all the card applications.例文帳に追加

第１通信手段と第２通信手段と複数のカードアプリ２１とを備えるＩＣカード２０に、全てのカードアプリからアクセス可能な情報受け渡し手段２２を設ける。 - 特許庁

Then, it is not until that the pair of the applications 32 and 42 to be connected between the service providing side terminal 30 and the service receiving side terminal 40 are decided, those applications 32 and 42 are started.例文帳に追加

サービス提供側端末３０とサービス受信側端末４０との間で接続するアプリケーション３２，４２のペアが判定されてはじめて、これらのアプリケーション３２，４２が起動される。 - 特許庁

The functions and applications of buttons A to D in a region 55 are not preliminarily determined, and the functions and applications of the buttons A to D can be defined by a user.例文帳に追加

領域５５のボタンA乃至ボタンDは、それぞれ機能、用途などが予め決められておらず、ユーザがボタンA乃至ボタンDの機能、用途などを定義することが可能となるようになされている。 - 特許庁

To provide a neck-in formation method for forming a steel can used in beverage and food applications or aerosol applications or the like without causing any wrinkle during the neck-in formation.例文帳に追加

飲料・食品用途或いはエアゾール用途等に用いられているスチール缶をネックイン成形する際にしわを発生することなく成形を可能とするネックイン成形法を提供する。 - 特許庁

The message switching application is separable from the program guide application or other interactive television applications, or becomes a part of the program guide application or other interactive television applications.例文帳に追加

メッセージ交換アプリケーションは、番組ガイドアプリケーションもしくは他の双方向テレビアプリケーションと別個にできるし、番組ガイドアプリケーションもしくは他の双方向テレビアプリケーションの一部にもできる。 - 特許庁

The authentication system is provided with a terminal device 100 having terminal applications 110, 120, an IC card 200 having card applications 210, 220, an input device 300, and an IC card reader 400.例文帳に追加

認証システムは、端末アプリケーション110及び端末アプリケーション120を有する端末装置100、カードアプリケーション210及びカードアプリケーション220を有するICカード200、入力装置300、ICカードリーダ400を備える。 - 特許庁

To produce a highly color developing polypropylene fiber having a fiber strength usable for applications of materials or applications of quasi- materials and excellent in brightness of colors and to provide a method for producing the highly color developing polypropylene fiber.例文帳に追加

資材用途や準資材用途として使用可能な繊維強度を有し、且つ色彩の鮮明性に優れた高発色性ポリプロピレン繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Biomedical applications of these hydrogels include applications wherein the hydrogel is implanted in the body of a patient and an environmental condition at the implantation site causes the hydrogel to expand it in situ.例文帳に追加

これらのヒドロゲルの生物医学的用途には、ヒドロゲルを患者の体内に移植し、移植部位の環境条件によってヒドロゲルをイン・シトゥで膨張させる用途が含まれる。 - 特許庁

A method and system are provided for using Bezier curves in vehicle positioning and electronic horizon applications for providing data to advanced driver assistance systems (ADAS) applications.例文帳に追加

最新運転者支援システム（ＡＤＡＳ）アプリケーションにデータを提供するために車両測位アプリケーション及び電子視野アプリケーションにおいてベジエ曲線を用いる方法及びシステムを開示する。 - 特許庁

To avoid command competition between respective applications and also to have command flexibility to a card when plural applications with different specifications are mounted on the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに複数の異なる仕様のアプリケーションを搭載した場合に、各アプリケーション間でのコマンドの競合を避けるとともに、カードに対するコマンドの柔軟性を持たせるようにする。 - 特許庁

These features are configured in a manner that provides a measurement device of a low profile (low outer shape height) suitable for high-temperature applications such as applications in which the temperature exceeds 120°C.例文帳に追加

これらの特徴は、温度が１２０℃を上回る応用のような高温応用に適したロー・プロフィールの（外形高さの低い）測定装置を提供するような態様で構成される。 - 特許庁

Official information on European patent applications and European patents as well as on international patent applications provided for in Chapters X/A and X/B shall also be published in the Gazette of Patents and Trademarks.例文帳に追加

第X/A章及び第X/B章に規定される欧州特許出願及び欧州特許並びに国際特許出願に関する公式情報も，特許及び商標公報に公表する。 - 特許庁

Provisions to the effect that for the purposes of subsection 2 applications provided for in Part 3 shall in certain cases have the same effect as patent applications filed in this country are laid down in sections 29 and 38. 例文帳に追加

第3部に規定する出願が，(2)の適用上，一定の場合はデンマークにおいてなされた出願と同一の効力を有する旨の規定を，第29条及び第38条に設ける。 - 特許庁

Applications referred to in Chapter 8a shall, for the purposes of the second paragraph, have the same legal effect as applications for utility model right filed in this country, pursuant to provisions laid down in Sections 45b and 45f. 例文帳に追加

第8a章にいう出願は，第2段落の適用上，第45b条及び第45f条の規定に従い，フィンランドでなされた実用新案権出願と同一の法的効果を有するものとする。 - 特許庁

International applications shall be filed with a registering authority or an international organization (receiving office) authorized under the Patent Cooperation Treaty and its Regulations to receive such applications. 例文帳に追加

国際出願は，特許協力条約及びその規則により国際出願を受理する資格を認められた国内登録当局又は国際機関(受理官庁)に対して行うものとする。 - 特許庁

Provision may be made by rules as to the division of an application for the registration of a trade mark into several applications; the merging of separate applications or registrations; the registration of a series of trade marks. 例文帳に追加

次の事項に関しては，規則により規定を定めることができる。単一の商標登録出願を複数の出願に分割すること,個別の出願又は登録を併合すること。 - 特許庁

(6) The Office shall publish an Official Journal in which it publishes facts concerning the published patent applications, European patent applications as well as patents, European patents, supplementary protection certificates and their protection.例文帳に追加

(6) 庁は，公開された特許出願，欧州特許出願並びに特許，欧州特許，補充的保護証明書及びそれらの保護に関する事実を公表する公報を発行する。 - 特許庁

The provisions of this Order relating to the possibility for the Patent and Trademark Office to examine and process applications on the basis of English documents shall only apply to applications filed after 1 May 2008. 例文帳に追加

特許商標庁が英語の書類を基礎にする出願について審査し，かつ，処理する可能性に関する本規則の規定は，2008年5月1日後になされた出願のみに適用する。 - 特許庁

Applications referred to in Chapter 3 shall, for the purposes of subsection (2), in certain cases have the same effect as patent applications filed in this country, pursuant to provisions laid down in Sections 29 and 38. 例文帳に追加

第2段落の適用上，第3章にいう出願は，第29条及び第38条の規定により，一定の場合にはフィンランドにおいてされた特許出願と同一の効力を有する。 - 特許庁

If priority is claimed, priority may be established for a registration application on the basis of the filing dates of several registration applications or patent applications filed earlier. 例文帳に追加

優先権を主張する場合は，1の登録出願について，先に行った複数の登録出願又は特許出願の出願日に基づいて優先権を確定させることができる。 - 特許庁

If priority is claimed on the basis of several earlier applications for the registration of an industrial design, documents certifying priority shall be included concerning all such applications. 例文帳に追加

1の意匠の登録について複数の先の出願に基づく優先権が主張されている場合は，かかる出願のすべてに関して，優先権を証明する書類を含めなければならない。 - 特許庁

A trademark application may be divided into two or more applications, subdividing the list of goods and services between the initial application and the divisional application (or applications).例文帳に追加

1の商標出願を2以上の出願に分割することができ，その場合は，商品及びサービスの一覧を原出願と(1又は2以上の)分割出願との間で細別するものとする。 - 特許庁

It should be noted that conflicting applications refer to the applications for the identical invention or utility model filed previously before but not on the filing date of the application being examined. 例文帳に追加

また、衝突する出願とは、出願日以前に提出されたものだけを指し、出願日において提出される同様の発明又は実用新案の専利出願を含まない。 - 特許庁

International patent applications shall be filed with the national patent authorities or international organizations which, according to the PCT, are authorized to receive such applications (receiving Offices).例文帳に追加

国際特許出願は，国内特許当局又はPCTに従い当該出願を受領する権限を有する国際機関(以下「受理官庁」という)に提出されなければならない。 - 特許庁

In the case of applications filed before the Act entered into force, the previous provisions concerning applications, processing, right of inspection, appeals and review of appeal decisions by a court shall apply.例文帳に追加

本法施行前にされた出願の場合は，出願，その処理，閲覧の権利，審判請求及び審決に対する裁判所による審理に関する従前の規定が適用される。 - 特許庁