Applicationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9399件
To implement an access restriction without depending on network environments, OSes, applications and the like.例文帳に追加
ネットワーク環境や、OS、アプリケーション等に依存しないアクセス制限を実現すること。 - 特許庁
The first and second states have differences in the resistivity, and this is suitable for use in electronic applications.例文帳に追加
第1及び第2状態は、抵抗に差異があり、電子用途における使用に適する。 - 特許庁
To optionally effectively utilize a ventilating apparatus of an indoor unit even for other applications.例文帳に追加
室内ユニットの換気装置を他の用途にも選択的に有効利用できるようにする。 - 特許庁
To realize one function by combining applications created by a plurality of application providers.例文帳に追加
複数のアプリプロバイダが作成したアプリケーションを連携して、一機能を実現すること。 - 特許庁
The plated palm fiber is used for e.g. antibacterial, anti-algal, water-purification and electromagnetic shield applications.例文帳に追加
めっきヤシ繊維は例えば、抗菌、防藻、水質浄化、電磁波シールドなどに利用できる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EXCLUSIVELY USING PLURAL COMMON PROCESSES BY PLURAL APPLICATIONS例文帳に追加
複数のアプリケーションによる複数の共通プロセスの排他的使用方法及びその方式 - 特許庁
An ANN32 is arranged between the applications AP1-APn and respective LCD drivers 24, 25.例文帳に追加
アプリケーションAP1〜APnと各LCDドライバ24,25との間にANN32を配置する。 - 特許庁
To provide a method and system for controlling access to window based applications.例文帳に追加
ウィンドウ・ベースのアプリケーションへのアクセスを制御する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
Applications include regenerating optical packets in asynchronous optical packet-switched telecommunication networks.例文帳に追加
用途は、非同期光パケットスイッチ電気通信ネットワークにおける光パケットの再生を含む。 - 特許庁
Article 45 (1) Holders of mining right may file applications for increase or decrease of mining areas. 例文帳に追加
第四十五条 鉱業権者は、鉱区の増減の出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) The persons who file applications for increase or decrease of mining areas pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 45 例文帳に追加
六 第四十五条第一項の規定により鉱区の増減の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Applications are for industrial furnaces, especially for the melting, reheating or annealing of non-ferrous metals.例文帳に追加
用途は、工業用炉、特に非鉄材料の溶融、再加熱、あるいは焼鈍用である。 - 特許庁
In a portable phone 100, various applications using position information are installed.例文帳に追加
携帯電話100には、位置情報を利用する種々のアプリケーションがインストールされている。 - 特許庁
The auxiliary heating device for mobile applications has a burner and a dish-shaped heat exchanger 10.例文帳に追加
移動使用のための補助ヒータは、バーナーとコップ状の熱交換器10を備えている。 - 特許庁
Furthermore, the RGD-enriched gelatine can be used within a wide range of medical applications.例文帳に追加
さらに当該RGDエンリッチゼラチンは広い範囲の医療用途に用いることができる。 - 特許庁
PROBE TIP TO DEVICE PAD ALIGNMENT IN OBSCURED VIEW PROBING APPLICATIONS例文帳に追加
不明瞭な表示を有するプロービングアプリケーションにおけるデバイスパッドに対するプローブチップのアライメント - 特許庁
The white LED is an ideal light source for general-purpose illumination applications.例文帳に追加
本発明の白色LEDは、汎用照明用途に対して理想的な光源である。 - 特許庁
METHODS AND SYSTEMS FOR ENABLING COMMUNITY-TESTED SECURITY FEATURES FOR LEGACY APPLICATIONS例文帳に追加
レガシーアプリケーション用にコミュニティ検査済みセキュリティ機能を有効化するため方法およびシステム - 特許庁
An application selected by the user among the presented applications is installed on a hard disc.例文帳に追加
そして、提示したものの中からユーザが選択したアプリケーションをハードディスクにインストールする。 - 特許庁
Various applications using the position information are installed in a mobile phone 100.例文帳に追加
携帯電話100には、位置情報を利用する種々のアプリケーションがインストールされている。 - 特許庁
To provide a platform to support the authoring and execution of business software applications.例文帳に追加
ビジネスソフトウェアアプリケーションのオーサリングおよび実行をサポートするプラットフォームを提供すること。 - 特許庁
An application 1 requests the transmission of data to one or plural other applications 6.例文帳に追加
アプリケーション1は1又は複数の他のアプリケーション6へのデータの送信を要求する。 - 特許庁
To respectively allocate processing concerned with many patent applications to each suitable operator.例文帳に追加
大量の特許出願に関する処理をそれぞれ適切な作業者に割り当てること。 - 特許庁
These properties are particularly important for critical applications such as implantable cardioverter defibrillators (ICDs).例文帳に追加
これらの性質は、特に植込み型除細動器(ICDs)等の重要な用途に重要である。 - 特許庁
To provide an inverted microscope system which can flexibly deal with various applications.例文帳に追加
様々な用途に対してフレキシブルに対応できる倒立型顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for automated configuration and deployment of applications.例文帳に追加
アプリケーションの自動化された構成および展開のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sensor signal processing apparatus capable of using one sensor for a plurality of applications.例文帳に追加
1つのセンサを複数の用途に使用可能とするセンサ信号処理装置を提供する。 - 特許庁
Also provided are related compositions and methods, including immunotherapeutic applications.例文帳に追加
また、関連の組成物および免疫療法適用をはじめとする方法も提供される。 - 特許庁
To provide a system capable of utilizing various web applications as a web service.例文帳に追加
様々なWebアプリケーションをWebサービスとして利用することを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁
To maintain compatibility even when a data item is added and to make a plurality of applications cooperate.例文帳に追加
データ項目を追加する場合にも互換性を保ち複数のアプリケーションを連携させる。 - 特許庁
Chapter 4 (Installing Applications) has been expanded to contain additional information about binary package management. 例文帳に追加
Chapter 4 (アプリケーションのインストール)には、バイナリパッケージの管理に関する情報が追加されました。 - FreeBSD
FreeBSD can run a wide variety of desktop applications, such as browsers and word processors. 例文帳に追加
FreeBSD では、Web ブラウザやワードプロセッサといったたくさんの種類のデスクトップアプリケーションを利用できます。 - FreeBSD
Many new users expect to find these kinds of applications on their desktop. 例文帳に追加
新しいユーザの多くは、デスクトップにこの種のアプリケーションがあることを期待しているでしょう。 - FreeBSD
It is strongly recommended that you read Chapter 10 before installing any of the Linux applications. 例文帳に追加
どんなLinux アプリケーションをインストールする場合でも、 事前に Chapter10 を読んでおくことをおすすめします。 - FreeBSD
To use your TV card you need to install one of the following applications: 例文帳に追加
TVカードを使用するためには、以下のアプリケーションの一つをインストールする必要があります。 - FreeBSD
It is used by incoming telnet and rlogin sessions, xterm, and some other applications such as Emacs. 例文帳に追加
これは入ってくる telnet と rloginセッション、 xterm やその他の Emacsのようなアプリケーションにより利用されます。 - FreeBSD
You can now add the alsa use flag to /etc/make.conf to ensure that your applications that support ALSA get built with it.例文帳に追加
アプリケーションがALSAをサポートするように、/etc/make.confにalsaのUSEフラグを追加することが出来ます。 - Gentoo Linux
You should check our documentation index to find out how to install and configure the applications of your choice.例文帳に追加
このガイドに従ってインストールする場合、GentooLinuxのインストールを経験している必要があります。 - Gentoo Linux
When Portage builds applications, it passes the contents of the following variables to the compiler and configure script:例文帳に追加
Portageはアプリケーションをビルドする際に、コンパイラとconfigureスクリプトに以下の変数の内容を渡します。 - Gentoo Linux
It is backwards compatible with OSS applications, provided that you select the right kernel configuration options!例文帳に追加
適切なカーネル設定を行うことでOSSアプリケーションとの下位互換性を実現します。 - Gentoo Linux
Then, run emerge -uD --newuse world to rebuild the applications that benefit from the USE flag change.例文帳に追加
そして、USEフラグの変更を反映するために、emerge-uD--newuseworldを実行してアプリケーションを再度ビルドします。 - Gentoo Linux
Also, applications using Xlib or Xaw will need to be given a similar FontSpec, otherwise they will not work.例文帳に追加
また、XlibまたはXawを使用するアプリケーションに、FontSpecのようなものを与える必要があります。 - Gentoo Linux
In these casesscreen has to tell the applications that some of the features are missing. 例文帳に追加
このような場合、screenは一部の機能が欠けていることをアプリケーションに伝えなければならない。 - JM
When positive the pages are shared with other applications using the same key , and inherited by child processes. 例文帳に追加
正の場合、ページは同じkeyを使う他のアプリケーションと共有され、子プロセスに継承される。 - JM
, some audio applications). 例文帳に追加
また、高い nice 値 (\\-20) では CPU を必要とするアプリケーション (例えばオーディオ・アプリケーション) に CPU のほとんどが割り当てられる。 - JM
This document is designed to get you creating applications as quickly as possible. 例文帳に追加
このドキュメントは、できるだけ短時間でアプリケーションを作成できるように作られています。 - NetBeans
With Visual Web JSF applications, you use JavaServer Pages (JSP) technology and page beans (also known as backing beans) instead of HTML pages. 例文帳に追加
Visual Web JSF アプリケーションでは、HTML ページではなく、JSP (JavaServer Pages) テクノロジとページ Beans (バッキング Beans) を使用します。 - NetBeans
If you are using NetBeans IDE 6.5, see Introduction to Developing General Java Applications in NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加
このチュートリアルは、Java アプリケーションを開発した経験があるユーザーを対象としています。 - NetBeans
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
