「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the priorities are given to data to be transmitted from the communication applications 1401-1403 and according to the priorities, the data are transmitted from the communication applications 1401-1403.例文帳に追加

このように、通信アプリケーション１４０１〜１４０３が送信するデータに優先度を付与し、この優先度に従って通信アプリケーション１４０１〜１４０３からのデータの送信を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing an oriented film of a polyvinyl alcohol film which is suitable for applications to a polarizing film for a liquid crystal display, etc., agricultural applications such as cheesecloth, etc.例文帳に追加

液晶ディスプレイなどに用いられる偏光フィルムの用途や寒冷紗などの農業用途などに適したポリビニルアルコールフィルムからなる延伸フィルムの製造法を提供する。 - 特許庁

(3) In cases where any of the grounds listed in the items of Article 24 is applicable to either of the applications for registration set forth in paragraph (1), a registrar shall dismiss both of those applications simultaneously. 例文帳に追加

３　登記官は、第一項の登記の申請のいずれかにつき第二十四条各号のいずれかに掲げる事由があるときは、これらの申請を共に却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This network terminal equipment 1 is provided with first to third applications 81 to 83(network applications), and common network setting information 37p is stored in an HDD device 3(storage means).例文帳に追加

ネットワーク端末装置１は、第１〜第３アプリケーション８１〜８３（ネットワークアプリケーション）を有しており、ＨＤＤ装置３（記憶手段）に共通ネットワーク設定情報３７ｐが記憶されている。 - 特許庁

To provide a Web application merging device and a Web application merging program which can merge good-looking Web applications when merging a plurality of Web applications into one Web application.例文帳に追加

複数のＷｅｂアプリを１つのＷｅｂアプリに融合する際、見映えの良いＷｅｂアプリを融合できるＷｅｂアプリケーション融合装置及びＷｅｂアプリケーション融合プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method may be utilized to produce toners suitable for low-melting point applications, including use in flexible packaging applications, where low pile height is desired for low cost and flexibility.例文帳に追加

低コストおよび可とう性のために低い堆積高さが望ましいフレキシブル包装用途における使用を含む、低融点用途のために適合するトナーを開発することができる。 - 特許庁

To generate and output output images corresponding to respective applications without excessively increasing capacity of an image being a transmission object when the images different in the applications are transmitted to a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザに対して用途の異なる画像を送信する際、送信対象となる画像の容量を過度に増やすことなく、各用途に応じた出力画像を生成して出力する。 - 特許庁

By folding the fin part of the vacuum insulation material 1 provided with notches 8 on the suitable shapes for necessary applications, the vacuum insulation material after folding comes close to the shapes for suitable applications.例文帳に追加

使用目的に即した形状に切り欠き８を設けた真空断熱材１をひれ折りすることにより、ひれ折り後の真空断熱材が使用目的に即した形状になる。 - 特許庁

Older applications can continue to operate using the old protocol over the same physical network as is used by newer applications running with a newer network protocol. 例文帳に追加

新しいアプリケーションは新しいネットワークプロトコルで動作し、一方で既存のアプリケーションもまた、それと同じ物理ネットワーク上で今までどおりのプロトコルを 利用し続けることが可能です。 - FreeBSD

Return to the IDE, and, in the Services window, expand Servers and expand the server's node, and then expand Applications Web Applications and note that there is a node for your project, as shown in the following figure. 例文帳に追加

IDE に戻り、「サービス」ウィンドウで、「サーバー」、そのサーバーのノードを順に展開し、そのあと「アプリケーション」「Web アプリケーション」を展開して、次の図に示すようにプロジェクトのノードがあることを確認してください。 - NetBeans

From the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane expand Web Applications Creating Web Applications Binding Components to Data and read the topics under this section. 例文帳に追加

メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開き、「目次」区画で「Web アプリケーション」「Web アプリケーションの作成」「データへのコンポーネントのバインド」を展開してこの節の下の内容を読みます。 - NetBeans

To provide an image forming apparatus with high convenience by which fees can be collected independently in accordance with a plurality of applications in the image forming apparatus having a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションを有する画像形成装置において、複数のアプリケーションで独立して料金徴収をすることができる利便性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The multimedia applications are afforded control over the unreserved system resources and do not need to support system functionalities as the parallel system applications provide system functionalities to end users.例文帳に追加

マルチメディアアプリケーションは、予約されていないシステムリソースに対する制御を与えられ、また並列システムアプリケーションがエンドユーザにシステム機能を提供するので、システム機能をサポートする必要はない。 - 特許庁

This information processing unit 101 downloads firmware applications from a console terminal 109 to firmware applications through a communication control circuit 108, and stores the downloaded data as a master program 112.例文帳に追加

情報処理装置１０１は、コンソール端末１０９から通信制御回路１０８を介してファームウェア・アプリケーションのダウンロードを行い、これをマスタプログラム１１２として格納する。 - 特許庁

To provide middleware for RFID tag readers/writers that facilitates connection of RFID tag readers/writers to desired applications to be enabled without customizing the applications.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグのリーダライタを、接続したいアプリケーションをカスタマイズすることなく当該アプリケーションに使用可能に接続することを容易にする、ＲＦＩＤタグのリーダライタのためのミドルウェアを実現する。 - 特許庁

A key management system for distributed software applications includes a communication network 104 and one or more software applications 106, 108, and 110 coupled to the communication network.例文帳に追加

分散型ソフトウェアアプリケーションのためのキー管理システムは、通信ネットワーク１０４と、通信ネットワークに結合された１つまたは複数のソフトウェアアプリケーション１０６、１０８、１１０とを含む。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which makes it possible to form a polyimide film exhibiting good adhesion to a substrate, in particular, in printed wiring board applications or semiconductor applications.例文帳に追加

特にプリント配線板用途または半導体用途において、基板に対する良好な密着性を発現するポリイミド膜を形成することができるインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

As a result of solicitation of applications, 22 applications were adopted, which were pertaining to capital investment for Line No.1 (initial production line) in technology fields that are important for the future low-carbon society, including lithium-ion batteries, solar batteries, LEDs, and components related thereto.例文帳に追加

公募の結果、リチウムイオン電池、太陽電池、LED 及びそれら関連部材など、将来の低炭素型社会を担う技術分野の 1 号ラインに係る設備投資22 件が採択された。 - 経済産業省

Often you will want to reimplement or refactor a large class which is used in several different applications. Without a test suite the likeliness of you breaking something in one of the applications that depends on your class is very high. 例文帳に追加

また、以前に使ったクラスの再実装をするような場合を考えると、テストスイート無しでは、そのクラスに依存するアプリケーションに不具合を発生させる可能性が高くなります。 - PEAR

Pull model window managers should make it possible for push model applications to get input by setting input focus to the top-level windows of applications whose input member is True.例文帳に追加

プルモデルのウィンドウマネージャは、input メンバがTrueであるアプリケーションのトップレベルウィンドウに入力フォーカスを設定することによって、プッシュモデルのアプリケーションが入力を取得できるようにしなければならない。 - XFree86

To provide a love-connection game method using mobile applications, which can confirm a degree of the matching of love connection between and among game participants by using the applications arranged in mobile apparatuses of users.例文帳に追加

ユーザのモバイル機器に設けられたアプリを用いてゲーム参加者の間でラブコネクションのマッチング度合いを確認できるモバイルアプリを用いたラブコネクションゲーム方法を提供すること。 - 特許庁

To easily compare and determine action dates such as filing dates or publication dates of a plurality of applications by displaying actions on the plurality of applications in time series.例文帳に追加

複数の出願におけるアクションを時系列で表示することにより、複数の出願相互における出願日または公開日等のアクションの発生日の比較判断を容易に行うこと。 - 特許庁

The virtual memory data management section provides a common communication procedure with respect to the applications and the applications make communication with the virtual memory data management section to attain transmission reception of data to/from the device.例文帳に追加

仮想メモリデータ管理部は、アプリケーションとの間で共通の通信手順を提供し、アプリケーションは、仮想メモリデータ管理部と通信することで、デバイスとデータの送受を可能とする。 - 特許庁

Thereby, the applications 130, 140 can be constructed without using information not directly related to the applications 130, 140 such as tag information of the device such as a sensor or an actuator.例文帳に追加

これにより、センサやアクチュエータなどの装置のタグ情報など、アプリケーション１３０、１４０と直接関係しない情報を使うこと無しに、アプリケーション１３０、１４０を構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a service recovery system and a recording medium therefor, with which services can be recovered independently of a computer for operating plural service applications by dealing with the recovery of the service applications.例文帳に追加

複数のサービスアプリケーションの復旧に対応でき、サービスアプリケーションが稼働するコンピュータに依存せずにサービスを復旧させることができるおよびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A registry is configured to identify the logging applications, and the plurality of logging applications are configured to identify the logged information in accordance with a common protocol and in accordance with the registry.例文帳に追加

ロギング・アプリケーションを識別するようにレジストリが構成されており、複数のロギング・アプリケーションは、共通プロトコルおよびレジストリに従ってロギング済み情報を識別するように構成されている。 - 特許庁

To provide a service controller and a service control method in an Open API system in which a plurality of service applications are simultaneously received by a telecom carrier network regardless of the service start conditions of those applications.例文帳に追加

複数のサービスアプリケーションのサービス起動条件によらず、それらがテレコムキャリアネットワークに同時に受理されるＯｐｅｎＡＰＩシステムにおけるサービル制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Both countries agreed to assume obligations to grant the classifications subject to the Strasbourg Agreement and the Nice Agreement to patent applications and trademark applications. Malaysia has not acceded to the said agreements (Japan has acceded).例文帳に追加

特許出願、商標出願に対し、マレーシアが未加入（日本は加入済）であるストラスブール協定、ニース協定に基づく分類を付与することを両国で義務化した。 - 経済産業省

Under the former system in Malaysia, patent applications remained undisclosed until the time of patent registration. Under the Japan-Malaysia EPA, patent applications are to be published after a period of 18 months from the filing date thereof (application publication system).例文帳に追加

マレーシアでは、特許出願を特許登録時まで非公開とする制度となっていたが、出願日から18ヶ月後に公開する制度（出願公開制度）を規定した。 - 経済産業省

To provide a system by which the a breakdown of processing time in a system to be measured is investigated by tracing a process request starting from entering the process request into an applications system until exiting from the the process request from the applications system when a problem, including a delayed response is found in the applications system consisting of a plurality of servers.例文帳に追加

複数サーバで構成される業務システムにおいて、レスポンスが伸びるなどの問題が発生した場合に、処理要求がシステム内に入ってから出て行くまでを追跡することによって、被測定システム内の処理時間の内訳が調査できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a material resin composition usable for an interlayer film producing functional laminated glass sufficiently applicable not only to building window applications but also to car window applications and aircraft window applications and especially to windshields, and so most suitable for recent demands.例文帳に追加

建築用窓材はもちろん自動車用窓材、飛行機用窓材、ことに風防用ガラスにも充分適用でき、最近のニーズに最適なものとなる有用な機能的な合せガラスを製造することのできる中間膜として用いられる原料樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The power of the Registrar under section 91 of this Ordinance (rules) to make rules regulating the practice and procedure, and as to the matters mentioned in subsection (2) of that section, is exercisable in relation to such applications; and different provision may be made for such applications from that made for other applications. 例文帳に追加

当該出願に関して，慣行と手続を規制する規則を定める本条例第91条(規則)に基づき，かつ，同条(2)にいう事項についての登録官の権限が行使される。また当該出願について，他の出願について定められるものとは異なる規定を定めることができる。 - 特許庁

Where two or more applications are independently filed with respect to the same industrial design or utility model, and the later applications are filed before the publication of the first application or earliest application, the whole contents of such first or earliest application shall be novel with respect to the later application or applications.例文帳に追加

2以上の出願が同一の意匠又は実用新案に関して独立してなされた場合において，第1の出願又は最先の出願が公告される前に後の出願がされたときは，第1の又は最先の出願の全内容は，後の出願に対して新規であるものとする。 - 特許庁

The respective applications such as a copy application 3 and a printer application 4 inform a module SCS 9 for performing mediation among the respective applications 2 to 5 of application registration by using an API 15 when the present application is started and the SCS 9 allocates application IDs to the respective applications 2 to 5 and informs them of allocation on receiving the application registration.例文帳に追加

各アプリケーション２〜５間の調停を行うモジュールＳＣＳ９に対してコピーアプリ３やプリンタアプリ４などの各アプリケーションが、自身のアプリケーションの起動時にＡＰＩ１５を使ってアプリケーション登録通知をし、それを受けてＳＣＳ９は各アプリ２〜５にアプリＩＤを割り付けて通知する。 - 特許庁

Article 11 (1) Articles 30 (exception to lack of novelty of invention), 38 (joint applications), 43 to 44 (procedures for a priority claim under the Paris Convention and division of patent applications) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to applications for a utility model registration. 例文帳に追加

第十一条　特許法第三十条（発明の新規性の喪失の例外）、第三十八条（共同出願）、第四十三条から第四十四条まで（パリ条約による優先権主張の手続等及び特許出願の分割）の規定は、実用新案登録出願に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As when applying for patents, SMEs face the problems of limited capital and the risk posed by publication of the applications. Hatano Industry Co., Ltd has opted to keep some of its technology as trade secrets and simply have the patent applications and other documents officially date stamped instead of making official patent applications.例文帳に追加

もっとも、中小企業が特許出願をするには、資金的な制約のほか、出願公開などのリスクもあることから、同社では、特許出願をする代わりに、出願書類等に確定日付をとり、企業秘密として管理している技術もあるという。 - 経済産業省

The positioning method selecting device 204 receives positioning demands from the applications 201, 202, forms (one or more) parameters indicating the quality of positioning demanded by the applications, compares the quality of positioning data provided by the positioning method, with the quality of positioning demanded by the applications, and sends the positioning data to the applications 201, 202 in response to the positioning demands.例文帳に追加

測位方法選択装置２０４は、アプリケーション２０１、２０２から測位要求を受け取り、このアプリケーションによって要求される測位の質を表すパラメータ（１つ又はそれ以上）を形成し、測位方法によって提供される測位データの質をアプリケーションによって要求される測位の質と比較し、測位要求に応答してアプリケーション２０１、２０２に測位データを送る。 - 特許庁

The tabulation server includes a first tabulation part for tabulating data of utilization applications used on each of the plurality of portable terminals and determining recommended applications to be recommended for use to the portable terminals from utilization applications on the basis of the tabulation result, and a first communication part for transmitting identification information of the recommended applications determined by the first tabulation part to the portable terminals.例文帳に追加

集計サーバは、複数の携帯端末の各々にて利用された利用アプリケーションのデータを集計し、該集計結果に基づいて、利用アプリケーションの中から携帯端末に利用を推奨する推奨アプリケーションを決定する第１の集計部と、第１の集計部にて決定された推奨アプリケーションの識別情報を携帯端末に送信する第１の通信部と、を有する。 - 特許庁

(5) The minister responsible for justice shall be authorized to establish by decree, in consultation with the President of the Hungarian Patent Office and in agreement with the minister exercising the rights of supervision over the Hungarian Patent Office, the detailed formal rules for patent applications, documents related to European patent applications, European patents and international patent applications as well as for applications for plant variety protection.例文帳に追加

(5) 司法担当大臣は，ハンガリー特許庁長官と協議し，かつ，ハンガリー特許庁に対する監督権を行使する大臣の合意を得た上で，特許出願について，欧州特許出願，欧州特許及び国際特許出願に関する書類について，並びに植物品種保護出願について詳細な方式上の規則を政令により制定することを授権される。 - 特許庁

Amendments to the Patent Law on November 29, 1999, brought a limited early publication system to the United States. However, this does not completely fulfil the Japan-US agreement on the early publication system of all patent applications, because it allows the applicant to apply for nondisclosure of the US applications not filed in foreign countries and notations in US applications not included in foreign country applications.例文帳に追加

1999年11月29日の特許法改正により導入された米国の限定的な早期公開制度は、外国に出願されていない米国出願及び外国出願に含まれていない米国出願の記載内容について、出願人の申請により非公開にできるなどの点で、原則全ての特許出願を公開するとの日米合意を完全には履行していない。 - 経済産業省

To determine the analysis conditions, without using other applications, such as, data processing application.例文帳に追加

データ処理アプリケーション等の他のアプリケーションを用いることなく分析条件を決定すること。 - 特許庁

To provide an IGBT capable of improving the efficiency of a trench IGBT device in various applications in a wide range.例文帳に追加

広範な種々のアプリケーションにおいて、トレンチＩＧＢＴデバイスの効率を改善すること。 - 特許庁

To obtain an electric line conveyance communication system adaptive to various transmission paths and applications.例文帳に追加

各種伝送路やアプリケーションに対応可能とする電気的線路搬送通信方式を得る。 - 特許庁

To provide a polyester film for mold release without a microdefect accompanying precise various applications.例文帳に追加

各種用途の精密化に伴う、微細な欠点のない離型用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a frequency discriminator concerning applications such as capture and tracking or the like of a localized signal.例文帳に追加

局所化信号の捕捉及び追尾等の応用に関する周波数弁別器を提供する。 - 特許庁