「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, sidebar applications may communicate with other applications that are executed on a non-operator user's workstation to, thereby, retrieve information related to tasks that the user is currently performing.例文帳に追加

サイドバーアプリケーションは、非オペレータユーザのワークステーション上で実行される他のアプリケーションと通信し、ユーザが現在行っている作業に関連する情報を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a means for effectively performing customization of camera image quality according to applications.例文帳に追加

用途に応じたカメラ画質のカスタマイズを効果的に行える手段を提供する。 - 特許庁

To provide a dual-feed dual band (DFDB) antenna module for a plurality of applications.例文帳に追加

複数の用途のためのデュアルフィードデュアルバンド（ＤＦＤＭ）アンテナを提供すること。 - 特許庁

The list of applications is compared with information indicating prestored license setting of applications, thereby deciding whether processing determined by the workflow can be executed or not.例文帳に追加

アプリケーションのリストと予め格納されているアプリケーションのライセンス設定を示す情報とを比較して、ワークフローにより定められた処理が実行可能か否かを判定する。 - 特許庁

Further, a method is disclosed for forming multilayer circuits by utilizing the composition, and the use of the composition for high frequency applications (including microwave applications).例文帳に追加

本発明は、さらに、上記組成物を利用して多層回路を形成する方法、ならびに（マイクロ波用途を含めて）高周波用途におけるこの組成物の使用を対象とする。 - 特許庁

In addition, scan applications of an unfixed user can not receive scan notification.例文帳に追加

また，固定されていないユーザのスキャンアプリは，スキャン通知を受け取ることができない。 - 特許庁

A telemetry component 122 receives telemetry data 116 from applications 102-104 through a common telemetry interface 121 that is accessible to the applications 102-104.例文帳に追加

テレメトリ構成要素１２２は、アプリケーション１０２〜１０４からアクセス可能な共通のテレメトリインターフェース１２１を介して、アプリケーション１０２〜１０４からテレメトリデータ１１６を受け取る。 - 特許庁

The memory device stores a plurality of dynamic server applications that are executed by the data processing circuit and a plurality of dynamic client applications that are downloaded to handheld wireless clients.例文帳に追加

記憶装置は、データ処理回路によって実行される多数のダイナミックサーバーアプリケーションと、携帯無線クライアントにダウンロードされる多数のダイナミッククライアントアプリケーションを記憶する。 - 特許庁

Where the priorities of two or more earlier applications are claimed, in accordance with paragraph (1), the indication relating to those earlier applications may be included in a single declaration. 例文帳に追加

(1)に従い二以上の先の出願を基礎とする優先権の主張がなされる場合、それら先の出願に係る表示を単一の宣言に記載することができる。 - 特許庁

Community design applications must satisfy the requirements of Article 36 of the Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠出願は，規則第36条の要件を満たさなければならない。 - 特許庁

(f) keeping the registers of patent applications and patents, including matters concerning their maintenance;例文帳に追加

(f) 特許出願及び特許の(維持に関する事項を含む)登録簿を備えること - 特許庁

(7) Detailed rules of the electronic filing of patent applications shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

(7) 特許の電子出願に関する詳細な規則は，特定法律で定める。 - 特許庁

7.9. An applicant may claim priority of earlier national, regional or international applications, and, if so, a copy of such applications shall be attached.例文帳に追加

7.9. 出願人は先行する国内、地域の、又は国際出願の優先権を請求することができる。その場合、かかる出願の謄本が添付されなければならない。 - 特許庁

(4) Where the priorities of two or more earlier applications are claimed in accordance with subregulation (1), the information relating to those earlier applications may be included in a single declaration.例文帳に追加

(4) (1)の規定に従い複数の先願の優先権が主張される場合，それら複数の先願に関する情報を1 個の申立において提供することができる。 - 特許庁

The provisions of this Law on patents shall be applicable to utility models as appropriate. Consequently, applications for utility model patents shall be processed in the same way and shall meet the same requirements as patent applications.例文帳に追加

特許に関する本法の規定は実用新案に準用する。その結果，実用新案の出願は特許出願と同様に処理され同様の要件に従う。 - 特許庁

(f) Prescribing the fees to be paid in respect of applications under this section.例文帳に追加

(f) 本条の規定に基づく申請について納付すべき手数料を定めること - 特許庁

(b) no priority rights have been claimed on the strength of such previous applications; and例文帳に追加

(b) かかる先の出願に基づいて優先権が主張されていないこと，及び - 特許庁

1. The Directorate shall prepare records for different protection documents applications and registers for protection documents, where the main data of the applications and protection documents and any amendment thereof shall be recorded.例文帳に追加

(1) 局は，保護書類出願に係る記録簿及び保護書類に係る登録簿を用意し，出願及び保護書類並びにこれらの補正の主要なデータをそこに記録する。 - 特許庁

Applications for utility model rights, hereinafter referred to as "utility model applications", shall be filed in writing with the National Board of Patents and Registration, acting as Registering Authority. 例文帳に追加

実用新案権出願(以下「実用新案出願」という)は，書面により，特許庁としての役割を果たす国家特許登録庁に提出するものとする。 - 特許庁

In such cases, priority may be claimed on the basis of different applications. This shall apply even if the claimed applications have been filed in different states.例文帳に追加

この場合は，優先権は，相異なる出願を基礎として主張することができる。これは，主張される出願が相異なる国においてなされている場合でも適用される。 - 特許庁

The divided applications shall be considered as having been filed on the date of filing the initial application.例文帳に追加

分割出願は，当初の出願の出願日になされたものとみなされる。 - 特許庁

The provisions concerning joint trademark protection shall apply mutatis mutandis to joint trademark applications.例文帳に追加

共有商標の保護に関する規定を共有商標出願に準用する。 - 特許庁

Detailed rules of the electronic filing of trademark applications shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

商標の電子出願に係る細目規則は，特定法律によって定める。 - 特許庁

The order of priority of the rights referred to shall be determined by the order in which applications for entry have reached the Patent Office, provided that such applications lead to entry. 例文帳に追加

前記ライセンスの優先順位は，申請の登録が行われることを条件として，当該登録申請が特許庁に到着した順番によって定めるものとする。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall keep a record of applications filed. 例文帳に追加

特許商標庁は，提出された特許出願についての記録を保管する。 - 特許庁

Section 8(3) and section 123(3) shall apply to applications filed on or after 1 January 2009. 例文帳に追加

第8条(3)及び第123条(3)は，2009年1月1日以後になされた出願に適用する。 - 特許庁

applications for patents and complete specifications published by the United Kingdom Patent Office, within thirty years before the date of the request under paragraph (1), in both instances as a result of applications filed with that office;例文帳に追加

(1)に基づく請求日前30年以内に英国特許庁により公開された特許出願及び完全明細書で，同庁に提出された出願に係るもの - 特許庁

Transfers of privilege applications referred to in Sec. 14 of the Law, shall not require any registration or recording. 例文帳に追加

法第14条に規定する出願中の地位の譲渡は登録を要さない。 - 特許庁

International registration applications in which the Republic of Estonia is indicated as the designated state are deemed equal to registration applications filed pursuant to §§ 17 and 18 of this Act. 例文帳に追加

エストニア共和国が指定国として表示されている国際登録出願は，第17条及び第18条に従って行われた登録出願と同等であるとみなす。 - 特許庁

The basis for establishing priority indicated in subsections 10 (2) and (3) of this Act may only be patent applications and registration applications filed after the entry into force of this Act. 例文帳に追加

第10条 (2)及び(3)に記載した優先権を確立するための基礎は，本法施行後に行われる特許出願及び登録出願に限定することができる。 - 特許庁

If priority is claimed on the basis of several first registration applications, documents certifying priority concerning all these registration applications shall be filed. 例文帳に追加

複数の最初の登録出願に基づいて優先権を主張する場合は，これらすべての登録出願に関する優先権を証明する書類を提出しなければならない。 - 特許庁

Further provisions on applications for registration, the division of an application, the processing of applications for registration, the publication of registration, the Register of Designs, and the tasks of the registering authority shall be given by government decree. 例文帳に追加

登録出願，出願分割，登録出願の処理，登録公告，意匠登録簿及び特許庁の任務に関する詳細規定は，政令で定める。 - 特許庁

The right of appearing in person or filing documents before O.B.I. is attributed to the beneficiaries of patent applications or utility model applications or to their representative lawyer. 例文帳に追加

O.B.I.に自ら出頭する権利又はこれに書類を提出する権利は，特許出願若しくは実用新案証出願の受益者又はそのそれぞれの弁護士に帰属する。 - 特許庁

Detailed formal requirements to be complied with in applications shall be laid down by specific legislation. 例文帳に追加

出願に際して従うべき詳細方式要件は，特定法律に規定する。 - 特許庁

Applications for a supplementary protection certificate shall be filed with the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

補充的保護証明書の交付はノルウェー工業所有権庁に申請する。 - 特許庁

This applies even if the invoked applications were filed in different countries.例文帳に追加

これは，当該複数の出願が異なる国に出願された場合にも適用される。 - 特許庁

With regard to the applications for which an accelerated examination has been requested under the PPH, the JPO can use the examination results indicating that patents have been granted to the corresponding foreign applications. 例文帳に追加

「特許審査ハイウェイ」に基づく早期審査の申出が行われた案件については、外国特許庁で特許となっているという審査結果を利用することができる。 - 特許庁

The provisions of Article 26 of this Law on publication of applications shall not apply to patent applications that are pending on the date of its entry into force, and the patent need only be published as provided in Article 32. 例文帳に追加

出願公開に係る第26条の規定は，その施行日に係属中の特許出願には適用せず，特許公告は，第32条の規定通りにのみなされる。 - 特許庁

Transitional measures pertaining to attached documents of applications for renewal of license of a Futures Commission Merchant 例文帳に追加

商品取引員の許可更新の申請書の添付書類に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the upper time limit for receiving applications for product inspections; 例文帳に追加

三　製品検査の申請を受けることができる件数の上限に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, it can prevent element characteristics from being lowered by decreasing the number of mask applications.例文帳に追加

これにより、マスク適用数を減少させて素子特性の低下を防止しうる。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND APPLICATIONS THEREOF例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法、有機エレクトロルミネッセンス素子およびその用途 - 特許庁

To develop new applications of vitrigel other than that as a cell culture base.例文帳に追加

細胞培養基材としての用途以外の新たなビトリゲルの用途を開発すること。 - 特許庁

An application control block 65 performs the competition management of applications by shifting the applications to the certain states determined by the application management block 64.例文帳に追加

そして、アプリケーション制御ブロック６５が、このアプリケーション管理ブロック６４により決定された状態に、各アプリケーションを遷移させることで、各アプリケーションの競合管理を行う。 - 特許庁

To provide a production method of Lophatherum gracile leaf sliced pieces, and to provide applications to tobacco products.例文帳に追加

淡竹葉製スライス片製造方法およびタバコ製品中への応用に関する。 - 特許庁