例文 (999件) |
Article toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49865件
to cheapen the article―reduce the price 例文帳に追加
安くする - 斎藤和英大辞典
to knock down the article 例文帳に追加
競りおとす - 斎藤和英大辞典
Article 20 The application of penal provisions in respect of acts committed prior to the enforcement date of this Act (concerning the provisions in each sub-paragraph of Article 1 of the Supplementary Provisions, said provisions), and acts committed after the enactment of Article 1, Article 4, Article 8, Article 9, Article 13, Article 27, Article 28, and Article 30 in case that previous examples are applied according to Article 2, Article 4, paragraph (2) of Article 7, Article 8, Article 11, paragraph (2) of Article 12, Article 13, and paragraph (4) of Article 15 of the Supplementary Provisions shall be made according to previous examples. 例文帳に追加
第二十条 この法律(附則第一条各号に掲げる規定については、当該各規定)の施行前にした行為<中略>に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The criminal offences referred to in Article 90, Article 91, Article 92, Article 93, and Article 94 shall be offence that warrants complaint. 例文帳に追加
第95条第90条,第91条,第92条,第93条及び第94条にいう犯罪行為は,親告罪である。 - 特許庁
to pay in kind, to pay with an article 例文帳に追加
物で納める - EDR日英対訳辞書
to demand payment for an article 例文帳に追加
代金を請求する - 斎藤和英大辞典
to set a value on an article 例文帳に追加
価格を定める - 斎藤和英大辞典
to give an opinion (on a work of art)―certify the genuineness of an article 例文帳に追加
極めを付ける - 斎藤和英大辞典
to knock down an article 例文帳に追加
競売で競い落とす - 斎藤和英大辞典
to attach a ticket to an article―put a tag on an article―ticket an article 例文帳に追加
品物に札を付ける - 斎藤和英大辞典
to run out of stock―run out of the article―(本なら)―run out of print 例文帳に追加
品切れになる - 斎藤和英大辞典
to put an article in newspapers 例文帳に追加
記事が新聞に載る - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |