| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The first wiring 54 is formed at a position closer to the substrate 10 as compared with the second wiring 62.例文帳に追加
第1の配線54は、第2の配線62よりも基板10に近い位置に形成されている。 - 特許庁
At first, the transfer film is supplied to a gap between a fixed mold and a movable mold set to a mold opening state.例文帳に追加
まず、型開き状態にある固定型と可動型との間に転写フィルムを供給する。 - 特許庁
At first, recessed parts 11 corresponding to opening parts 10 of the mask are formed on the upper surface of the wafer 11.例文帳に追加
先ず、このウエハ1の上面に、マスクの開口部10に対応する凹部11を形成する。 - 特許庁
Chie Puro began producing its first film at Narabigaoka Studio on May 16, six days after its establishment. 例文帳に追加
千恵プロは設立6日後の同年5月16日に、双ヶ丘撮影所で第1作撮影を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 21, 1927, the first fashion show in Japan was held at then Mitsukoshi Ginza Store. 例文帳に追加
1927年9月21日には、当時の銀座三越において日本国内初のファッションショーが開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its kabuki version was performed for the first time at Osaka Naka no shibai theater on January 19 1749. 例文帳に追加
同年十二月一日(1749年1月19日)には大坂中の芝居で歌舞伎版が初演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its sequel, "Hototogisu Kojo no Rakugetsu (The Sinking Moon over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries)" was first performed at Osaka Kadoza theater in May 1905. 例文帳に追加
続編の『沓手鳥孤城落月』は1905(明治38)年5月に大阪角座で初演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is to say that at first he was only the head of a provincial insurrection, the same as TAIRA no Masakado. 例文帳に追加
即ち、当初は平将門等と同じ地方叛乱の首領でしかなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the actuator shaft, at an intermediate position in the axial direction, the switch in the housing 7 takes the first state.例文帳に追加
アクチュエータシャフトは、軸方向中間位置では、ハウジング7内のスイッチは第1の状態を取る。 - 特許庁
The structure of thermal stress compensation at least comprises a substrate, a first coating film and a second coating film.例文帳に追加
熱応力補償構造体は、少なくとも基板、第1の被膜及び第2の被膜を具える。 - 特許庁
At first, a plurality of candidate paths from a start spot 10 to a goal spot 20 are extracted.例文帳に追加
最初に、スタート地点10からゴール地点20までの複数の候補経路を抽出する。 - 特許庁
First, the tip of the needle is housed in the cap from the cut at the side surface of the cap.例文帳に追加
先ず、注射針の針先を当該キャップの側面の切れ込みからキャップ内に収納する。 - 特許庁
The data is recovered at the receiving apparatus (214) by using information from the first and the second transmission trials.例文帳に追加
データは第1と第2送信試行からの情報を用いて受信装置(214)で回復される。 - 特許庁
Therefore, weight of the second valve part is reduced at lower density than the first valve body 62.例文帳に追加
この結果、第2弁部は、上記第1弁本体62よりも小さい密度に軽量化されている。 - 特許庁
The first lot is subjected to pair processing, so that a virtual resource PB2 at a second processing section is used.例文帳に追加
第1のロットがペア内処理であるので、第2処理部の仮想リソースPB2を使用する。 - 特許庁
In addition, at least the one first integrated circuit can perform partial calculation.例文帳に追加
このほか該少なくとも一つの第1集積回路は一部の演算を行なうことが可能である。 - 特許庁
A vibrator 1 is adhered at one end of a spindle section 2 through a first adhesive layer 4.例文帳に追加
錘部2の一端部に、第1接着層4を介して振動子1が接着されている。 - 特許庁
An analog reference power supply line (AGL) is wired at the data driver along the first direction.例文帳に追加
アナログ基準電源ライン(AGL)が、データドライバにおいて第1の方向に沿って配線される。 - 特許庁
At that time, the EUC re-learns the first target fluid pressure KPc1 and renews EEPROM.例文帳に追加
この際、ECUは、第1目標油圧KPc1を再学習し、EEPROMを更新する。 - 特許庁
The first duration as a reference of the zero point is measured, at the start of zero point detection.例文帳に追加
ゼロ位置検出動作の開始時に、ゼロ位置のリファレンスとなる第1の持続時間を計測する。 - 特許庁
A clamp means is provided for holding the first and second surface portions together at the interface.例文帳に追加
また、第1および第2表面部分を境界において一緒に保持するクランプ手段を設ける。 - 特許庁
A first recess 14 including a concavity is provided at one end 9a of a cylindrical base 9.例文帳に追加
筒状の基部9の一端9aに、凹湾曲面を含む第1の逃げ部14を設けた。 - 特許庁
At a light-shield pixel, electric charge is injected into a photodetector from a floating diffusion layer 14 first.例文帳に追加
遮光画素において、まずフローティングディフュージョン14からフォトディテクタ11へ電荷を注入する。 - 特許庁
The first core member 12 forms at least the interference area 5b below bridges 9.例文帳に追加
第1中子部材12は、少なくともブリッジ9の下方の干渉領域5bを形成する。 - 特許庁
The PWM driver 3 operates at a second sampling frequency synchronized with the first sampling frequency.例文帳に追加
PWMドライバ3は、第1サンプリング周波数と同期した第2のサンプリング周波数で動作する。 - 特許庁
In addition, the second single-sided adhesive tape 14 is fixed at its free end to the first tape 13.例文帳に追加
更に、第2片面粘着テープ14がその自由端を第1粘着テープ13に固定される。 - 特許庁
The liquid crystal cells 9 corresponds to a green (G) are driven at first, in the driving of the liquid crystal cells 9.例文帳に追加
液晶セル9の駆動では、緑(G)に対応する液晶セル9が最初に駆動される。 - 特許庁
The third medium 13 allows transmission of sound at the velocity slower than that through the first and second mediums 11, 12.例文帳に追加
第3の媒質13は、第1及び第2の媒質11,12よりも遅い音速を有する。 - 特許庁
The metal cover 4 is extended to a first portion 41 and a second portion 42 at the same width.例文帳に追加
金属カバー4は、第1部分41と第2部分42とにわたって同一幅で延出する。 - 特許庁
A first ball discharge passage 41 communicating at an upstream end is provided in the winning hole.例文帳に追加
入賞口に上流端部で連通する第1の球排出通路41が設けられる。 - 特許庁
The number of the execution of the first maintenance operations at the low electric power consumption mode can be decreased.例文帳に追加
低消費電力モードでの第1メンテナンス動作の実行回数を低減することができる。 - 特許庁
The fixing unit 31 fixes the position of the heat pipe 27 at a place different from the first circuit part 25.例文帳に追加
固定部31は、第1の回路部品25とは異なる箇所でヒートパイプ27の位置を固定する。 - 特許庁
A rotation speed of the substrate starts to decrease at a time point t4, and reaches a first speed after a certain time.例文帳に追加
時点t4で基板の回転速度が低下し始め、一定時間後に第1の速度となる。 - 特許庁
A sheet metal member 28 is disposed at a center part in a thickness direction of the inside of a first housing 20.例文帳に追加
第1筐体20内部の厚み方向中央部には板金部材28が配置されている。 - 特許庁
To provide a display device suppressed in the spread of a particle group at a first electrode side.例文帳に追加
第1の電極側における粒子群の広がりの抑制された表示装置を提供する。 - 特許庁
The closing surface 8 of the valve closing beam 4 covers and closes the first opening 1 at the closing position.例文帳に追加
閉鎖位置ではバルブ閉鎖ビーム4の閉鎖面8は、第1の開口部1をカバーして閉鎖する。 - 特許庁
An identification mark 102a of the first metal separator 24 is arranged at the orbiting site 100.例文帳に追加
周回部位100には、第1金属セパレータ24の識別マーク102aが配置されている。 - 特許庁
A first gradually changed hole part 13c is formed at the downstream side end of the gas inlet hole 13.例文帳に追加
ガス流入孔13の下流側の端部には、第1除変孔部13cを形成する。 - 特許庁
The guidance corrections maintain desired spacing between the first vehicle and at least the second vehicle.例文帳に追加
ガイダンス補正は、第1のビークルと少なくとも第2のビークルとの間の望まれる間隔を維持する。 - 特許庁
At first, a resist film 102 is formed from a chemically amplified resist material onto a substrate 101.例文帳に追加
まず、基板101の上に、化学増幅型レジスト材料からレジスト膜102を形成する。 - 特許庁
An antenna 3 is provided at a second face side of the blocking section 4 which is different from the first face.例文帳に追加
アンテナ3は、その第1面とは異なる遮蔽部4の第2面側に設けられている。 - 特許庁
At first, MR elements 4a and 4b are stacked on a silicon substrate 1 with a digit line 8 shred.例文帳に追加
シリコン基板1上に、ディジット線8を共有して、MR素子4a,4bが積層される。 - 特許庁
A current block section is formed at both sides of an active layer on a first main surface of a mesa substrate.例文帳に追加
メサ基板の第1主表面上の、活性層の両側に電流ブロック部を形成する。 - 特許庁
The reinforcer includes a rigid carrier (24) having at least a first surface (26) and a second surface (28).例文帳に追加
補強材は少なくとも第1面(26)及び第2面(28)を有する剛性キャリア(24)を含む。 - 特許庁
The second sensor 12 is provided at a position higher than the first and third sensors 11 and 13.例文帳に追加
第2のセンサー12は、第1および第3のセンサー11,13よりも高い位置に設置される。 - 特許庁
A slit 8a is formed in the adhesive 8 at a part corresponding to the first groove.例文帳に追加
接着剤8における第1の溝と対応する部分には、スリット8aが形成されている。 - 特許庁
The first contact electrode has an electrode pad 84, at a position where the second contact electrode is pinched.例文帳に追加
第1コンタクト電極は第2コンタクト電極を挟む位置に電極パッド84を有している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|