| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
At their first african office in johannesburg.例文帳に追加
設立されたばかりのヨハネスブルグのアフリカ事務所で働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My first introduction was at the abidjan airport on a sweaty, ivory coast morning.例文帳に追加
初めて着いたのは 汗ばむ朝のコートジボワール アビジャン空港 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you even know how important first impression is at work?例文帳に追加
職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for the first time in my life I don't want to be that guy alone at a bar.例文帳に追加
だが人生で初めて一人で バーに行きたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know that bramble bushes, they extend these long arching canes that at first don't flower...例文帳に追加
長い弓形の茎を広げます 最初は花が咲きません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's only proper that you here at ted hear and see it first.例文帳に追加
ここTEDにいる皆さんが最初に知るのにふさわしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At about the same time that eric clapton got his first guitar.例文帳に追加
同じ頃に エリック クラプトンも最初のギターを手にしていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how important your first impression is at work?例文帳に追加
職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honey, you didn't tell us how you ended up at tony darrow's cabin in the first place?例文帳に追加
最後は トニー・ダロウの小屋に居ると − なぜ話さなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, the first department was involved in it. there is no mistake.例文帳に追加
当時の第一営業部が絡んでる事は 間違いないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first, I was thinking of making a oneeyed mask例文帳に追加
初めはカネキくんぽく 眼帯風にしようと思ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suppose that was obvious, given our first meeting at the swimming pool.例文帳に追加
最初の出会いを考えれば そう仮定するのも当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for the first time, I got invited to speak at the national parliament.例文帳に追加
僕は初めて国会で意見を述べるよう呼び出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first, it was just a way to expose toproxefin.例文帳に追加
最初は トプロキシフィンの件を 暴くための手段に過ぎなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first I did not like rock music, but now I do. 例文帳に追加
初めはロックが好きではありませんでしたが、今は好きです。 - Tanaka Corpus
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year. 例文帳に追加
次回は来年の6月1日10時にお会いしましょう。 - Tanaka Corpus
At first I thought he was a teacher, but he wasn't. 例文帳に追加
最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。 - Tanaka Corpus
At first they drove through streets of small, gray houses. 例文帳に追加
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 - Tanaka Corpus
At first I could not understand what he said. 例文帳に追加
最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。 - Tanaka Corpus
I had stage fright at first, but I got over it quickly. 例文帳に追加
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。 - Tanaka Corpus
At first the trainees were awkward in his company. 例文帳に追加
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。 - Tanaka Corpus
We are good friends now, but we didn't like each other at first. 例文帳に追加
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。 - Tanaka Corpus
You will be issued a lesson voucher to be given to your instructor at your first class.例文帳に追加
初回クラスで講師に渡す受講券が発行されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.例文帳に追加
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 - Tatoeba例文
Tom is my friend now, but we didn't like each other at first.例文帳に追加
今はトムと友達ですが、最初はお互い好きじゃなかった。 - Tatoeba例文
Please get a security pass at the reception on the first floor. 例文帳に追加
一階の受付で入館許可証をお受け取りください。 - Weblio Email例文集
Before I met you, I thought love at first sight didn't exist. 例文帳に追加
私はあなたに会うまでは、一目惚れはないと思っていた。 - Weblio Email例文集
What do you say at first when you call someone? 例文帳に追加
あなたは誰かに電話をかけた時最初に何て言いますか。 - Weblio Email例文集
a less than average tide occurring at the first and third quarters of the moon 例文帳に追加
月の1番目と3番めの弦に起きる平均以下の潮 - 日本語WordNet
It was at 11 o'clock last night that the first report of the incident came in. 例文帳に追加
事件の第一報が入ったのは昨日の午後 11 時だった. - 研究社 新和英中辞典
During my first month in my new job, I was completely at sea. 例文帳に追加
仕事に就いて最初の 1 か月間は全く五里霧中だった. - 研究社 新和英中辞典
He failed twice, but finally [at last, in the end] entered the university of his first choice. 例文帳に追加
2 度失敗したが, ついに第 1 志望の大学に入った. - 研究社 新和英中辞典
He was wearing [had put on] a false mustache, so I didn't recognize him at first. 例文帳に追加
つけ髭をしていたので, 最初彼とは分からなかった. - 研究社 新和英中辞典
Summer visitors leave here [this place] at the first sign of fall. 例文帳に追加
秋の訪れとともに避暑客はこの地から引き上げていく. - 研究社 新和英中辞典
He turns his coat at the first turn of the tide. He is a turncoat―a time-server―a weather cock―a very “honest” fellow. 例文帳に追加
旗色が変わると態度を一変する、現金な男だ - 斎藤和英大辞典
the first name given to Christians at birth or christening 例文帳に追加
誕生または洗礼式でキリスト教徒に与えられるファーストネーム - 日本語WordNet
an argument that appears good at first view but is really fallacious 例文帳に追加
一見正しいように見えるが実際は間違っている議論 - 日本語WordNet
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.例文帳に追加
次回は来年の6月1日10時にお会いしましょう。 - Tatoeba例文
At first they drove through streets of small, gray houses.例文帳に追加
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 - Tatoeba例文
At first, I couldn't understand what he said.例文帳に追加
最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。 - Tatoeba例文
I had stage fright at first, but I got over it quickly.例文帳に追加
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。 - Tatoeba例文
We are good friends now, but we didn't like each other at first.例文帳に追加
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)