1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

We aim at the strength of the building―The strength of the building is the first consideration―The house is built for strength―regardless of expense. 例文帳に追加

建築は費用のいかんにこだわらず堅牢を主とする - 斎藤和英大辞典

The first public trial was held on November 27 at the Sendai Court of Appeal. 例文帳に追加

11月27日、仙台控訴院での第1回公判が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said only the first story remained at that time. 例文帳に追加

当時すでに初層のみが残っている状態であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he went to Mt. Hiei, and at first, he became a disciple of Genko Sho'nin. 例文帳に追加

その後比叡山に登り、初め源光(僧侶)上人に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

His official rank was the Juichii-sadaijin (minister of the left at the Junior First Rank) and he was posthumously promoted to Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

官位は従一位左大臣、贈太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

He was promoted as high as Sessho (Regent), Kanpaku (Chief Advisor to the Emperor), and Dajo-daijin (Chancellor of the Realm) at the Juichii rank (Junior First Rank). 例文帳に追加

従一位摂政・関白・太政大臣に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mori forces did not accept an offer of surrender from castle defenders at first. 例文帳に追加

はじめ、毛利側は城兵の降伏を一切認めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3, 1582, the spearhead, Nagayoshi and Tadamasa, departed from Gifu-jo Castle at first. 例文帳に追加

2月3日、まず長可、忠正の先鋒が岐阜城を出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Meika studied under Sansei MUKAI, a disciple of Junan KINOSHITA. 例文帳に追加

明霞は最初、木下順庵門下の向井三省に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

At first, he was apprenticed to a blacksmith, but later became a disciple of Ryokuun TAKADA. 例文帳に追加

はじめ鍛冶屋に行くが、後に高田緑雲の門下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

He became the first professor in botany at Tokyo University in 1877. 例文帳に追加

明治10年(1877年)東京大学初代植物学教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first card is issued at 2,000 yen, and this amount includes the deposit of 500 yen plus the stored fare of 1,500 yen. 例文帳に追加

デポジット500円+チャージ1,500円の2,000円での発行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First we quit mysql by typing quit at the command prompt:例文帳に追加

まずプロンプトにquitと入力してmysqlクライアントを終了させます。 - Gentoo Linux

opens the file when required and positions it at the first line. 例文帳に追加

は呼び出されると fstab ファイルをオープンし、最初の行に移動する。 - JM

the byte and line number at which the first difference occurred is reported. 例文帳に追加

最初に差異が生じたバイト位置と行番号を表示する。 - JM

First, when the maiko arrived at the southern corner of Kyoshoden (Palace Archives), they would stand in place facing the east. 例文帳に追加

まず校書殿南端に当たって東面して立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crown prince put on the Kikujin no ho at Odokusho hajime (the first reading performed when the son of a high-ranking family reached to the age of seven or eight). 例文帳に追加

皇太子は読書始に着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first bus for «1» departs from Sako, and the ninth bus arrives at Shimotsuya. 例文帳に追加

《1》のコースの第1便は佐古始発で第9便は下津屋止め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Yamato regime is supposed to have started at this place. 例文帳に追加

初期ヤマト政権がこの地に誕生したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waka poetry: Tanka (literally, "short poems"), choka (literally, "long poems"), sedoka (poems where the first line is repeated) and bussokusekika (the Buddha's Footprint Poems at the Yakushiji-temple in Nara) 例文帳に追加

和歌-短歌-長歌-旋頭歌-仏足石歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1906, he published it at his own expense as the first work issued by Ryokuin sosho. 例文帳に追加

翌年3月、緑陰叢書の第1編として自費出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wafer is then processed at the first setting temperature for a first period of time and at the second setting temperature for a second period of time.例文帳に追加

次に、ウエハを、第1の設定温度で第1の時間だけ処理し、第2の設定温度で第2の時間だけ処理する。 - 特許庁

The first stage heat-treatment: a treatment at 150-250°C for 1-10 minutes.例文帳に追加

1段目の熱処理:150〜250℃で1〜10分間の処理。 - 特許庁

At first, I had difficulty listening and speaking in English.例文帳に追加

私は最初,英語を聞いたり,話したりするのに苦労しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, I communicated in English with my Slovak coach.例文帳に追加

当初,私はスロバキア人のコーチと英語でやりとりしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can you tell me exactly how she was behaving when you first saw her at the zoo?例文帳に追加

初め動物園で見たときの 様子を話してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bony enlargement at the distal end of the first metatarsal of the left foot.例文帳に追加

左の第一中足骨の 遠位端の骨の拡大してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, it was projected to pass millions of miles outside of earth's orbit.例文帳に追加

当初 地球軌道の遥か外を 通過すると思われていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the first instance in which you used your powers at the duel academia.例文帳に追加

キミが デュエルアカデミアで 初めて力を使った瞬間だったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what I thought at first, but he's the man in yellow.例文帳に追加

同情? 僕も最初そう考えたが 黄色い男 逆フラッシュだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if I told that there is light strength at the first stage ....例文帳に追加

軽く初段ぐらいの実力はある って 言ってたかなぁ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a temp, at first, and then she started her own company.例文帳に追加

最初は 臨時雇いで その後 自分の会社を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I just thought of her as a small senpai.例文帳に追加

最初はちっちゃいな先輩だと思っていただけでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first fire at the import goods factory as well as the textile factory fire例文帳に追加

最初の輸入雑貨の火災も 繊維工場の火災も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know who she was at first, and I just enjoyed our conversation.例文帳に追加

初めはただ何も知らず 楽しく話してただけなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was just telling me about your guys' first date at russo's.例文帳に追加

彼女はあなた達の '初デートの事を話してたの - ルッソの時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the seminar professor. at first, he was the one who brought us here.例文帳に追加

ゼミの教授で 最初に この店に 連れて来てくれた人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, my mother wouldn't let me get my ears pierced, but I begged...例文帳に追加

最初ママはピアスを許して くれなかったけど、お願いしたの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know,i'm not big on names at first, but I do have her number.例文帳に追加

最初に名前なんて聞かないさ でも電話番号ならある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first I didn't realize that it was me that was in the reflection of the mirror.例文帳に追加

最初 鏡に映ってるのが 自分ってわからなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam, he's hardly the first man to ever smile at me.例文帳に追加

サムは、彼はほとんど最初の男ません 今まで私に笑顔を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, I found this map out of place at first例文帳に追加

たとえば 私は最初 この地図はおかしいと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, but i'm gonna have to look at the list of questions first.例文帳に追加

いいわ でもまず最初に質問のリストを 見せてもらわなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The film, without his permission or even knowledge at first例文帳に追加

このビデオは本人の了承なしに 本人が知ることもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just my first time eating breakfast at a friend's house...例文帳に追加

あいいぇ お友達の家で朝ご飯食べるのは初めてなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well at first it is a homeless tengu guy who is the body of the deceased person例文帳に追加

まあ最初は遺体発見者のホームレス 天狗野郎かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only proper that you here at ted hear and see it first.例文帳に追加

ここtedにいる皆さんが最初に知るのにふさわしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's have our first happiness thermos meeting at the new office.例文帳に追加

新オフィスでの 第1回 ハピネス魔法瓶 全体会議を始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't figure out at first why you didn't read me into this thing.例文帳に追加

最初は理解できなかった なんで理解できなかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I'm starting the story with the first atomic bomb at trinity例文帳に追加

トリニティと呼ばれる最初の原子爆弾の話から始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS