「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one interface parts 225 of the first linear optical parts 185 is offset in a first direction 246 from the first axis AA.例文帳に追加

少なくとも1つの第1の線形光学部品(185)のインターフェース部(225)が、第1の軸(AA)から第1の方向(246)にオフセットされる。 - 特許庁

A rear side focal point F5 of the first projection lens 50 is arranged at the first focal point F1 of the first reflection surface 11.例文帳に追加

第一投影レンズ５０の後ろ側焦点Ｆ５が第一反射面１１の第一焦点Ｆ１に設定される。 - 特許庁

A first graphic formed on a first plane is magnified at a definite magnification, and a first magnified graphic is generated.例文帳に追加

第１の平面上に形成される第１図形を一定倍率に拡大して、第１の拡大図形を生成する。 - 特許庁

The first via group 18 has at least two first line vias 18a, 18b, 18c that are extended in a first direction.例文帳に追加

第一ビア群１８は、第一方向に延伸した少なくとも二つの第一ラインビア１８ａ、１８ｂ、１８ｃを有する。 - 特許庁

At first, during the first sub-interval, a first pulse is successively applied on scanning lines, and corresponding data signals are applied on data lines.例文帳に追加

先ず、第一サブインタバルの間、走査線に順次第一パルスを印加し、対応するデータ信号をデータラインに与える。 - 特許庁

At first, under a condition that the front wheels of a first truck are scotched and held by the first fixture, the truck is forwarded to be loaded in the container.例文帳に追加

先ず、１台目のトラックの前輪を第１治具により輪止め保持した状態で、前進させてコンテナに積む。 - 特許庁

First buried patterns filling at least the first empty spaces are formed on the substrate having the first buried dielectric layer.例文帳に追加

第１埋込誘電膜を有する基板上に少なくとも第１空間を埋め込む第１埋込パターンを形成する。 - 特許庁

A trim aperture element TA serving as a first blanking aperture is located at the first symmetry plane of the first doublet IL1.例文帳に追加

トリムアパーチャＴＡは第一ブランキングアパーチャとしての役割を果たし、第一ダブレットの第一シンメトリー面に配置されている。 - 特許庁

The first table (30) makes the first result (5) and a first money amount at the time when the user (B) utilizes the agent (A) correspond to each other.例文帳に追加

第１テーブル（３０）は、第１結果（５）と、ユーザ（Ｂ）が業者（Ａ）を利用するときの第１金額とを対応付ける。 - 特許庁

The first liquid and the beads are agitated in a first tank 11 to prepare a dispersed first liquid, which is left at rest after stopping the agitation.例文帳に追加

第１タンク１１で第１液とビーズとを撹拌して分散済第１液とし、その後撹拌を停止して静置した。 - 特許庁

The first polymeric layer comprises at least a first biocompatible polymer and at least a first pharmacologically active compound that is encapsulated in the first biocompatible polymer.例文帳に追加

第１のポリマー層は、少なくとも一つの第１の生体適合性ポリマーと、この第１の生体適合性ポリマーに内包された少なくとも一つの第１の薬理活性化合物とを含む。 - 特許庁

The first thin film transistors are disposed at intercrosses of the first scan lines and the first data lines, and each of the first thin film transistors connects the first data line and the first scan line.例文帳に追加

複数の第１薄膜トランジスタは、複数の第１走査線と、複数の第１データ線との交差箇所に設けられ、各第１薄膜トランジスタは第１データ線と第１走査線とを接続する。 - 特許庁

The photo reactive polymer film is subjected to first photo alignment by radiating first light to a first exposure area of the unit pixel area, the first light being polarized at a first inclination angle with respect to the substrate in a first direction.例文帳に追加

単位画素領域の第１露光領域に基板と第１方向に第１傾斜角をなして偏光された第１光を照射して光反応性高分子膜を第１光配向させる。 - 特許庁

To provide an electronic camera which appropriately displays a first reproduced image showing a first range at a first resolution and a second reproduced image showing a second range narrower than the first range at a second resolution higher than the first resolution.例文帳に追加

第１範囲を第１解像度で表す第１再生画像と、第１範囲より狭い第２範囲を精細な第２解像度で表す第２再生画像とを適切に表示する電子カメラを提供すること。 - 特許庁

If m<n is held, the carriage is moved to the stop position of the first line at the first sheet when the first lines of the second sheet and the following are printed, and the carriage movement direction at the time of printing the first line is switched to an opposite direction to that of the first sheet.例文帳に追加

ｍ＜ｎであれば、２枚目以降の初行印刷時にキャリッジを１枚目で初行の停止位置まで移動し、初行印刷時のキャリッジ移動方向を、１枚目のそれと反対方向に切り換える。 - 特許庁

The turbine wheel 10 has a first joint part 11 having a first joint surface; and a first end part 13 having a first end surface arranged at a side where the shaft 20 is positioned more than the first joint surface and arranged at an inner side of the first joint part 11.例文帳に追加

タービンホイール１０は、第１接合面を有する第１接合部１１と、第１接合面よりもシャフト２０がある側に配置された第１端面を有し且つ第１接合部１１の内側に配置された第１端部１３とを有する。 - 特許庁

The first cylindrical member 10 has a first flange portion 10f formed at an outside air side of the first cylindrical portion 10c provided with a first ventilation hole 10e.例文帳に追加

第１筒部材１０は、第１換気用孔１０ｅが形成された第１筒部１０ｃの外気側に設けられた第１フランジ部１０ｆを有している。 - 特許庁

The first switching means turns off the first backlight, if it does not detect operation during a first predetermined timewidth at the time of lighting of the first backlight.例文帳に追加

第１切り替え手段は、第１バックライトの点灯時に、第１所定時間幅の間、操作を検出しなかった場合、当該第１バックライトを消灯させる。 - 特許庁

The method includes obtaining a first desired image data set representative of a first desired image, where the first desired image data set is acquired at a first position of the image acquisition device.例文帳に追加

画像収集デバイスの第１の位置で収集した第１の所望の画像を表す第１の所望の画像データ組を取得する工程を含む。 - 特許庁

The first and second data lines transmit voltage data signals from the first and second transistors to the first and second pixel electrodes respectively at a first and second times.例文帳に追加

第一、第二データラインは、それぞれ、第一、第二時間において、電圧データ信号を、第一、第二トランジスタより、第一、第二画素電極に伝送する。 - 特許庁

A first ozone mixer 18 communicates with a first reaction tank 22 and a first ozone water jetting nozzle 26 is provided at the front of the first reaction tank 22.例文帳に追加

第１オゾンミキサー１８は第１反応タンク２２に連通され、第１反応タンク２２の先には第１オゾン水噴射ノズル２６が設けられている。 - 特許庁

The first-fourth VGAs 21a-21d amplify first-fourth pixel signals to be output from the first-fourth output channels at first-fourth gains, respectively.例文帳に追加

第１〜第４のＶＧＡ２１ａ〜２１ｄは第１〜第４の出力チャンネルから出力される第１〜第４の画素信号を第１〜第４のゲインで増幅する。 - 特許庁

At the first generation of the "Application" password, at least one random key is generated.例文帳に追加

「アプリケーション」パスワードの最初の生成で、少なくとも１つのランダム・キーが生成される。 - 特許庁

The pressure at the first end of the pipe is higher than the pressure at the second end.例文帳に追加

パイプの第１の端部における圧力は、第２の端部における圧力よりも大きい。 - 特許庁

The first film 161 contains Fe and Ni so that the Ni in an FeNi is in the range of 25-45 (at%).例文帳に追加

第１の膜１６１は、Fe及びNiを含み、FeNi中のNiが２５〜４５(at％)の範囲にある。 - 特許庁

At the second prize-winning port, a winning probability is higher than that at the first prize-winning port.例文帳に追加

第２入賞口では第１入賞口よりも当たりの当選確率が高い。 - 特許庁

At first, a voltage impressing part 10 and a overhead ground-wire 12 are connected at a point X.例文帳に追加

まず、地点Ｘにおいて電圧印加部１０と架空地線１２とを接続する。 - 特許庁

At least one first electrode and at least one second electrode are provided.例文帳に追加

少なくとも１つの第１電極及び少なくとも１つの第２電極が提供される。 - 特許庁

It is preferable to install the first layer at the outside and the second layer at the thermoplastic resin film side.例文帳に追加

好ましくは第１層が外側、第２層が熱可塑性樹脂フィルム側に設けられる。 - 特許庁

An LED light source includes at least one first LED and at least one second LED.例文帳に追加

LEDの光源は、少なくとも１つの第一LED及び少なくとも１つの第二LEDを含む。 - 特許庁

It is thought that at Sekiguchi's advice, he first used the term 'stage-managing' (enshutsu) in Japan at that time. 例文帳に追加

この時、関口の助言で、日本で初めて「演出」という言葉を使ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set of the first rear teeth (9) is arranged at the front section (3), preferably at the rear part of the protrusions (7).例文帳に追加

第一の後歯(９)の組が、前部(３)、好ましくは、突起(７)の後部に設けられる。 - 特許庁

The first transistor TR1 opens the discharge circuit 4 at current conduction, and closes it at blackout.例文帳に追加

第一トランジスタＴＲ１は放電回路４を通電時に開き停電時に閉じる。 - 特許庁

From the middle ages at first through to recent times such names were used by ladies at court who served the nobility. 例文帳に追加

当初は中世から近世にかけて公家に仕えた女官の名のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Tokugawa shogunate, Juichii-Chunagon (associate chief of the councilor of state at junior first rank) Ariosa ROKUJO served as Giso (officer conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加

幕末の従一位中納言六条有容は議奏に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At dawn on March 30, two troops of Konoe Garrison invaded Waifu from two directions at first. 例文帳に追加

まず3月30日の明け方に近衛鎮台の2隊が二手に分かれて隈府に攻め入ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How is it that a child who had more words at two than an average first grader suddenly becomes monosyllabic at eighteen?例文帳に追加

2歳で おしゃべりだった子が― どうして18歳で― そっけない会話しか できなくなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the time at which the Moon is at first or last quarter when half its face is illuminated 例文帳に追加

月が半分だけ照らされている、月相の最初の4半期か最後の四半期の時期 - 日本語WordNet

At least the first portion 1 has at least a partially profiled surface 7.例文帳に追加

少なくとも第一部分（１）が、少なくとも部分的にプロファイル表面（７）を具える。 - 特許庁

Buckles 32, 62 are arranged at first and second buckle attachment parts 31, 61 at one end.例文帳に追加

一端側の第１及び第２バックル取付部３１，６１に、バックル３２，６２を設ける。 - 特許庁

The Munchkins and the Witch first looked at one another, and then at Dorothy, and then shook their heads. 例文帳に追加

魔女とマンチキンたちはお互いの顔を見合わせ、ドロシーの顔を見て、首を振りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Just as the bulk is at first, so it is at last, only it has become carbonic acid. 例文帳に追加

最初あったのと同じ体積のままで、単に酸素が炭酸ガスになっただけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

At a first display mode, threshold is displayed in figures at a first display part 17 and a current light receiving amount (a current value) is displayed at a second display part 18.例文帳に追加

第１表示モードは、第１表示部１７にしきい値が数値表示され、第２表示部１８に現在の受光量（現在値）が数値表示される。 - 特許庁

The PLD array is divided into at least one first area and at least one second area which is located adjacent to the at least one first area.例文帳に追加

ＰＬＤアレイは少なくとも１つの第一区域と該少なくとも１つの第一区域に隣接した少なくとも１つの第二区域とに分割されている。 - 特許庁

The first arm 44 is rotatably coupled to the console main body 10 at a first end, and rotatably coupled at a required position of the supporting arm 42 at a second end.例文帳に追加

第１アーム４４は、一端がコンソール本体１０に回動可能に連結されると共に、他端が支持アーム４２の所要位置に回動可能に連結される。 - 特許庁