| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
At first I thought it was just a bible thing, you know, spam, but its not.例文帳に追加
最初は迷惑メールかと 思ったんだけど違うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was to become active at first redeemer church例文帳に追加
ファースト・リディーマー教会で 積極的に活動することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first I was scared that maybe he was hiding a corpse or something.例文帳に追加
最初は死体でも隠してないかと ドキドキしたもんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't wait to see them racing for the first time at daytona next month例文帳に追加
「来月デイトナで 初めてレースを見るのが待ちきれないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was scary at first, bt every great thing starts' a little scary, doesn't ?例文帳に追加
最初は 怖かったが― 全ては そこから始まる そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At any rate, the first time it went smoothly just as planned.例文帳に追加
とにかく 最初のたくらみは 思いのほか うまくいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time i've felt like crying at another man's wedding.例文帳に追加
他人の結婚式で 泣きそうになったのは 初めてだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been at the club for a month, but this is the first time we've gone home together.例文帳に追加
もう1ヶ月になるのに 一緒に帰るの初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first was that I grew up with no religion at all.例文帳に追加
1つは、私はまったく宗教に関わらずに育ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's true I wanted to transfer at first... but now.. it's different.例文帳に追加
確かに 最初は転入のためだった。 でも 今は違って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm the puppeteer at first, because i'm playing with an object.例文帳に追加
私が人形使い 最初は私がモノと遊んでいるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think maybe he really... he really did love me at first.例文帳に追加
始めのうちは 彼も私を 本当に愛していたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first person I met at this school was yuri nakamura.例文帳に追加
この学校で 初めて出会ったのは 仲村ゆりさんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're finally here, at echo lake, it is unbelievably gorgeous, and it's matty's first time fishing.例文帳に追加
やっと、エコー湖に着いたわ。 信じられないほど素敵。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, steal their own infrastructure, at first.例文帳に追加
もっとも最初は インフラを盗むところから始めるわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first wheelers, jack and dragan, have positioned themselves at the start line!例文帳に追加
[マイク]ファーストホイーラーのジャックとドラガンが スタートラインについた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, we'll have to see what's at the bottom of the lake.例文帳に追加
まあ まずは 湖底を 調べてみる必要がありそうだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I admit, at first it was a bit embarrassing but例文帳に追加
確かに 最初は 恥ずかしかったり するかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, no idea. see, at first, I thought the table was the computer, but it's not.例文帳に追加
初めはテーブルがコンピュータだと 考えた でも違った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first, a physical therapist works with patients例文帳に追加
初めは 理学療法士が 患者と一緒に取り組みますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I smell the same deodorant I smelled at the first scene.例文帳に追加
最初の現場で嗅いだのと 同じ消臭剤の匂いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you said the first blade was our only shot at killing abaddon.例文帳に追加
このブレードだけが アバドンを殺せると お前が言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this rival character appears as an enemy at first, but ends up being a friend.例文帳に追加
で このライバルキャラは 最初は 敵として出てくるが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be honest. I was really angry at you for the first century or so.例文帳に追加
正直に言うと 最初の1世紀ほどはムカついてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first I thought it was a hacker, but turns out it's doctor merch.例文帳に追加
最初は、ハッカーだと思ったけど ドクター・マーチだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first glance, you look pure and innocent. those high school girlloving gentlemen例文帳に追加
一見 清純に見えるし 女子高生好きの殿方には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even now, I remember the day I first saw your work at vocational school.例文帳に追加
《専門学校で あなたの作品を 初めて見た日のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At a time when I knew the least about my enemies, the first name on my death list例文帳に追加
敵の情報を探っていたとき <死のリスト>の1番 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, there's no way a bullet train runs at 2 am!例文帳に追加
だいたい 夜中の2時に 新幹線が走るわけないっすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first I thought it was an eye, but now I don't think it is.例文帳に追加
最初は目だと思ったけど でも、そうじゃないと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember one of the first times we were looking at collagen.例文帳に追加
コラーゲンを最初に見たときのことをよく覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let our doctor look at him first, then you can come down.例文帳に追加
まずここの医師に診せる その後なら行っても構わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first story starts with a child psychiatrist at johns hopkins hospital例文帳に追加
第1の物語は ジョンズ・ホプキンス病院の小児精神科医― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first person I met at this school was nakamura yurisan.例文帳に追加
この学校で 初めて出会ったのは 仲村ゆりさんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the first time I ever heard my parents really yell at each other.例文帳に追加
これが始めて両親がホントに 喧嘩した時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're bound to feel that way at first, I guess. 例文帳に追加
無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。 - Tanaka Corpus
He is the first to come and the last to leave at any party. 例文帳に追加
彼はどんなパーティーでも最初に来て最後までいる。 - Tanaka Corpus
At first I tried to write everything down in my notebook. 例文帳に追加
最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。 - Tanaka Corpus
At first he had difficulty telling one student from another. 例文帳に追加
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)