| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The method registers a multi-network AT in a first communications network.例文帳に追加
第1の通信ネットワークにマルチネットワークATを登録する。 - 特許庁
Also, re-registration is limited to the person who is registered at first.例文帳に追加
また再登録は最初に登録した者に限定する。 - 特許庁
The substrate is heated at a higher second temperature than the first temperature.例文帳に追加
基板を第1温度より高い第2温度で加熱する。 - 特許庁
Dichroic mirrors reflect the first light beams at a certain angle.例文帳に追加
ダイクロイックミラーが第1光ビームを或る角度で反射する。 - 特許庁
A first antenna 106 is provided at the circuit board 102.例文帳に追加
第1のアンテナ106は、回路基板102に設けられる。 - 特許庁
At first, a magnetic layer is formed on the record gap layer 25.例文帳に追加
まず、記録ギャップ層25の上に磁性層が形成される。 - 特許庁
We aim at the strength of the building―The strength of the building is the first consideration―The house is built for strength―regardless of expense. 例文帳に追加
建築は費用のいかんに関せず堅牢を主とする - 斎藤和英大辞典
Their first sight of each other at a cherry-party was the beginning of their love. 例文帳に追加
二人が花見で見初めたのが恋の病み付きとなった - 斎藤和英大辞典
I was unaccustomed to teaching at first,―at the start,―at the outset,―but I got used to it at last. 例文帳に追加
最初は授業に慣れなかったがしまいには慣れた - 斎藤和英大辞典
Served as the first vice-principal at Sapporo Agricultural School (now Hokkaido University) 例文帳に追加
札幌農学校(現北海道大学)初代教頭(米) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First-class Private Ichijuro FUJISHIRO (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885) 例文帳に追加
藤代市十郎1等卒(明治18年靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the first time there was an enthronement ceremony at Shishin-den (the hall designated for state ceremonies). 例文帳に追加
この時初めて紫宸殿で即位式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, he adopted Kyonyo, the first son of Kennyo. 例文帳に追加
この時、顕如の長男教如を自分の猶子としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, three guns were imported to Japan for the first time. 例文帳に追加
その際最初の3丁の銃が日本に輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Genpo MITSUKURI's disciple at first, then became Koan OGATA's. 例文帳に追加
はじめは箕作阮甫の、次いで緒方洪庵の弟子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly called Genzo at first, Sezaemon later. 例文帳に追加
通称ははじめ源蔵(げんぞう)、のちに瀬左衛門(せざえもん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first professor of pharmacology at Tokyo Imperial University Medical School. 例文帳に追加
東京帝国大学医科大学、初代薬理学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He appeared on stage for the first time at the Mandayu-za Theatre in Kyoto in November 1676. 例文帳に追加
延宝4(1676年)年11月京都万太夫座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was voted one of the Most Famous Stations in the Kinki Region at the first of such selections. 例文帳に追加
第1回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, you will upgrade GCC and libtool and switch to your new compiler.例文帳に追加
まずGCCとlibtoolをアップグレードし、新しいコンパイラに切り替えます。 - Gentoo Linux
Let us first take a look at what we just built. 例文帳に追加
まず、先ほどインストールしたものを実際に見てみましょう。 - Gentoo Linux
First let's take a look at the databases we currently have.例文帳に追加
まずは既に作成されているデータベースを見てみましょう。 - Gentoo Linux
The stream is positioned at the first entry in the directory. 例文帳に追加
ストリームの位置はディレクトリの先頭のエントリに設定される。 - JM
expression, with a `^'implicitly added at the beginning. The first 例文帳に追加
右項には暗黙のうちに先頭に `^' が自動的に付加され、 - JM
The first thing we will look at is the writing of a JavaBean representing an email message.例文帳に追加
最初に、電子メールメッセージを表す JavaBean を作成します。 - NetBeans
This time the first Progress Bar fails at 25%. 例文帳に追加
今回は最初の進捗バーが 25% のところで失敗します。 - NetBeans
The first store was located at the site of 'Toyo,' but is now closed. 例文帳に追加
1号店は「東洋」の跡地に有ったが、現在は閉店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method of calculation was decided upon at the First Council of Nicaea. 例文帳に追加
この算定法は第1ニカイア公会議で定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, the name "rice curry" was more common than "curry rice." 例文帳に追加
当初、カレーライスよりライスカレーの呼称が一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since missing the target at the first shooting, D is not given another chance. 例文帳に追加
Dは一射目で外しているので射ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, he studied under Nichiro, one of the Nichiren roku roso (the Six Senior Disciples of Nichiren). 例文帳に追加
初め日蓮六老僧の一人日朗に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first and last chapters, 'Kiritsubo' and 'Yume no Ukihashi,' were written by others at a later date. 例文帳に追加
「桐壺」と「夢浮橋」は後世の別人の筆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, Izanagi spent his time at the Kakurenomiya in Awaji-shima Island which he first created. 例文帳に追加
その後、最初に生んだ淡路島の幽宮で過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't push yourself too hard during your first day or two back at work.例文帳に追加
職務復帰の初日、2日目はがんばりすぎないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'll be ready for my first attempt at gardening in a greenhouse.例文帳に追加
温室園芸を初めてやってみる準備はできている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The moving processing of an object such as a train is executed at first (S1).例文帳に追加
最初に列車等のオブジェクトの移動処理を行う(S1)。 - 特許庁
I hesitated at first because it's not good to inform on a colleague例文帳に追加
最初は 同僚を通報するのは躊躇っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you the first time we met at yomogi preschool.例文帳に追加
最初に よもぎ保育園で会った時 言ったはずだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first, it was just because there was a club in my neighborhood例文帳に追加
たまたま近所にクラブが あったというだけのわけやけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)