| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
First Rakugo Performance at U.N. Headquarters 例文帳に追加
国連本部で初の落語公演 - 浜島書店 Catch a Wave
At first, oban consisted of six units. 例文帳に追加
大番は当初は6組であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I fell in love with her at first sight.例文帳に追加
僕は彼女に一目惚れした。 - Tatoeba例文
He fell in love with her at first sight.例文帳に追加
彼は彼女に一目惚れした。 - Tatoeba例文
You made a mistake at first. 例文帳に追加
あなたが初めに勘違いをした。 - Weblio Email例文集
The first processor operates at a first performance level.例文帳に追加
第1のプロセッサは、第1の性能レベルで動作する。 - 特許庁
They looked at each other and fell in love at first sight. 例文帳に追加
二人は互いに見つめ合い一目惚れした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You have to get a check up at an ophthalmological clinic at first.例文帳に追加
まず眼科で診断を受けてきてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
First of all, look at the shape it's just wonderful to look at.例文帳に追加
まずこの形 見ているだけでも素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toge no kamameshi (kamameshi served at a mountain pass) (first sold in 1958) 例文帳に追加
-峠の釜めし(1958年発売) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They fell in love with each other at first sight. 例文帳に追加
二人は初対面で見染めた - 斎藤和英大辞典
At the same day of her death, Ms. Naruko YANAGIHARA received the Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
同日、従一位に追叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was popular at the time of the first performance (1713). 例文帳に追加
初演時(1713年)に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These characters express the aroma produced at the first brew of tea. 例文帳に追加
出だしの香しさを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miei-ku (the twenty-first of every month) at Miei-do hall 例文帳に追加
御影供(毎月21日)御影堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Five years would only be fine at first.例文帳に追加
5年は最初 素晴らしいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, have a look at sakuma dam.例文帳に追加
まず佐久間ダムを見ていただこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first I had mixed feelings例文帳に追加
初めは 軽い気持ちだったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He fell in love with her at a first sight. 例文帳に追加
彼は彼女に一目惚れした。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)