「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At first everything seemed difficult. 例文帳に追加

初めは何でも難しそうに見える。 - Tanaka Corpus

The man fell in love at first sight. 例文帳に追加

その男は一目で恋に落ちた。 - Tanaka Corpus

First staged at the Kabukiza in August, 1918. 例文帳に追加

初演大正7年8月、歌舞伎座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How was your first day back at school?例文帳に追加

久しぶりの学校はどうだった？ - Tatoeba例文

I fell in love with Mary at first sight.例文帳に追加

メアリーに一目惚れしてしまった。 - Tatoeba例文

At first, everything seemed difficult.例文帳に追加

初めは何でも難しそうに見えた。 - Tatoeba例文

The man fell in love at first sight.例文帳に追加

その男は一目で恋に落ちた。 - Tatoeba例文

a student in his or her first year at university or high school 例文帳に追加

高校・大学の新入生 - EDR日英対訳辞書

the first statement made at a court trial 例文帳に追加

裁判の冒頭で行う陳述 - EDR日英対訳辞書

the First Secretary at the British Embassy例文帳に追加

英国大使館付き1等書記官 - Eゲイト英和辞典

I will take over-the-counter drugs at first.例文帳に追加

まずは市販薬を飲んでみます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a case of love at first sight. 例文帳に追加

これもやはり見初めた話しだ - 斎藤和英大辞典

"In the first place, he is no robber at all," 例文帳に追加

「そもそも奴は泥棒じゃない。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Tomorrow, at the first light of dawn." 例文帳に追加

「明日、光がさしはじめる頃には…。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She was a little nervous about it just at first, 例文帳に追加

最初はちょっと不安でした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Walt was at some card table somewhere, and at first he went to the casinos, but then he realized that...例文帳に追加

最初はカジノに通ったけど そのうち... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, begin at the end of the first tumbling pass and finish at the transition.例文帳に追加

全員で第1タンブリング終わりから 移動まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. 例文帳に追加

トムはメリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。 - Tanaka Corpus

At first, I said that in lightly. 例文帳に追加

最初軽い気持ちでそれを言った。 - Weblio Email例文集

At first, the following explanation was given. 例文帳に追加

まず、下記の旨の説明が為された - 京大-NICT 日英中基本文データ

That's what I thought at first too.例文帳に追加

そう思ったんですけどね 最初は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have fallen into you at first sight.例文帳に追加

あんたに ひと目ぼれしたんだ。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ow! my first sale at mode.例文帳に追加

やった!初めて”mode”のセールスに関われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think you should look at this first.例文帳に追加

でも 最初にこれを見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He seemed like a nice person at first.例文帳に追加

最初は いい人だと思ってたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That at first they are taken as a line drawing例文帳に追加

まずは線描写を取り入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I didn't realize what it was.例文帳に追加

最初は何か 理解出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wore it on his first day at school.例文帳に追加

学校の第一日目に着てたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least buy me a drink first.例文帳に追加

まずは酒でも おごってくれたらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first glance, you look like a flashy man, but...例文帳に追加

あなたは 一見 チャラ男だけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy's a rightwing sociopath. first arrested at age 12.例文帳に追加

反社会的で 初逮捕は12歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'll see you at gate first thing tomorrow例文帳に追加

朝一番に、ゲートで会いましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I just wanted to figure out例文帳に追加

最初は単に4つのうちのどれが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, first on the list is mishima kosuke例文帳に追加

とにかく まずは 高岡 賢一の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I had a selfish motive.例文帳に追加

最初 私には打算がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell in love with her at first sight. 例文帳に追加

彼女に一目ぼれしてしまった。 - Tanaka Corpus

I didn't believe him at first. 例文帳に追加

最初は彼のことを信じなかった。 - Tanaka Corpus

I didn't recognize him at first. 例文帳に追加

最初は彼が誰かわからなかった。 - Tanaka Corpus

Turn at the first corner to the right. 例文帳に追加

最初の角を右の曲がりなさい。 - Tanaka Corpus

At first I failed the test. 例文帳に追加

最初、私はそのテストに失敗した。 - Tanaka Corpus

Do you believe in love at first sight?例文帳に追加

あなたは一目惚れを信じますか？ - Tatoeba例文

I fell in love with her at first sight.例文帳に追加

彼女に一目惚れしてしまった。 - Tatoeba例文

I didn't believe him at first.例文帳に追加

最初は彼のことを信じなかった。 - Tatoeba例文

I didn't recognize him at first.例文帳に追加

最初は彼が誰かわからなかった。 - Tatoeba例文

Turn at the first corner to the right.例文帳に追加

最初の角を右の曲がりなさい。 - Tatoeba例文