At Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
He married at twenty-one―at twenty-one years of age―at twenty-one years old―in his twenty-first year. 例文帳に追加
彼は二十一歳で結婚した - 斎藤和英大辞典
Nellie looked at them, one after the other, 例文帳に追加
ネリーは彼らを代わる代わる見渡した。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
At one time the Doyokai swelled to reach 56 members, but thereafter many members began leaving the group one after another. 例文帳に追加
一時、56名まで増加するも、後に離脱者が相次ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the word "one" that appears at the end is a pronoun referring to a prime number. 例文帳に追加
最後のoneは代名詞で幾多の素数の中の一つのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the practice of one person holding more than one benefice at a time 例文帳に追加
一度に1つ以上の牧師禄を持つ1人の人間の活動 - 日本語WordNet
a voting system used at international conferences, called the one country one vote principle例文帳に追加
国際会議で,一国一票主義という,投票方法 - EDR日英対訳辞書
One-stop services are when errands are finished at one place. 例文帳に追加
ワンストップサービスとは、 1か所のみで用事が足りるようにすること。 - 経済産業省
I will stay for one week at that hotel at the end of this month. 例文帳に追加
私はそのホテルに今月末の一週間滞在する。 - Weblio Email例文集
Well, I tried to look at it like one would look at the spread of a virus.例文帳に追加
ウィルスの拡散を見るように これを見てみたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took my week's holiday all at once [all at one bite] in the beginning of May. 例文帳に追加
五月の始めに休みを一週間固めて取った. - 研究社 新和英中辞典
What the teacher says often goes in at one ear and out at the other. 例文帳に追加
先生の言うことはよく右から左へ抜けてしまう. - 研究社 新和英中辞典
At least one signal is filtered with the at least one set of equalizer coefficients to obtain at least one output signal.例文帳に追加
少なくとも1つの信号を、少なくとも1組の等化器係数でフィルタして、少なくとも1つの出力信号を取得する。 - 特許庁
A liposomal composition including at least one liposome including at least one monolipopeptide and at least one dilipopeptide is provided.例文帳に追加
少なくとも1種のモノリポペプチドと少なくとも1種のジリポペプチドとを含む、少なくとも一つのリポソームを含むリポソーム組成物。 - 特許庁
At least one layer 20 is produced at the bottom of the at least one separating trench 15.例文帳に追加
当該少なくとも1つの分離トレンチ15の底部には、少なくとも1つの層20が製造される。 - 特許庁
The plurality of core members 10B are brought into contact with one another at least at one position.例文帳に追加
そして、複数のコア部材10B同士は少なくとも1箇所で接触している。 - 特許庁
The diaphragm includes at least one membrane and at least one reinforcing structure.例文帳に追加
前記振動板は少なくとも一枚の膜と、少なくとも一つの強化体と、を備えている。 - 特許庁
At least one first electrode and at least one second electrode are provided.例文帳に追加
少なくとも1つの第1電極及び少なくとも1つの第2電極が提供される。 - 特許庁
An LED light source includes at least one first LED and at least one second LED.例文帳に追加
LEDの光源は、少なくとも1つの第一LED及び少なくとも1つの第二LEDを含む。 - 特許庁
The battery device includes a casing, an electrode plate assembly, at least one conductive primer, at least one sealing cover, at least one metal washer, at least one insulation washer, at least one hollow conductive terminal, and at least one bolt.例文帳に追加
バッテリー装置はケーシングと、電極板アセンブリと、少なくとも一つの導電プライマーと、少なくとも一つの密封カバーと、少なくとも一つの金属ワッシャーと、少なくとも一つの絶縁ワッシャーと、少なくとも一つの中空導電端子と、少なくとも一つのボルトとを含む。 - 特許庁
In 1225, he died at the age of seventy-one. 例文帳に追加
嘉禄元年(1225年)に71歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one pumping condition and at least one operating condition are set.例文帳に追加
少なくとも1つのポンピング状態及び少なくとも1つの運転状態が設定される。 - 特許庁
At least one pixel of at least one pixel block is the second pixel.例文帳に追加
少なくとも1つの画素ブロックの少なくとも1つの画素は、前記第2の画素である。 - 特許庁
FreeBSD.org at one time looked like this:As you can see, freefall had many MX entries. 例文帳に追加
freefall は多くの MX エントリを持っています。 - FreeBSD
According to one theory, he died at the age of 91. 例文帳に追加
享年は91であったと言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRUCTURE CONTAINING AT LEAST ONE POLYETHYLENE LAYER AND AT LEAST ONE POLYMER LAYER OF BARRIER例文帳に追加
少なくとも一層のポリエチレン層と、少なくとも一層のバリヤーのポリマー層とを含む構造 - 特許庁
I showed him that one where you guys get the ghost at that hotel例文帳に追加
ホテルで幽霊を捕まえるの 見たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



