At Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
Kyokkan (the highest rank one can be appointed to) was Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加
従二位・非参議を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyokkan (the highest rank one can be appointed to) was Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加
従二位・非参議を極官とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sensor device 20 includes at least one sensor unit, and the at least one sensor unit includes at least one elongated nanostructure 8 and a dielectric material 9 surrounding the at least one elongated nanostructure.例文帳に追加
センサーデバイス20は、少なくとも一つのセンサーユニットを備え、該センサーユニットは、少なくとも一つの伸長されたナノ構造体8と、該ナノ構造体を囲む誘電材料9とを備える。 - 特許庁
We'll find out by taking one look at the dragon radar.例文帳に追加
ドラゴンレーダー見れば 一目で分かりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I had one of our investigators write up at dossier on you.例文帳に追加
ああ、雇っている調査員の一人が― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's gotta be the big one. I mean, look. look at this mess.例文帳に追加
これは大事だ。 この惨状を見てみろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be at wembley stadium in the center of the pitch in one hour.例文帳に追加
ウェンブリー・スタジアムの ピッチへ 1時間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That one day I will be in charge of negotiation at sit例文帳に追加
いつか私が SITの交渉を担当して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone, please participate in at least one event.例文帳に追加
皆さん 最低一つは参加してくださいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leland bennett, one of the senior partners at the firm.例文帳に追加
レランド・ベネット、事務所の 重役の一人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of the things we did at radboud university例文帳に追加
ラートボウト大学で実施した事のひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I may have heard at one point.例文帳に追加
どこかがで聞いた事があるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brown building is the one you guys have been looking at例文帳に追加
茶色の建物が見えると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even in the middle of a war, there was a war with pakistan at one point例文帳に追加
一時期パキスタンとの戦争が起こり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Live green or blog hard, saving the world one blog at a time.例文帳に追加
世界一のブログを保存、 グリーンライブです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was always the first one to be suspected at work and school例文帳に追加
バイト先でも学校でも なんかあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's look at each one of those technologies in a bit more detail.例文帳に追加
各技術を詳しく見ていきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just this one time, please look at me, and...例文帳に追加
今だけでいいから 私を 私だけを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you the one who poisoned jcub's drink at our party?例文帳に追加
ジェイ・コブのドリンクに毒いれたんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at one point, it determined that humans were its enemy.例文帳に追加
あるとき人間を敵と認定したんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the colombian boys started screaming at nelson to take a warning shot.例文帳に追加
コロンビア人の1人が ネルソンに警告を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a woodworking machine, or at least a piece of one例文帳に追加
これは木工用の機械か何かですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At one point he studied the Ritsu sect under the Buddhist priest Shindo. 例文帳に追加
ある時は湛堂律師に律を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If this painting is genuine, it is cheap even at one million yen. 例文帳に追加
この絵が本物なら 100 万円でも安い. - 研究社 新和英中辞典
Arrow keys scroll text one line at a time. 例文帳に追加
矢印キーはテキストを 1 行ずつスクロールさせる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)