「Attempted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Woodstock generation attempted to swing freely 例文帳に追加

ウッドストック世代は、自由なスウィングを試みた - 日本語WordNet

Under detention pending trial he attempted to escape from the prison. 例文帳に追加

未決勾留中は脱獄も試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Any person who has attempted a crime set forth in the preceding two paragraphs shall be punished. 例文帳に追加

３　前二項の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is an attempted murder case例文帳に追加

これは れっきとした 殺人未遂事件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody just attempted a charge with your card.例文帳に追加

誰かがあなたのクレジットカードを使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Youre under arrest for attempted murder.例文帳に追加

あなたを殺人未遂の容疑で 逮捕します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I tried to contact him, he'd attempted suicide.例文帳に追加

連絡とろうとしてみたら 自殺未遂よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is penal code 203, attempted murder.例文帳に追加

刑法203条 殺人未遂罪が成立する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were I in your position, I would have attempted psychic driving.例文帳に追加

君の立場なら 私も精神操作を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They attempted to raise a war under the auspices of the Imperial prince. 例文帳に追加

宮を擁して兵を挙げようとした - 斎藤和英大辞典

My mother attempted to reconcile the couple. 例文帳に追加

母はその二人を仲直りさせようとした。 - Tanaka Corpus

She attempted to swim across the Thames. 例文帳に追加

彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 - Tanaka Corpus

They attempted to break through the enemy line. 例文帳に追加

彼らは敵陣を突破しようと試みた。 - Tanaka Corpus

He attempted to sidestep a conflict with his chief. 例文帳に追加

彼は上司と対立を避けようとした。 - Tanaka Corpus

My mother attempted to reconcile the couple.例文帳に追加

母はその二人を仲直りさせようとした。 - Tatoeba例文

She attempted to swim across the Thames.例文帳に追加

彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 - Tatoeba例文

They attempted to break through the enemy line.例文帳に追加

彼らは敵陣を突破しようと試みた。 - Tatoeba例文

He attempted to sidestep a conflict with his chief.例文帳に追加

彼は上司と対立を避けようとした。 - Tatoeba例文

He attempted to ventriloquize women's voices. 例文帳に追加

彼は女性の声を腹話術しようとした。 - Weblio英語基本例文集

Aouda in vain attempted to retain Mr. Fogg. 例文帳に追加

アウダは引き留めようとしたが無駄だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Following the incident, he attempted to commit suicide on the hill behind the temple. 例文帳に追加

林は寺の裏山で自殺を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Attempted to build a palace in Oharida, but aborted. 例文帳に追加

-小墾田に宮を造ろうとしたが,中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, five missionaries attempted contact例文帳に追加

1957年に5人の伝道者が接触を試みて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Receiving stolen goods, armed robbery, and attempted murder.例文帳に追加

盗品の受け取り 武装強盗 殺人未遂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who has contemplated or attempted suicide例文帳に追加

自殺を考えたり未遂の経験があるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Komada had attempted suicide over 4 times例文帳に追加

駒田は これまでに 4回も自殺未遂を重ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And attempted to plot a great war with hideyoshi.例文帳に追加

秀吉との大戦を 仕掛けようとしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More complicated than attempted murder?例文帳に追加

殺人未遂より込み入った事情なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The child attempted to shoot a dragonfly with his water pistol. 例文帳に追加

子供は水鉄砲でトンボを撃とうとした. - 研究社 新和英中辞典

He attempted to take pattern by Napoleon. 例文帳に追加

彼はナポレオンに私淑して世に立とうとした - 斎藤和英大辞典

In April, Yoshimi ASHIKAGA attempted arbitration. 例文帳に追加

4月には足利義視が調停を試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And she because tired of living and attempted suicide.例文帳に追加

そして もう 生きるのが嫌だと 自殺を図り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe this isn't just an attempted suicide.例文帳に追加

ええ これは 単なる自殺未遂じゃないんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first combination of a bascule's suspension bridge ever attempted.例文帳に追加

つり橋を組み合わせた 初めての構造だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, isn't this usually called attempted murder?例文帳に追加

ねえねえ これって 普通に殺人未遂じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has a history of attempted suicide.例文帳に追加

彼女には自殺を試みた経歴もあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contact was attempted 29 times in the past 8 years.例文帳に追加

「接触を図ろうとしたのは 8年間で29回。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't go in yet. attempted breakin.例文帳に追加

まだ入ってません - じゃあ住居侵入未遂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That poet attempted suicide in their library.例文帳に追加

その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。 - Tatoeba例文

in a ball game, a range inside which a shot may be attempted 例文帳に追加

球技で,シュートをするのが可能な範囲 - EDR日英対訳辞書

The prisoner attempted an escape but failed.例文帳に追加

その囚人は脱走を試みたが失敗した - Eゲイト英和辞典

It was attempted in two ways. 例文帳に追加

その試みは二つのやり方で行われました。 - John Stuart Mill『自由について』

but none of them attempted to explain the paper. 例文帳に追加

でもだれもそれを説明しようとはしません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

It is for this reason that daimyo attempted to reduce land taxes*. 例文帳に追加

そのため大名は年貢の軽減を図った（※）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like you said, last year she attempted suicide例文帳に追加

おっしゃるとおり 去年 彼女は 自殺を図り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書