「Attempted」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Have you attempted to influence the result of the examination on any ways whatsoever?例文帳に追加

何らかの形で試験中の行動を 操作しようとしたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're under arrest for the attempted murder of... everybody.例文帳に追加

おまえを逮捕する 殺人未遂だ ここに居る全員に対してのな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Booking, for the murder of jacob stewart and the attempted murder of trevor dugan.例文帳に追加

ジェイコブ・スチュワートの殺人容疑 トレヴァ・ドゥーガンの殺人未遂容疑 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We haven't had an attempted murder on the list of crimes yet.例文帳に追加

これまでの犯罪に殺人未遂は 含まれてなかったんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was also asked for her hand by Niou no Miya later, and after much anguish, she attempted to drown herself. 例文帳に追加

後匂宮にも求愛され、苦悩の末入水を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been attempted with varying degrees of success. 例文帳に追加

それをやってみたが, うまくいくこともあり, さほどでないこともあった. - 研究社 新和英中辞典

After he had attempted to split with Nobunaga twice, Hisahide finally committed suicide at Shigisan-jo Castle. 例文帳に追加

2度に亘る信長離反の末に久秀は信貴山城で自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dared a dive he had never before attempted. 例文帳に追加

彼はこれまでやったことのない飛び込みを思い切ってやってみた. - 研究社 新英和中辞典

Optional - Seconds to pass before delivery is attempted. 例文帳に追加

オプション -配信されようとする前に経過させる秒数を指定します - PEAR

BadAccess A client attempted to store intoa read-only color map entry. 例文帳に追加

BadAccess読み取り専用のカラーマップエントリーにクライアントが格納しようとした。 - XFree86

was because he had attempted to seize it with his hand, 例文帳に追加

失敗する理由は、手でハエを捕まえようとしていたからなんです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Then she attempted 4.10 meters, and again succeeded on her third try. 例文帳に追加

それから４メートル10に挑戦し，また３回目の試みで成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Koan attempted to collate these maps to create a visual representation. 例文帳に追加

幸安はこれらの地図を校合し視覚的に表現しようと試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Where any person has attempted to send any document by facsimile transmission under paragraph (1) -例文帳に追加

(6)何人も，(1)により，ファックスで書類を提出しようとする場合は， - 特許庁

To hold tape guide members which attempted tape loading under stable conditions.例文帳に追加

テープローディング動作したテープガイド部材を安定した状態に保持させる。 - 特許庁

BSD has attempted to standardize exit codes; see the file <sysexits> . 例文帳に追加

BSD は終了コードを標準化しようとしている;<sysexits>を参照すること。 - JM

is only attempted for a file opened for reading. 例文帳に追加

mmap (2) を使おうとするのは、読み出し用にオープンするファイルについてだけである。 - JM

In 1923, he attempted to adopt the global language, Esperanto, in the religious organization's activities. 例文帳に追加

1923年には国際語エスペラントの教団活動への導入を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man.例文帳に追加

今まで建設された最大のダムより 50%大きい世界最大のダムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attempted suicide, with a blade made of compacted blood and bone.例文帳に追加

自殺しようとしたんです 圧縮された血液や 骨でできた刃物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rebekah attempted to intervene. yaah! all these years, I actually believed she was trying to save me...例文帳に追加

レベッカが介入しようとした これまでの間 ずっと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, I witnessed an attempted foot clan robbery at the docks in brooklyn last night.例文帳に追加

私は目撃したの フット団の強盗未遂 昨夜ブルックリンの波止場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We attempted to describe the status of groundwater resources in the United States.例文帳に追加

我々は，米国での地下水資源の現状を述べる試みをした。 - 英語論文検索例文集

He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife. 例文帳に追加

彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。 - Tanaka Corpus

Korin OGATA, who came later, favored Sesson and attempted at reproduction for a number of times. 例文帳に追加

後の尾形光琳は雪村を好み、模写を幾つも試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.例文帳に追加

彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。 - Tatoeba例文

He/she attempted to inflict an injury on someone in the course of committing the burglary.例文帳に追加

強盗中に彼もしくは彼女は人に危害を加えようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The building was also occupied during an attempted coup, the February 26 Incident in 1936. 例文帳に追加

未遂のクーデターである1936年の二・二六事件では，建物が占領された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the free skate, she attempted a triple axel twice but only completed the first one. 例文帳に追加

彼女はフリーで，トリプルアクセルを２度試みたが，１つ目だけ成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, it was said that some people attempted to assassinate Ryoo by poisons. 例文帳に追加

そのため、了翁の毒殺を企てる事件も数回発生したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If none of these produces a match, filename completion is attempted. 例文帳に追加

これらのうちいずれにもマッチしない場合には、ファイル名補完を試みます。 - JM

There also continued to be residents who approached the squadron by boat and attempted to make contact with the Americans without permission. 例文帳に追加

また、勝手に舟を出してアメリカ人と接触する市民もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The critics attempted trade with and immigration to islands in Oceania and Southeast Asia. 例文帳に追加

彼らはオセアニアや東南アジア島嶼部への貿易・移民事業を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka, who became increasingly isolated, attempted to make peace with the Taira family, but was rejected. 例文帳に追加

孤立を深める義仲は平家との和平を打診するが、拒絶される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokuhon-kei' attempted to assist in learning to read every single letter. 例文帳に追加

「読本系」は、文字の一つ一つの読みを学習させようとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Esho-kei' attempted to help the student get a faster and accurate grasp of its texts with the aid of illustrations. 例文帳に追加

「絵抄系」は、挿絵で理解をはやめ正確にしようとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely prevent unfair acts using a celluloid plate and a piano string from being attempted.例文帳に追加

セルロイド板やピアノ線等を使用した不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

The charge of attempted murder for insurance money couldn't be proved in court.例文帳に追加

男と保険金目当ての殺人未遂 ということは実証されなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She then cried out in pain when detective bell attempted to move her by the same arm.例文帳に追加

ベル刑事が 彼女の右腕を取ろうとしたら 痛みで声をあげただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He attempted to jump a jet ski from a lake... into a swimming pool and impaled his crotch on an iron gate.例文帳に追加

ジェットスキーでジャンプに挑戦 股間が鉄のゲートに突き刺さった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He envied Shinran who was his contemporary in Hitachi and attempted to murder him, but failed. 例文帳に追加

同じ時期に常陸にいた親鸞をねたみ、殺害を企てるが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BadAccess A client attempted to store into a read-only color map entry.例文帳に追加

BadAccessクライアントが読み取り専用のカラーマップエントリーに値を代入しようとした。 - XFree86

A client attempted to free a color map entry that it did not already allocate. BadAccess例文帳に追加

返り値BadAccess割り当てられていないエントリーをクライアントが解放しようとした。 - XFree86

A client attempted to store into a read-only color map entry. 例文帳に追加

BadAccess読み取り専用のカラーマップのエントリーにクライアントがセルを格納しようとした。 - XFree86

At this opportunity Gien attempted to attempt the enemy's camp alone at night, but he failed. 例文帳に追加

この時、義円は単騎敵陣に夜襲を仕掛けようと試みるが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス