「Attempted」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

We have 10 minutes until attempted contact.例文帳に追加

我々は10分を持っている しようとした連絡先までです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just on the off chance I attempted to restore the videos.例文帳に追加

念のため 消された映像ファイルの 復元を試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most important thing in a murder or an attempted murder case is...例文帳に追加

殺人または殺人未遂事件で一番重要な点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most important factor in murder or attempted murder is例文帳に追加

殺人または殺人未遂事件で一番重要な点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dale barbara stands accused of the attempted murder of julia shumway.例文帳に追加

デール・バーバラには ジュリア・シャムウェイ 殺人未遂の嫌疑がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An attempted bombing on a ccr train outside chicago.例文帳に追加

シカゴ外れのCCR列車で 爆弾事件が企てられましたが. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It caused jealousy among the brothers, who then attempted to kill Onamuji. 例文帳に追加

そこで八十神はオオナムヂを恨み、オオナムヂを殺すことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There they defeated Eukashi and attempted to invade into Nara Basin. 例文帳に追加

ここで兄猾（えうかし）を破り、奈良盆地への侵攻を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The L.D.P. tried to deal a blow to [at] the attempted coalition of the seven parties. 例文帳に追加

自民党は 7 党の連携を事前に叩こうとした. - 研究社 新和英中辞典

Shodo education using a hard brush, ballpoint pen, and others are also being attempted. 例文帳に追加

硬筆・ボールペンなどの書道教育も試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suspected gunman has been detained on suspicion of attempted murder.例文帳に追加

銃撃容疑者は、殺人未遂容疑で拘束されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

European countries attempted to reduce their oil consumption as an emergency measure.例文帳に追加

欧州諸国は緊急の石油消費削減に取り組み。 - 経済産業省

A high percentage of enterprises attempted to utilize local specialties and local characteristics例文帳に追加

～地元の特産・特色を活かそうとした割合が高い～ - 経済産業省

We attempted to mend our relationship over the last two years. 例文帳に追加

この2年、私達は関係を修復することを試みました。 - Weblio Email例文集

The suspect attempted to run away while his arm was being caught. 例文帳に追加

その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。 - Weblio Email例文集

To provide a chucking device attempted to simplify a chuck mechanism.例文帳に追加

チャック機構の簡素化を図ったチャッキング装置を提供する。 - 特許庁

Shigemori, who was prepared to die, attempted a one-on-one battle with Yoshihira. 例文帳に追加

覚悟を決めた重盛は義平と一騎打ちしようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attempted to place Seiko in the position of Muromachi-dono, which in reality was equivalent to Shogun. 例文帳に追加

清晃を室町殿（実質上の将軍）に擁立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attempted to oust Moronao in cooperation with Tadamune HATAKEYAMA, but failed. 例文帳に追加

畠山直宗と協力して師直排斥を狙うも、失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attempted write into a region mapped as read-only. 例文帳に追加

読み込み専用で mmap された領域へ書き込みを行おうとした。 - JM

Therefore, the village attempted to borrow money from banks to finance the business. 例文帳に追加

そこで、銀行の融資を受けて資金を確保しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, the Satsuma army attempted to advance from the Kobayashi plain to Kajiki. 例文帳に追加

同日、薩軍は小林平地からの加治木進出を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm investigating the attempted murder of a dock worker, a man named nordberg, a police officer.例文帳に追加

職員の一人のノルドバーグの殺人未遂を調べにきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You attempted to wipe it from your skin and from your clothes.例文帳に追加

そして 自分の肌や服についた粉を 払い落とそうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been brought in to that hospital over 4 times for attempted suicide.例文帳に追加

あの病院には もう四度 自殺未遂で運ばれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's a friend or an enemy who attempted a suicide例文帳に追加

敵でも友達でも誰かが 自分のせいで自殺したとなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, because he will be in court as an attempted murder例文帳に追加

しかし殺人未遂犯人として 法廷に立つことになるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The attempted murder of a woman and her unborn child...例文帳に追加

何たって妊婦とお腹の子を狙った殺人未遂事件ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attempted to buy off several customs officials in france last year. got away.例文帳に追加

昨年フランスで 税関職員の買収に失敗し逃走 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if this has ever been attempted with a human before.例文帳に追加

以前に人間に試みられた ことがあるかは知らないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police have arrested suspect shiraishi on charges of attempted murder.例文帳に追加

警署は白石容疑者を殺人未遂の疑いで逮捕しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ruling party member attempted to move for cloture. 例文帳に追加

与党議員のひとりが, 審議打ち切りの動議提出をはかった. - 研究社 新和英中辞典

The landlord attempted to possess himself of the the money in the traveller's possession. 例文帳に追加

宿屋の主人が旅人の所持金を手に入れようとした - 斎藤和英大辞典

Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.例文帳に追加

トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。 - Tatoeba例文

The prominent poet attempted to commit suicide in his study.例文帳に追加

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 - Tatoeba例文

The well-known poet attempted to commit suicide in his study.例文帳に追加

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 - Tatoeba例文

The famous poet attempted to commit suicide in his library.例文帳に追加

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 - Tatoeba例文

All argument expressions are evaluated before the call is attempted.例文帳に追加

引数式は全て、呼び出しを試みる前に値評価されます。 - Python

the second and conclusive experiment had yet to be attempted; 例文帳に追加

まだ、第二の最終的な実験をしなければならなかったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Many artists attempted to express black and white using many colors.例文帳に追加

たくさんの画家が白や黒をたくさんの色で表現しようとした。 - Weblio Email例文集

When the burglar attempted to shoot them, they drew their swords and killed him. 例文帳に追加

相手は鉄砲を撃ちかけてきたが抜刀してこれを討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first match, no subsequent matches are attempted. 例文帳に追加

マッチするものが見つかったら、それ以降のマッチングは行われません。 - JM

If permission is denied for a file (the attempted execve (2) 例文帳に追加

もしファイルが実行ファイルでない場合 (このとき呼び出そうとしたexecve (2) - JM

Whether it developed into a great battle, whether they attempted to invade Kyoto again, and whether they attempted to force their way back to Awa Province remains unknown. 例文帳に追加

大規模な戦闘になったのか、京都への再侵攻を試みたのか、阿波国への帰着の突破を計ろうとしたのかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they attempted to pull Okubo out of his carriage. 例文帳に追加

次いで乗車していた大久保を馬車から引きずり降ろそうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス