「Attempted」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The poet attempted to commit suicide in his study.例文帳に追加

その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。 - Tatoeba例文

Every shot he attempted resulted in a misfire. 例文帳に追加

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。 - Weblio英語基本例文集

If iif I attempted to explain it, youyou might think me mad.例文帳に追加

それを説明したら 君は私を狂人だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Germans attempted to cut off communication between the British and the French. 例文帳に追加

独軍は英仏軍の連絡を絶とうとした - 斎藤和英大辞典

I attempted to leave but was stopped. 例文帳に追加

私はおいとましようとしたが止められてしまった。 - Tanaka Corpus

The boy attempted an escape, but failed. 例文帳に追加

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。 - Tanaka Corpus

any piece of work that is undertaken or attempted 例文帳に追加

引き受けられたまたは試みられた仕事の一部 - 日本語WordNet

I attempted to leave but was stopped.例文帳に追加

私はおいとましようとしたが止められてしまった。 - Tatoeba例文

The boy attempted an escape, but failed.例文帳に追加

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。 - Tatoeba例文

They attempted K2 [the Channel]. 例文帳に追加

彼らは K2 の登頂[イギリス海峡の横断]を試みた. - 研究社 新英和中辞典

Attempted to propagate Soto Sect to general people. 例文帳に追加

曹洞宗の一般民衆への布教を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Germans attempted to cut off the communication between the British and the French. 例文帳に追加

独軍は英仏軍の連絡を断とうとした - 斎藤和英大辞典

A high percentage of enterprises attempted to utilize local characteristics例文帳に追加

～地元の特色を活かそうとした割合が高い～ - 経済産業省

(2) Any person who has attempted the offense set forth in item 2 of the preceding paragraph shall be punished. 例文帳に追加

２　前項第二号の未遂罪は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Or, a move was attempted, while target is a descendant of source . 例文帳に追加

または、targetがsourceの子孫なのに移動が要求された。 - JM

Muhen is the crime of killing emperors (including attempted murder and preparation of murder). 例文帳に追加

謀反（むへん）天皇殺害の罪（未遂、予備含む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the scientists even attempted to meld with them.例文帳に追加

一人の科学者が精神融合を試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's accused of the attempted murder of three albanians.例文帳に追加

彼はアルバニア人3名の 殺人未遂事件の被告だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One's already committed a murder and attempted another.例文帳に追加

ある者は殺人を犯し さらに別のも試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have attempted such a foolhardy action as to kidnap a senator例文帳に追加

ばかばかしくて議員を誘拐しようとしたら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very bed where you attempted to negotiate with me so vigorously?例文帳に追加

貴方が私と交渉しようとした そのベッドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kawabata minami is still going to be charged with attempted murder.例文帳に追加

川端美波は 殺人未遂で裁かれるんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To someone who has attempted to end their life例文帳に追加

自らの人生を終えようとした人々に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything he has tried [attempted] has ended in failure; All his attempts have proved abortive. 例文帳に追加

彼の試みはことごとく失敗に終わった. - 研究社 新和英中辞典

He attempted to stow away on board an N. Y. K. steamer. 例文帳に追加

彼は郵船会社の汽船で密航を企てた - 斎藤和英大辞典

Three attempted abductions on the same day, at the same time.例文帳に追加

同日 同時刻に 誘拐未遂事件が3件なんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Various other devices and methods are also attempted.例文帳に追加

また、他の様々な装置および方法も考慮されている。 - 特許庁

He felt responsible for it as an executive member and then attempted to commit seppuku. 例文帳に追加

そこで、幹部としての責任を感じ自ら切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raymond sellars, you're under arrest for the attempted murder of a police officer.例文帳に追加

レイモンド・セラーズ、 逮捕する 警察官の殺人未遂だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't mean that that child is the same that attempted shoplifting?例文帳に追加

まさか その子が このn万引きしようとした子供だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that chairman choi of daejung just attempted suicide.例文帳に追加

先ほど デジョンのチェ会長が自殺を試みたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it nozomu who attempted to rob the convenience store?例文帳に追加

コンビニを襲おうとしたのは 望さんだったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would have even attempted to face our own lives at all.例文帳に追加

「自分の人生と向き合おうとは しなかっただろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finished the most ambitious expedition i've ever attempted.例文帳に追加

人生でもっとも野心的な探検を終えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's little chance either will realize what i've attempted.例文帳に追加

私が企んだことに 気づく可能性は ほとんどない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole company attempted to destroy the evidence of tax evasion. 例文帳に追加

会社総ぐるみで脱税の証拠隠滅を図った. - 研究社 新和英中辞典

Shylock attempted to exact every penny that was owed to him. 例文帳に追加

シャイロックは容赦なく借金を取り立てようとした. - 研究社 新和英中辞典

They attempted in vain to bribe the witness. 例文帳に追加

彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。 - Tanaka Corpus

My first attempted at a cheesecake tasted horrible. 例文帳に追加

私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。 - Tanaka Corpus

I attempted to get up, but my body was heavy as lead.例文帳に追加

起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。 - Tatoeba例文

They attempted in vain to bribe the witness.例文帳に追加

彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。 - Tatoeba例文

He attempted to establish detente with the Soviet Union. 例文帳に追加

彼はソ連との緊張緩和を確立しようと試みた。 - Weblio英語基本例文集

The patient attempted to rise but fell back. 例文帳に追加

患者は起き上がろうとしたが後ろへ倒れてしまった. - 研究社 新英和中辞典

I attempted learning Russian but made little progress. 例文帳に追加

ロシア語の学習を試みたがほとんど進歩しなかった. - 研究社 新英和中辞典

an attempted crime in which the perpetrator gains nothing 例文帳に追加

犯罪を実行したのに結果が生じない未遂犯 - EDR日英対訳辞書