Availableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14659件
Pay-per-view is available through cable providers. 例文帳に追加
ペイ・パー・ビューはケーブルプロバイダーで利用することができる。 - Weblio英語基本例文集
The number of available jobs increased by 1.2 points in comparison to last month.例文帳に追加
有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。 - Weblio英語基本例文集
Cut hydrangeas are available at specialty stores all year round.例文帳に追加
専門店で切り花のアジサイを一年中買えます。 - 時事英語例文集
New Year's cards with characters printed on them are also available.例文帳に追加
キャラクターが印刷された年賀状も売っています。 - 時事英語例文集
sheridan’s formula is not available in the united states. 例文帳に追加
sheridan's formulaは現在、米国では入手できなくなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
jim’s juice is not available in the united states. 例文帳に追加
jim's juiceは現在、米国では入手できなくなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
NOTE: Unfortunately, the SavaJe OS is no longer available for download. 例文帳に追加
注: SavaJe OS は廃止によりダウンロードできなくなりました。 - NetBeans
Under Available Tables, click film and then click Add . 例文帳に追加
「使用可能な表」で「film」をクリックし、「追加 」をクリックします。 - NetBeans
We expect to update this document accordingly as new information and fixes are available.例文帳に追加
このドキュメントは、随時更新していく予定です。 - NetBeans
returns data of the cache (or false if no cache available)例文帳に追加
returnsキャッシュデータ (あるいは、有効なキャッシュがない場合 false) - PEAR
Full documentation for Technorati's API is available on their developers' wiki. 例文帳に追加
Technorati API の完全なドキュメントは、開発者用 wikiにあります。 - PEAR
Called by the main event loop when no events are available. 例文帳に追加
イベントが無い場合にメインイベントループから呼ばれます。 - Python
If no more messages are available,this method returns None. 例文帳に追加
次のメッセージがない場合、このメソッドは None を返します。 - Python
Information on PIL is available at http://www.pythonware.com/products/pil/.例文帳に追加
また、PILの情報はhttp://www.pythonware.com/products/pil/で見つけることができます。 - Python
The available conflict-handling mechanisms are: 例文帳に追加
衝突時の処理として、以下のメカニズムを利用できます: - Python
module which will be available to programs running in the restricted environment.例文帳に追加
モジュール内の関数の名前を格納しています。 - Python
This service is available only from the second Saturday of March to the first Sunday of December. 例文帳に追加
3月第2土曜-12月第1日曜のみ運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's currently available at a reduced price of 40.例文帳に追加
現在、それが40ポンドの値引き価格で手にはいります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The test will be postponed until the next available good weather day.例文帳に追加
実験は次の天気のいい日まで延期されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The only available enforcement mechanisms are flaming and shunning 例文帳に追加
そして唯一の強制メカニズムは、フレーミングと黙殺だ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A transmission available capacity acquisition section 42 extracts reception available capacity information from a signal received from a base station and stores the information to a transmission available capacity storage section 21.例文帳に追加
送信可能容量取得部42は、基地局からの受信信号から受信可能容量情報を取り出し、送信可能容量記憶部21に記憶する。 - 特許庁
To enable files available by an adaptor to be available through the connection of the adaptor to a communication terminal and to allow a user to easily recognize the presence of files available by the adaptor.例文帳に追加
アダプタで利用可能なファイルをアダプタを接続することで利用可能とすると共に、ユーザがアダプタで利用可能なファイルの存在を容易に認識できるようにする。 - 特許庁
Then, by a device control means 1d, the device which is decided to be available by the available service decision means 1c is remote-controlled and the available service is provided.例文帳に追加
そして、装置制御手段1dにより、利用可能サービス判断手段1cで利用可能と判断された装置が遠隔制御され、利用可能サービスが提供される。 - 特許庁
A commercially available token is received at a secure processing facility.例文帳に追加
市販のトークンは、セキュアな処理施設で受け取られる。 - 特許庁
The apparatus is implemented with readily available components.例文帳に追加
装置は、利用可能な構成要素で容易に実現される。 - 特許庁
Available bandwidth is defined for the network.例文帳に追加
ネットワークのための利用可能な帯域幅が定義される。 - 特許庁
To provide a technique for producing hydrogen from urea which is highly safe and readily available.例文帳に追加
尿素を含む原料から水素を製造する。 - 特許庁
To provide an available bandwidth estimation system capable of estimating available bandwidth of a path at high speed and with a low load.例文帳に追加
高速かつ低負荷に経路の可用帯域幅を推定できる可用帯域幅推定システムを提供する。 - 特許庁
CLUTCH RELEASING CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC SLIDING DOOR AVAILABLE WHEN HALTED例文帳に追加
オートスライドドアのドア停止時のクラッチ解除制御装置 - 特許庁
Therefore, image pickup is made available even in the ultraviolet ray range.例文帳に追加
よって、紫外線の領域でも撮像可能となる。 - 特許庁
Counter services are not available on Saturdays, Sundays and public holidays. 例文帳に追加
土日・祝日は窓口業務を行っておりません。 - Weblio Email例文集
Please send the items once stock available as mentioned below.例文帳に追加
下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。 - Weblio Email例文集
Special offer is now available to clients who placed orders. 例文帳に追加
ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。 - Weblio Email例文集
This material is information that is available to the public. 例文帳に追加
この資料は一般に公開されている情報です。 - Weblio Email例文集
Earthquake Early Warning System Available to Public in October 例文帳に追加
緊急地震速報システム,10月から一般向けに提供 - 浜島書店 Catch a Wave
The information recorded in the register shall be available to the public. The following information will be recorded in the register:例文帳に追加
次の情報が登録簿に記録される。 - 特許庁
The date on which the documents in the case became available to the public;例文帳に追加
事案の書類が公衆の利用に供された日 - 特許庁
the manner of making available and dissemination of industrial design specifications.例文帳に追加
意匠の明細書を利用に供し公開する方法 - 特許庁
the date on which the application documents were made available to the public; 例文帳に追加
出願書類が公衆に利用可能とされた日 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



